Teksty piosenek > L > Loreen > Under ytan
2 423 541 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 208 oczekujących

Loreen - Under ytan

Under ytan

Under ytan

Tekst dodał(a): cinowsky Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wosusz010 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Shandris Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Under ytan
Är vi alla små
Under ytan
Finns det skratt och gråt
Det finns mycket där som händer
Som vi inte kan förstå
Men vi hittar alltid svaren
Där I botten av oss själva
Under ytan


Det skrattas och det skålas
Men slutar snart I kaos
Någon sparkar och slår en stackare där
Som är helt utan chans
Jag ser att ingen verkar bry sig
Och inte heller jag
Rädslan är för stor och stark
För att göra något alls
Under ytan
Skäms jag för mig själv
Under ytan
Bränner bilden mig, bilden mig, bilden mig


Jag vet, jag vet, jag vet att do finns där
Jag vet, jag vet, jag vet, jag vet, jag vet, jag vet
Jag vet, jag vet att do finns där
Jag vet, jag vet, jag vet, jag vet, jag vet, jag vet


Jag tänker på det ofta
Om det varit min egen bror
Då hade också jag förvandlats
Till ett monster utan ord
När jag ser all den ondska
Som vi människor släppt lös
Det meningslösa lidandet
Då har jag svårt att förstå
Att alla har vi varit barn
Och hjälplösa nån gång
Älskat utan gränser
Älskat utan tvång


Under ytan
Är vi alla små
Under ytan
Kan en god själ förgås

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pod powierzchnią
są duzi i mali
pod powierzchnią
jest śmiech i płacz
Jest tam wiele zdarzeń
których nie potrafimy zrozumieć
ale zawsze znajdujemy odpowiedź
na dnie nas samych,
pod powierzchnią

Ja wiem, ja wiem, ja wiem że ty tam jesteś....


Śmieją się i bawią
ale skończą wkrótce w chaosie
ktoś kopie i bije jakiegoś biedaka
który jest całkowicie bez szans
i widzę, że nikogo to nie obchodzi
mnie też nie
strach jest zbyt duży i mocny
żeby zrobić cokolwiek

Pod powierzchnią
wstydzę się za siebie
pod powierzchnią
ten obraz pali mnie

Ja wiem, ja wiem, ja wiem że ty tam jesteś

Myślę często o tym
a jeśli to by był mój brat
wtedy ja też bym się zmienił
w potwora bez jednego słowa
Kiedy widzę zło
które my ludzie wypuszczamy
to bezzasadne cierpienie
wtedy ciężko mi pojąć
że wszyscy byliśmy dziećmi
bezradnymi czasami
kochającymi bez granic
kochającymi bez przymusu

Pod powierzchnią
wszyscy jesteśmy mali
pod powierzchnią
czy może dobra dusza zginąć ?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Uno Svenningsson

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Loreen

Ciekawostki:

Cover piosenki szwedzkiego wokalisty Uno Svenningsson'a wykonany przez Loreen.

Komentarze (1):

Shandris 8 września 2017 21:49
(0)
Świetnie wykonany utwór. Jestem pełen podziwu. Mam ogromną nadzieję, że Loreen napisze w niedalekiej przyszłości nowe piosenki właśnie w języku szwedzkim :)

tekstowo.pl
2 423 541 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 208 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności