tekstowo.pl
850 770 tekstów w serwisie, 4 911 poszukiwanych i 226 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Loreen - Everytime
Odsłon: 12220
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Naar
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): darkside58
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): aelita48
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
mam klucze, mam płaszcz, mam na sobie moje buty
mam telefon, mam torbę, mam zrobione paznokcie(*1)
jesteś tu, jesteś tu, ale nadal jestem sama
żegnam się z Twoim cieniem

Wypychasz mnie na brzeg, jak muł
ale nie mogę być dłużej oceanem.
nie mogę , nie mogę ale ty nie wiesz
co czuję, więc muszę iść..

Ja, ja
Mam klucze, mam płaszcz, mam na sobie swoje buty
mam telefon, mam torbę, mam zrobione paznokcie
jesteś tu, jesteś tu ale nadal jestem sama
żegnam się z Twoim cieniem


Wypychasz mnie na brzeg, jak muł
ale nie mogę być dłużej oceanem.
nie mogę, nie mogę ale ty nie wiesz
co czuję, więc muszę iść..

O proszę za każdym razem gdy mówię żegnam
za każdym razem gdy mówię żegnam
o nie lubię odchodzić
nie wierzę,
za każdym razem gdy mówię żegnaj

Powinnam zostawić notatkę tym razem
lub pozostawię Cie ,zawieszonego tak ,mogę zmienić zdanie
uzyskam przewagę dzisiaj wieczorem
chce żebyś mnie puścił ale ...jestem przerażona

Wszystkie czasy, kiedy klęczałeś na korytarzu (*2)
wszystkie te czasy, podejmowania w drzwiach
to boli, to boli ale nie mam innego wyjścia,
więc muszę iść

Za każdym razem gdy mówię żegnaj
za każdym razem gdy mówię żegnaj
o nie lubię odchodzić
nie wierzę,
za każdym razem gdy mówię żegnaj

Za każdym razem gdy mówię żegnaj
za każdym razem gdy mówię żegnaj
o nie lubię odchodzić
nie wierzę,
za każdym razem gdy mówię żegnaj

za każdym razem gdy mówię żegnaj
o nie lubię odchodzić
nie wierzę,
za każdym razem gdy mówię żegnaj

Nie lubię odchodzić
nie lubię odchodzić
nie lubię odchodzić

(*1)gotowe paznokcie (pomalowane)
(*2)dosłownie: kolana na korytarzu

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Got my keys got my coat got my shoes on
Got my phone got my bag got my nails on
You're here, you're here but I'm still alone
I say goodbye to your shadows

Like a mule you pull me to the shore
But I can't be ocean anymore
I can't I can't but you don't know
How I feel so I gotta go

I ,I
Got my keys got my coat got my shoes on
Got my phone got my bag got my nails on
You're here,you're here but I'm still alone
I say goodbye to your shadow

Like a mule you pull me to the shore
But I can't be ocean anymore
I can't I can't but you don't know
How I feel so I gotta go

Oh please everytime that I say goodbye
Everytime that I say goodbye
Oh I don't like leaving
I don't believe in
Everytime that I say goodbye

Should I leave a note this time
Or leave you hanging so I can change my mind
I get the upperhand here tonight
Want you to let go but I'm terrified

All the times when you knees on the hallway
All those times making please in the doorway
It hurts it hurts but I don't know
Any other way so I gotta go

Everytime that I say goodbye
Everytime that I say goodbye
Oh I don't like leaving
I don't believe in
Everytime that I say goodbye

Everytime that I say goodbye
Everytime that I say goodbye
Oh I don't like leaving
I don't believe in
Everytime that I say goodbye

Everytime that I say goodbye
Oh I don't like leaving
I don't believe in
Everytime that I say goodbye

I don't like leaving
I don't like leaving
I don't like leaving

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Espen Berg, Marianne Sveen, Simen M Eriksrud, Tobias Frelin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Espen Berg, Marianne Sveen, Simen M Eriksrud, Tobias Frelin

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Loreen

Płyty:

Heal

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ