tekstowo.pl
951 784 tekstów w serwisie, 8 885 poszukiwanych i 446 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Los Del Rio - Macarena
Odsłon: 173170
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Sadamek
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): TotalDrama
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy tańczę nazywają mnie Macarena
I chłopcy mówią, że jestem dobra
Oni wszyscy mnie chcą, nie mogą mnie mieć
Wiec wszyscy przychodzą i tańczą obok mnie
Ruszaj się ze mną,
A jeśli jesteś dobry, zabiorę cię ze sobą do domu

Daj swemu ciału radość Macareno
bo twoje ciało jest po to, by dawać mu radość i dobre rzeczy
daj swemu ciało radość Macareno
eeej Macareno
Daj swemu ciału radość Macareno
bo twoje ciało jest po to, by dawać mu radość i dobre rzeczy
daj swemu ciało radość Macareno
eeej Macareno

Teraz nie martw się moim chłopakiem
Chłopakiem, który ma na imię Nicorino
Nie chcę go, odesłałam go
Nie był dobry, wiec- hahaaa
Teraz chodź, co ja miałam zrobić..?
Był poza miastem, a jego koledzy byli dobrzy

Macarena ma narzeczonego
Który się nazywa
który nazywa się z nazwiska Vitorino
A na jego przysiędze wojskowej
Dał ją z dwoma kolegami

Daj swemu ciału radość Macareno
bo twoje ciało jest po to, by dawać mu radość i dobre rzeczy
daj swemu ciało radość Macareno
eeej Macareno
Daj swemu ciału radość Macareno
bo twoje ciało jest po to, by dawać mu radość i dobre rzeczy
daj swemu ciało radość Macareno
eeej Macareno
Eeej Macareno, macareno, macareno
Przecież lubisz ruch partyzancki

Daj swemu ciału radość Macareno
bo twoje ciało jest po to, by dawać mu radość i dobre rzeczy
daj swemu ciało radość Macareno
eeej Macareno
Daj swemu ciału radość Macareno
bo twoje ciało jest po to, by dawać mu radość i dobre rzeczy
daj swemu ciało radość Macareno
eeej Macareno

chodź i mnie znajdź, moje imię to Macarena
Zawsze an imprezie
Bo chłopcy uważaja, ze jestem dobra
Chodź i dołącz do mnie, tańcz ze mną
A twoi wszyscy koci koledzy mówią mi cześć

Macarena marzy o Corte Ingles
I kupuje sobie najnowsze kreacje
Chciałaby mieszkać w Nowym Jorki
I wyrwać nowego faceta

Daj swemu ciału radość Macareno
bo twoje ciało jest po to, by dawać mu radość i dobre rzeczy
daj swemu ciało radość Macareno
eeej Macareno
Daj swemu ciału radość Macareno
bo twoje ciało jest po to, by dawać mu radość i dobre rzeczy
daj swemu ciało radość Macareno
eeej Macareno

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


When I dance they call me macarena
and the boys they say that I am buena
they all want me, they canґt have me
So they all come and dance beside me
move with me, jam with me
and if you're good i'll take you home with me

Dale a tu cuerpo alegria a Macarena
Que tu cuerpo es pa' dale alegria y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegria a Macarena
Eh Macarena!
Dale a tu cuerpo alegria a Macarena
Que tu cuerpo es pa' dale alegria y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegria a Macarena
Eeee Macarena!

Now don't you worry 'bout my boyfriend
the boy whose name is Nicorino
I don't want him, 'cause sent him
he was no good so I - hahaaaa
Now, come on, what was I supposed to do?
He was outta town and his two friends were soooo fine

Macarena tiene un novio
Que se llama de apellido Vitorino
Y en la jura de bandera del muchacho
Se la dio con dos amigos

Dale a tu cuerpo alegria a Macarena
Que tu cuerpo es pa' dale alegria y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegria a Macarena
Eh Macarena!
Dale a tu cuerpo alegria a Macarena
Que tu cuerpo es pa' dale alegria y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegria a Macarena
Eeee Macarena!
Eee Macarena, Macarena, Macarena
Que te gustan las movidas guerrilleras

Dale a tu cuerpo alegria a Macarena
Que tu cuerpo es pa' dale alegria y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegria a Macarena
Eh Macarena!
Dale a tu cuerpo alegria a Macarena
Que tu cuerpo es pa' dale alegria y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegria a Macarena
Eeee Macarena!

Come and find me, my name is Macarena
always at the party,
'cause the chicos think I'm buena
come join me, dance with me
and all your fellows cat hello with me

Macarena suena
Con el Corte Ingles
Y se compra los modelos mas modernos
Le gustaria vivir en Nueva York
Y ligar un novio nuevo

Dale a tu cuerpo alegria a Macarena
Que tu cuerpo es pa' dale alegria y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegria a Macarena
Eh Macarena!
Dale a tu cuerpo alegria a Macarena
Que tu cuerpo es pa' dale alegria y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegria a Macarena
Eeee Macarena!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Covery:

Kacper Kuszewski

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Doktor House, Wyklęci sezon 4

Komentarze (17):

PirliTirli 14 września 2014 10:03
(0) + -
Geniusz tkwi w prostocie tekstu ;)

22opps02
22opps02 11 czerwca 2014 18:41
(0) + -
@WoW1301 nie chwaląc się, też to umiem na pamięć znaczy refren :3
Dale a tu cuerpo alegria a Macarena
Que tu cuerpo es pa' dale alegria y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegria a Macarena
Eh Macarena!
Dale a tu cuerpo alegria a Macarena
Que tu cuerpo es pa' dale alegria y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegria a Macarena
Eeee Macarena!

wow1301
WoW1301 12 maja 2014 19:40
(0) + -
Tak właściwie to podziwiam Nialla (1D) że potrafi to śpiewać. XD

marcing16 07 marca 2014 22:40
(+3) + -
zawsze myślałem, że to cyganie grają :D

25a
25A 29 stycznia 2013 18:51
(0) + -
Uwielbiam tańczyć makarenę ale te kobiety jak dla mnie nie śpiewają zbyt dobrze ale piosenka fajna.
Ale jest dużo osób które nie umią tego tańczyć a to takie łatwe

myniucha
Myniucha 16 stycznia 2013 00:55
(+1) + -
Marna podróba, ale breja co za cena
Trwała reklama, ale numer co za ccena
Marna podróba, ale breja co za cena
eeeeeeeee margaryna!!

totaldrama
TotalDrama 02 czerwca 2012 12:17
(+1) + -
Zauważyłem, że teledysk jest remixem gdyż nie ma kawałków kiedy to panie śpiewaja...

totaldrama
TotalDrama 02 czerwca 2012 12:12
(+1) + -
TO JEST EPICKIE! Nie znam nikogo kto by nie umiał tego (choć trochę) zatańczyć.

umownablondi
UmownaBlondi 21 kwietnia 2012 17:13
(-1) + -
EEEEEEEEEEEEEE makaryna aajj

wogn
WOGN 30 stycznia 2012 16:56
(+1) + -
Tłumaczenie wymiata. Piosenka świetna na ogniska:D Polecam! Szczególnie jak nikt nie umie jej do końca zatańczyć:D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ