tekstowo.pl
1 250 885 tekstów w serwisie, 11 726 poszukiwanych i 629 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Los Del Rio - Macarena
Odsłon: 239941
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Sadamek
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): TotalDrama
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
(Nie próbuję cię uwieść)

Kiedy tańczę mówią na mnie Macarena
I chłopcy mówią, że jestem gorąca
Oni wszyscy mnie chcą, nie mogą mnie mieć
Wiec wszyscy przychodzą i tańczą obok mnie
Ruszaj się ze mną, śpiewaj ze mną
A jeśli jesteś niezły, zabiorę cię ze sobą do domu

Daj swemu ciału radość, Macareno
Bo twoje ciało jest po to, by otrzymywać radość i cudowne rzeczy
Daj swemu ciału radość, Macareno
Hey, Macareno!
(Aj!)

Daj swemu ciału radość, Macareno
Bo twoje ciało jest po to, by otrzymywać radość i niesamowite rzeczy
Daj swemu ciału radość, Macareno
Hey, Macareno!
(Aj!)

Nie martw się moim chłopakiem
Chłopakiem, który ma na imię Vitorino
Ha! Nie chcę go, nie mogę go znieść
Nie był dobry, więc ja, ha ha ha

Daj spokój, cóż miałam zrobić?
Był poza miastem, a jego dwaj koledzy byli tacy świetni

Daj swemu ciału radość, Macareno
Bo twoje ciało jest po to, by otrzymywać radość i niesamowite rzeczy
Daj swemu ciału radość, Macareno
Hey, Macareno!
(Aj!)

Daj swemu ciału radość, Macareno
Bo twoje ciało jest po to, by otrzymywać radość i niesamowite rzeczy
Daj swemu ciału radość, Macareno
Hey, Macareno!
(Aj!)

(Aj! Aj!)
(Aj! Aj!)
(Aj! Aj!)
(Nie próbuję cię uwieść)
(Aj!)

M-M-Macarena
M-M-Macarena
M-M-Macarena
(Aj!)

M-M-Macarena
M-M-Macarena
M-M-Macarena
Macaren, Macaren, Macaren, Macarena

Daj swemu ciału radość, Macareno
Bo twoje ciało jest po to, by otrzymywać radość i dobre rzeczy
Daj swemu ciało radość, Macareno
Hey, Macareno!
(Aj!)

Daj swemu ciału radość, Macareno
Bo twoje ciało jest po to, by otrzymywać radość i niesamowite rzeczy
Daj swemu ciału radość, Macareno
Hey, Macareno!
(Aj!)

(Aj!)
Przyjdź i znajdź mnie, mam na imię Macarena
Zawsze na imprezie ze świetnymi laskami
Przyjdź i dołącz do mnie, tańcz ze mną
A wszyscy twoi kumple niech śpiewają razem ze mną

Daj swemu ciału radość, Macareno
Bo twoje ciało jest po to, by otrzymywać radość i niesamowite rzeczy
Daj swemu ciału radość, Macareno
Hey, Macareno!
(Aj!)

Daj swemu ciału radość, Macareno
Bo twoje ciało jest po to, by otrzymywać radość i niesamowite rzeczy
Daj swemu ciału radość, Macareno
Hey, Macareno!
(Aj!)

Daj swemu ciału radość, Macareno
Bo twoje ciało jest po to, by otrzymywać radość i niesamowite rzeczy
Daj swemu ciału radość, Macareno
Hey, Macareno!
(Aj!)

Daj swemu ciału radość, Macareno
Bo twoje ciało jest po to, by otrzymywać radość i niesamowite rzeczy
Daj swemu ciału radość, Macareno
Hey, Macareno!
(Aj!)

Daj swemu ciału radość, Macareno
Bo twoje ciało jest po to, by otrzymywać radość i niesamowite rzeczy
Daj swemu ciału radość, Macareno
Hey, Macareno!
(Aj!)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


(I am not trying to seduce you)

When I dance they call me Macarena
And the boys they say que estoy buena
They all want me, they can't have me
So they all come and dance beside me
Move with me, chant with me
And if you?re good I'll take you home with me

Dale a tu cuerpo alegria Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegria cosa buena
Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
Hey Macarena!
(Ay!)

Dale a tu cuerpo alegria Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegria cosa buena
Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
Hey Macarena!
(Ay!)

Now don't you worry about my boyfriend
The boy whose name is Vitorino
Ha! I don't want him, can't stand him
He was no good so I, ha ha ha

Now come on, what was I supposed to do?
He was out of town and his two friends were so fine

Dale a tu cuerpo alegria Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegria cosa buena
Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
Hey Macarena!
(Ay!)

Dale a tu cuerpo alegria Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegria cosa buena
Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
Hey Macarena!
(Ay!)

(Ay! Ay!)
(Ay! Ay!)
(Ay! Ay!)
(I am not trying to seduce you)
(Ay!)

M-M-Macarena
M-M-Macarena
M-M-Macarena
(Ay!)

M-M-Macarena
M-M-Macarena
M-M-Macarena
Macaren, Macaren, Macaren, Macarena

Dale a tu cuerpo alegria Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegria cosa buena
Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
Hey Macarena!
(Ay!)

Dale a tu cuerpo alegria Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegria cosa buena
Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
Hey Macarena!
(Ay!)

(Ay!)
Come and find me, my name is Macarena
Always at the party con las chicas que son buena
Come join me, dance with me
And all you fellows chant along with me

Dale a tu cuerpo alegria Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegria cosa buena
Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
Hey Macarena!
(Ay!)

Dale a tu cuerpo alegria Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegria cosa buena
Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
Hey Macarena!
(Ay!)

Dale a tu cuerpo alegria Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegria cosa buena
Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
Hey Macarena!
(Ay!)

Dale a tu cuerpo alegria Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegria cosa buena
Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
Hey Macarena!
(Ay!)

Dale a tu cuerpo alegria Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegria cosa buena
Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
Hey Macarena!
(Ay!)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Covery:

Kacper Kuszewski

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Piosenka opowiada o pewnej dziewczynie o imieniu Macarena, która zdradzała swojego chłopaka z jego kolegami.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Doktor House, Wyklęci sezon 4

Komentarze (20):

mandariane
Mandariane 26 sierpnia 2016 16:26
(0) + -
W podstawówce nie istniała ani jedna dyskoteka bez tego, do dziś wszyscy moi znajomi słysząc Macarenę na imprezie (czy też nie...) potrafią poderwać się z miejsc i tańczyć słynny układ. Piosenka jest prosta, a mimo wszystko bardzo chwytliwa i przez to niesamowita. Chyba nie da się o niej zapomnieć :D

arkanoid12 18 marca 2015 19:49
(0) + -
SafVAGewfkwadouskcfnjhawi macarena
Sadaksjhfaskdhfkajsdhfkjasdhfkjah buena
Saskjehfkajwsdjfgklsegakjl macarena
Eeee! Macarena!

OldShaterhan 08 lutego 2015 00:15 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

PirliTirli 14 września 2014 10:03
(-1) + -
Geniusz tkwi w prostocie tekstu ;)

22opps02
22opps02 11 czerwca 2014 18:41
(0) + -
@WoW1301 nie chwaląc się, też to umiem na pamięć znaczy refren :3
Dale a tu cuerpo alegria a Macarena
Que tu cuerpo es pa' dale alegria y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegria a Macarena
Eh Macarena!
Dale a tu cuerpo alegria a Macarena
Que tu cuerpo es pa' dale alegria y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegria a Macarena
Eeee Macarena!

wow1301
WoW1301 12 maja 2014 19:40
(0) + -
Tak właściwie to podziwiam Nialla (1D) że potrafi to śpiewać. XD

marcing16 07 marca 2014 22:40
(+3) + -
zawsze myślałem, że to cyganie grają :D

25a
25A 29 stycznia 2013 18:51
(0) + -
Uwielbiam tańczyć makarenę ale te kobiety jak dla mnie nie śpiewają zbyt dobrze ale piosenka fajna.
Ale jest dużo osób które nie umią tego tańczyć a to takie łatwe

myniucha
Myniucha 16 stycznia 2013 00:55
(+2) + -
Marna podróba, ale breja co za cena
Trwała reklama, ale numer co za ccena
Marna podróba, ale breja co za cena
eeeeeeeee margaryna!!

totaldrama
TotalDrama 02 czerwca 2012 12:17
(+1) + -
Zauważyłem, że teledysk jest remixem gdyż nie ma kawałków kiedy to panie śpiewaja...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ