Teksty piosenek > L > Loreen > My heart is refusing me
2 426 980 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 532 oczekujących

Loreen - My heart is refusing me

My heart is refusing me

My heart is refusing me

Tekst dodał(a): pauli774 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pauli774 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moniczka_34 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been crushed, beaten down
And I'm frozen to the ground
Like a fool, I've trusted you
Still I'm hopelessly in love
I never thought that I would be this helpless
I can't believe I'm giving in for you, I
I've been crushed, I've had enough

Now I wanna leave but I'm lost
So now I can't break away
Although I've made up my mind
My heart is refusing me
(Eh x 11)
My heart is refusing me
(Eh x 11)

Me for you
And you for me
It was us against them all
But slowly it came to me
What was underneath it all
I never thought that you could be this reckless
I can't believe you're doing this to me, oh
Strip me down
I'm naked now

And I wanna leave but I'm lost
So now I can't break away
Although I've made up my mind
My heart is refusing me
(Eh x 11)
My heart is refusing me
(Eh x 11)

Yeah eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Yeah eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh

And I wanna leave but I'm lost
(Now I can't) break away
Although I've made up my mind
My heart is refusing me
Eh eh eh eh eh eh eh eh (oh) eh eh eh eh
My heart is refusing me
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh (oh, oh, oh, oh, yeah)

I've been crushed, beaten down
Still I'm hopelessly in love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłam zdruzgotana, pobita
I jestem zamrożona do ziemi
Jak głupiec, Ci zaufałam
Wciąż jestem beznadziejnie zakochana
Nigdy nie myślałam, że będę tak bezradna
Nie wierzę, że Ci sie poddaję,
Byłam zdruzgotana, miałam dość

Teraz chcę odejść, ale jestem zagubiona
Więc teraz nie mogę się wyrwać
Chociaż podjęłam już decyzję
Moje serce mi odmawia
(Eh x 11)
Moje serce mi odmawia
(Eh x 11)

Ja dla Ciebie
I ty dla mnie
Byliśmy na przeciw wszystkim
Ale powoli to zrozumiałam
Co było pod tym wszystkim
Nigdy nie myślałam, że możesz być tak lekkomyślnym
Nie mogę uwierzyć, że mi to robisz, oh
Rozbierz mnie
Jestem teraz naga

I chcę odejść, ale jestem zagubiona
Więc teraz nie mogę się wyrwać
Chociaż podjęłam już decyzję
Moje serce mi odmawia
(Eh x 11)
Moje serce mi odmawia
(Eh x 11)

Tak eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Tak eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh

I chcę odejść, ale jestem zagubiona
(Teraz nie mogę) uciec
Chociaż podjęłam już decyzję
Moje serce mi odmawia
Eh eh eh eh eh eh eh eh (oh) eh eh eh eh
Moje serce mi odmawia
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh (oh, oh, oh, oh, yeah)

Byłam zdruzgotana, pobita
Wciąż jestem beznadziejnie zakochana

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Loreen, Moh Denebi

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Björn Djupström,

Wykonanie oryginalne:

Loreen

Płyty:

Heal (CD, 2012)/Warner Music Sweden

Ciekawostki:

Piosenka brała udział w szwedzkich preselekcjach do Konkursu Piosenki Eurowizji w 2011 roku (Melodifestivalen 2011).

Ścieżka dźwiękowa:

Melodifestivalen 2011

Komentarze (10):

malgosia183d 30 lipca 2015 01:02
(0)
Uwielbiam <3 ona jest niesamowita i ten jej głos ona ma niesamowitą skalę głosu :*

lubczyk 4 czerwca 2015 20:14
(0)
@Zuncia07: Potwierdzam. Cała płyta godna uwagi ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

KatePerry45 1 sierpnia 2014 16:02 (edytowany 1 raz)
(-1)
Goodness Gracious ja się pytam co to ma być to już mi lepiej wyszedł cover "We R Who we R" a to jest okropne nie chwalę się bo naprawdę to śpiewałam wczoraj i byłam Ke$hą :D ale tą nieprawdziwą

reneia13 16 sierpnia 2013 22:16
(+1)
Super piosenka :) Podoba mi się również ta wersja: http://www.youtube.com/watch?v=jqA_gRMYgA0

Zuncia07 7 listopada 2012 15:52
(+7)
Bardzo dobrze że zdecydowałam się przesłuchać jej płytę... ;] Piosenka suuuper!

Batman15 26 października 2012 21:23
(+4)
Super nuta :)

Foczita 25 października 2012 14:47
(+3)
Nawet fajna;D

syla1816 23 października 2012 18:59
(+7)
Magiczna! :*

ana&jojo 1 listopada 2011 10:57
(-13)
.!!!!!!!! Masakra . !!!!!!!

Pokaż komentarz

pauli774 8 maja 2011 21:32
(+9)
Amazing.......

tekstowo.pl
2 426 980 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 532 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności