Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Los Campesinos
Popularne teksty
13. Jula - Naiwność
Los Campesinos - Light Leaves, Dark Sees pt. II
Light Leaves, Dark Sees pt. II
Tekst dodał(a): DoktorAvalanche
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DoktorAvalanche
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DoktorAvalanche
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I part the curtains of your hair
And all the light of the sun floods the room, poured from your sleepy stare
2 seconds each morning without fail
Before I enter the abattoir to see my insides hanging there
But they request that I leave 'cause my sad eyes are too much to bear
When the light leaves, then the dark sees
Your hands to your hips now: 2 swan necks
Curl between pelvis with stretchmarks and shoulders with these freckle flecks
The pain of the silence before bed
Oh for the sound of your pissing through the thin walls, or stroking your head
But for the shadows and doom and the sorrow we seem to have bred
When the light leaves, then the dark sees
And all the light of the sun floods the room, poured from your sleepy stare
2 seconds each morning without fail
Before I enter the abattoir to see my insides hanging there
But they request that I leave 'cause my sad eyes are too much to bear
When the light leaves, then the dark sees
Your hands to your hips now: 2 swan necks
Curl between pelvis with stretchmarks and shoulders with these freckle flecks
The pain of the silence before bed
Oh for the sound of your pissing through the thin walls, or stroking your head
But for the shadows and doom and the sorrow we seem to have bred
When the light leaves, then the dark sees
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenierozdzieram kurtynę twoich włosów
słoneczny blask wypełnia pokój, spłynąwszy z twoich zaspanych oczu,
dwie bezbłędne sekundy każdego ranka
zanim nie pójdę do rzeźni ujrzeć swych rozwieszonych tam wnętrzności,
lecz proszą mnie, bym wyszedł, bo nie mogą znieść moich smutnych oczu.
gdy światło wychodzi, wtedy ciemność może przejrzeć na oczy.
kładziesz ręce na biodrach: dwie łabędzie szyje
wygięte między miednicą z rozstępami i ramionami z plamkami piegów
bolesna cisza na chwilę przed łóżkiem
dla dźwięku lania zza cienkich ścian, dla stukania się po czole,
pomimo cieni, śmierci i smutku zdaje się wychowaliśmy.
gdy światło wychodzi, wtedy ciemność może przejrzeć na oczy.
słoneczny blask wypełnia pokój, spłynąwszy z twoich zaspanych oczu,
dwie bezbłędne sekundy każdego ranka
zanim nie pójdę do rzeźni ujrzeć swych rozwieszonych tam wnętrzności,
lecz proszą mnie, bym wyszedł, bo nie mogą znieść moich smutnych oczu.
gdy światło wychodzi, wtedy ciemność może przejrzeć na oczy.
kładziesz ręce na biodrach: dwie łabędzie szyje
wygięte między miednicą z rozstępami i ramionami z plamkami piegów
bolesna cisza na chwilę przed łóżkiem
dla dźwięku lania zza cienkich ścian, dla stukania się po czole,
pomimo cieni, śmierci i smutku zdaje się wychowaliśmy.
gdy światło wychodzi, wtedy ciemność może przejrzeć na oczy.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Hello Sadness |
Komentarze (0):