Teksty piosenek > L > Loreena McKennitt > On A Bright May Morning
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Loreena McKennitt - On A Bright May Morning

On A Bright May Morning

On A Bright May Morning

Tekst dodał(a): Impresjonistka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rossabele Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Impresjonistka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

As I roved out on a bright May morning
To view the meadows and flowers gay
Whom should I spy but my own true lover
As she sat under yon willow tree

I took off my hat and I did salute her
I did salute her most courageously
When she turned around well the tears fell from her
Sayin' False young man, you have deluded me

A diamond ring I owned I gave you
A diamond ring to wear on your right hand
But the vows you made, love, you went and broke them
And married the lassie that had the land"

"If I'd married the lassie that had the land, my love,
It's that I'll rue till the day I die
When misfortune falls sure no man can shun it
I was blindfolded I'll ne'er deny"

Now at nights when I got to my bed of slumber
My thoughts of my true love run in my mind
When I turned around to embrace my darling
Instead of gold sure it's brass I find
And I wish the Queen would call home her army
From the West Indies, Amerikay and Spain
And every man to his wedded woman
In hopes that you and I will meet again.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy wyszedłem w piękny majowy poranek
Żeby zobaczyć piękne łąki i kwiaty
Kogóż innego nie wypatrzyłem
Niż moją prawdziwą miłość siedzącą pod wierzby drzewem

Zdjąłem więc kapelusz i przywitałam się z nią
Śmiało się z nią przywitałem
A ona odwraca się do mnie zapłakana
Mówiąc: o fałszywy młodzieńcze, oszukałeś mnie

Dałam ci mój pierścień diamentowy
Diamentowy pierścień, żebyś na palcu go nosił
Ale przysięgi, kochany, swoje złamałeś
I poślubiłeś dziewczynę, co majątek ma

"Gdybym poślubił dziewczynę co majątek ma, ukochana
żałowałbym tego do końca swych dni
Kiedy nieszczęście spada, nikt nie może go uniknąć
Byłem ślepy, nie mogę temu zaprzeczyć"

Teraz nocą, gdy na spoczynek się udaję
Me myśli do mej prawdziwej miłości biegną
Gdy odwracam się by objąć mą ukochaną
Zamiast złota, mosiądz znajduję

Chciałbym, żeby Królowa swe armie zwołała
Z Indii, Ameryki i Hiszpanii
I by każdy mężczyzna do żony wrócił
w nadziei, że kiedyś spotkamy się znowu

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

The Wind That Shakes The Barley (2010)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności