Teksty piosenek > L > Loretta Goggi > Pieno D'Amore
2 411 230 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 258 oczekujących

Loretta Goggi - Pieno D'Amore

Pieno D'Amore

Pieno D'Amore

Tekst dodał(a): Vladislavus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gallina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avanspettacolo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tutta scena caro mio, ridi troppo che cos'hai
Ti darò una mano io se non ce la fai
E ti parlerò di lei tanto che la scorderai
Te la strapperò dall'anima e tu mi vorrai

Ti guarirò di lei, occhi scuri negli occhi miei
Quando ti accorgerai che tu sei come me
Sarà lei che avrà perso te

E poi non ti chiederò niente più di quel che dai
Se le hai prese dalla vita con me ti rifai
Perché' ho stretto i denti anch'io sulla lama di un addio
E so quanto costa il rischio di vivere

D'amore, fammi viaggiare
Fammi un pieno d'amore
Per questa notte basterà
Amore...per questa notte basterà

E la notte volerà senza sogni ma che fa
Quattro stelle fanno un cielo per chi non ce l'ha

Dimmelo che ci sei, occhi scuri negli occhi miei
Non sei l'unico tu che ti sei dato via
Per due braccia di compagnia

Ma io non ti chiederò niente più di quel che dai
Se le hai prese dalla vita con me ti rifai
Tanto so che non potrei non innamorarmi mai
La mia linea della vita è chilometri

D'amore, fammi viaggiare
Fammi un pieno d'amore
Per questa notte basterà

Amore...mi puoi viaggiare
Fammi un pieno d'amore
Per quando il gioco finirà

Amore....per questa notte basterà

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ta cała scena, mój drogi, za bardzo się śmiejesz, co ci jest
Ja ci podam rękę, jeśli sobie nie poradzisz
I będę ci o niej mówić tak długo, aż ją zapomnisz
Wyrwę ci ją z duszy i zechcesz mnie

Wyleczę cię z niej, ciemne oczy w moich oczach
Gdy się zorientujesz, że jesteś taki ja
To ona straci ciebie

A potem nie poproszę cię o nic ponad to, co dajesz
Jeśli dostałeś w kość od życia, ze mną się pozbierasz
Bo ja także zacisnęłam zęby na ostrzu pożegnania
I wiem, ile kosztuje ryzyko życia

Miłością, pozwól mi podróżować
Daj mi pełnię miłości
Tej nocy wystarczy
Miłość... tej nocy wystarczy

A noc przeleci bez snów, ale co z tego
Cztery gwiazdy tworzą niebo, dla tego, kto go nie ma

Powiedz mi, że tu jesteś, ciemne oczy w moich oczach
Nie jesteś jedynym, który oddał się
Za dwa ramiona do towarzystwa

Ale ja nie poproszę cię o nic ponad to, co dajesz
Jeśli dostałeś w kość od życia, ze mną się pozbierasz
I tak wiem, że nie umiałabym nie zakochać się nigdy
Moja linia życia to kilometry

Miłości, pozwól mi podróżować
Daj mi pełnię miłości
Tej nocy wystarczy

Miłość... możesz po mnie podróżować
Daj mi pełnię miłości
Kiedy gra się skończy

Miłość... tej nocy wystarczy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Amerigo Cassella

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Gaetano Savio (ps. Toto Savio)

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Loretta Goggi (1982)

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Loretta Goggi ‎- Pieno D'Amore, 1982 (WEA, T 19255 - Włochy);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 230 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 258 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności