Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Loreena McKennitt
Popularne teksty
Loreena McKennitt - God Rest Ye Merry, Gentlemen
God Rest Ye Merry, Gentlemen
Tekst dodał(a): Aalleksandra
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): termeyd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
God rest ye merry, gentlemen,
Let nothing you dismay
Remember Christ our Saviour
Was born on Christmas Day
To save us all from Satan's power
When we were gone astray.
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy;
O tidings of comfort and joy!
From God our Heavenly Father
A blessed angel came
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same
How in that Bethlehem was born
The son of God by name
"Fear not," then said the angel
"Let nothing you affright
This day is born a saviour
Of a pure virgin bright
To free all those who trust in him
From Satan's pow'r and might"
The shepherds at those tidings
Rejoiced much in mind,
And left their flocks a-feeding
In tempest, storm and wind
And went to Bethlehem straightaway
This blessed babe to find
But when to Bethlehem they came
Whereat this infant lay
They found him in a manger
Where oxen feed on hay
His mother Mary kneeling
Unto the Lord did pray
Now to the Lord sing praises
All you within this place
And with true love and brotherhood
Each other now embrace
This holy tide of Christmas
All others doth deface
Let nothing you dismay
Remember Christ our Saviour
Was born on Christmas Day
To save us all from Satan's power
When we were gone astray.
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy;
O tidings of comfort and joy!
From God our Heavenly Father
A blessed angel came
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same
How in that Bethlehem was born
The son of God by name
"Fear not," then said the angel
"Let nothing you affright
This day is born a saviour
Of a pure virgin bright
To free all those who trust in him
From Satan's pow'r and might"
The shepherds at those tidings
Rejoiced much in mind,
And left their flocks a-feeding
In tempest, storm and wind
And went to Bethlehem straightaway
This blessed babe to find
But when to Bethlehem they came
Whereat this infant lay
They found him in a manger
Where oxen feed on hay
His mother Mary kneeling
Unto the Lord did pray
Now to the Lord sing praises
All you within this place
And with true love and brotherhood
Each other now embrace
This holy tide of Christmas
All others doth deface
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiech Bóg dziś pokój ześle wam
Niech nic was nie martwi
Pamiętajcie, że Chrystus, nasz zbawiciel
Narodził się w Boże Narodzenie
Żeby ocalić nas przed mocami Szatana
Kiedy zabłądziliśmy
O, wieści dostatku i radości
dostatku i radości
O, wieści dostatku i radości!
Od Boga, naszego Ojca niebieskiego
Przybył błogosławiony anioł
I pewnym pasterzom
Przyniósł wieści tego samego
O tym, jak w Betlejem narodził się
Ktoś nazywany Synem Bożym
„Nie lękajcie się” - rzekł anioł
„Niech nic was nie przeraża
Dziś narodziła Zbawiciela
Niepokalana dziewica
Aby on uwolnił wszystkich, którzy mu ufają
Z mocy i potęgi Szatana
Pasterze, słysząc te wieści
Radowali się wielce w duchu
I pozostawili swe stada pasące się
Podczas burzy i wiatru
I poszli do Betlejem od razu
Aby odnaleźć błogosławione dziecię
Lecz kiedy przybyli do Betlejem
Tam, gdzie leżało dzieciątko
Znaleźli go w żłobie
Z którego woły jedzą siano
Jego matka Maryja, klęcząc
Modliła się do Pana
Teraz śpiewajmy, chwaląc Pana
Wszyscy, którzy tu jesteście
Miłujcie się wzajemnie
I bądźcie jak bracia
W ten święty czas radości
Niech kłótnie pójdą precz.
Niech nic was nie martwi
Pamiętajcie, że Chrystus, nasz zbawiciel
Narodził się w Boże Narodzenie
Żeby ocalić nas przed mocami Szatana
Kiedy zabłądziliśmy
O, wieści dostatku i radości
dostatku i radości
O, wieści dostatku i radości!
Od Boga, naszego Ojca niebieskiego
Przybył błogosławiony anioł
I pewnym pasterzom
Przyniósł wieści tego samego
O tym, jak w Betlejem narodził się
Ktoś nazywany Synem Bożym
„Nie lękajcie się” - rzekł anioł
„Niech nic was nie przeraża
Dziś narodziła Zbawiciela
Niepokalana dziewica
Aby on uwolnił wszystkich, którzy mu ufają
Z mocy i potęgi Szatana
Pasterze, słysząc te wieści
Radowali się wielce w duchu
I pozostawili swe stada pasące się
Podczas burzy i wiatru
I poszli do Betlejem od razu
Aby odnaleźć błogosławione dziecię
Lecz kiedy przybyli do Betlejem
Tam, gdzie leżało dzieciątko
Znaleźli go w żłobie
Z którego woły jedzą siano
Jego matka Maryja, klęcząc
Modliła się do Pana
Teraz śpiewajmy, chwaląc Pana
Wszyscy, którzy tu jesteście
Miłujcie się wzajemnie
I bądźcie jak bracia
W ten święty czas radości
Niech kłótnie pójdą precz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
anonim Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
nieznany |
| Rok wydania: |
1833 |
| Ciekawostki: |
angielska kolęda |
Komentarze (0):