tekstowo.pl
1 009 958 tekstów w serwisie, 10 087 poszukiwanych i 562 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Loreen - Euphoria
Odsłon: 348151
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): sebeku18
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): peterdc
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): peterdc
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dlaczego, dlaczego ta chwila nie może trwać wiecznie?
Tej nocy , tej nocy wieczność ma otwarte drzwi...
Nie, nie przestawaj robić tego, co robisz.
Nie odchodź, w każdym oddechu oddycham tobą...

Euforia
Zawsze, aż po czasu kres
Od teraz, tylko ty i ja
Idziemy w gó-gó-gó-gó-gó-górę
Euforia
Wieczne dzieło sztuki
Pokonując miłość w moim sercu
Idziemy w gó-gó-gó-gó-gó-górę

Jesteśmy tu, jesteśmy sami w naszym własnym Wszechświecie,
Jesteśmy wolni, gdzie wszystko jest dozwolone, a miłość przychodzi pierwsza,
Zawsze i na zawsze razem płyniemy do nieskończoności,
Jesteśmy coraz wyżej i wyżej, dobijamy do boskości.

Euforia
Zawsze, aż po czasu kres
Od teraz, tylko ty i ja
Idziemy w gó-gó-gó-gó-gó-górę
Euforia
Wieczne dzieło sztuki
Pokonując miłość w moim sercu
Idziemy w gó-gó-gó-gó-gó-górę

Zawsze płyniemy w nieskończoność,
Jesteśmy wyżej, dobijamy do boskości...

Euforia, euforia
Idziemy w gó-gó-gó-gó-gó-górę
Euforia...
Wieczne dzieło sztuki
Pokonując miłość w moim sercu
Idziemy w gó-gó-gó-gó-gó-górę
Euforia, euforia...
Idziemy w gó-gó-gó-gó-gó-górę

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Papa Louie 3 When Sundaes Attack

Tekst piosenki:


Why, why can’t this moment last forevermore?
Tonight, tonight eternity’s an open door….
No, don’t ever stop doing the things you do.
Don’t go, in every breath I take I’m breathing you….

Euphoria
Forever, ’till the end of time
From now on, only you and I
We’re going u-u-u-u-u-u-up
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going u-u-u-u-u-u-up

We are here, we’re all alone in our own Universe,
We are free, where everything’s allowed and love comes first,
Forever and ever together, we sail into infinity,
We’re higher and higher and higher, we’re reaching for divinity.

Euphoria
Forever, ’till the end of time
From now on, only you and I
We’re going u-u-u-u-u-u-up
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going u-u-u-u-u-u-up

Forever we sail into infinity,
We’re higher, we’re reaching for divinity….

Euphoria, euphoria
We’re going u-u-u-u-u-u-up
Euphoria….
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going u-u-u-u-u-u-up
Euphoria, euphoria
We’re going u-u-u-u-u-u-up

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Thomas G:son, Peter Boström

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Thomas G:son, Peter Boström

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Loreen

Covery:

Tanja Mihhailova, Eleftheria Eleftheriou

Płyty:

Heal

Ciekawostki:

Ta piosenka wygrała Eurowizję 2012.

Komentarze (105):

adelle333 22 stycznia 2015 17:00
(0) + -
KatePerry45 Posłuchaj gówniaro. Jeżeli uważasz, że Loreen jest do dupy, to po co do jasnej cholery szukałaś tekstu? Po drugie, opcja ,, Dodaj komentarz" nie jest do komentowania piosenkarza, tylko do tego aby komentować np. Błąd w tekście. A jeżeli chcesz pochwalić np Ke$he to idź do jej piosenki. Ps. Jeżeli Ke$ha nie wygrała eurowizji, no to najwyraźniej nie każdy może ją wygrać

grooblymonster
GrooblyMonster 07 stycznia 2015 15:18
(0) + -
@KatePerry45: Weź zamknij dziób i spadaj do książek. G#wno prawda, że Kesa jest zajebista. Jest warta tyle co gówno Ellie Goulding.

Pokaż powiązany komentarz ↓

pacititus555
pacititus555 10 sierpnia 2014 14:54
(0) + -
@KatePerry45: Przynajmniej zmieniłaś swoje profilowe. Czego Cię jeszcze 'mądrego' Kesha nauczyła? Ponawiam swoją prośbę.

Pokaż powiązany komentarz ↓

kateperry45
KatePerry45 07 sierpnia 2014 14:58 (edytowany 3 razy)
(-2) + -
Ja pierdule powiem grzecznie i co że wygrała eurowizję nie znoszę tej Loreen Kate,Nicki,Ellie Ke$ha, Jenny,i Kelly są lepsze one mają więcej talentu i Kate umie śpiewać na żywo weźcie ludziska się ogarnijcie!!!! też marzę żeby zaśpiewać ze swoimi ukochanymi gwiazdami brak mi słów nie komentujcie mojego zachowania we are who we are nauczyłam się tego z piosenki Ke$hy i tyle i wiem co znaczy we are who we are to znaczy jeteśmy tym kim jesteśmy wXyXpXiXeXdXaXlXaXć!!!!!!!!!!!!!!! i to tyle z mojej strony

pacititus555
pacititus555 22 lipca 2014 22:10
(+2) + -
@KatePerry45: Widać po twojej nazwie, profilu, ikonce, "idolach" i wypowiedzi z jakim pustakiem przyszło nam się mierzyć. Zrób światu przysługę i wyjdź z internetów.

Pokaż powiązany komentarz ↓

kateperry45
KatePerry45 22 lipca 2014 14:03 (edytowany 1 raz)
(-2) + -
@Rhea123480: jasnee że umiesz śpiewać ja śpiewam lepiej od ciebie mogły byśmy się zmierzyć jak chcesz:P

Pokaż powiązany komentarz ↓

kateperry45
KatePerry45 22 lipca 2014 14:03
(-2) + -
@rudoolph: Eurowizję każda gwiazda by wygrała Kate,Nicki i Ke$ha są od niej lepsze o 100%

Pokaż powiązany komentarz ↓

kateperry45
KatePerry45 22 lipca 2014 14:00
(-2) + -
Ha ,ha, ha,ha !! jaki żal mi tego to gorsze niż "Part Of Me" i "Roar" powalona ta piosenka jak nic ta cała Loreen znaczy iXdXiXoXtXkXa jest taka porąbana Kate,Nicki Ellie i Ke$ha są od niej lepsze o 100% piękniejsze o 100% i lepiej śpiewają
a wygrać Eurowizję każdy potrafi moje ukochane gwiazdy są od niej lepsze i tyle a wy k*rwy się zamknijcie!!

dawidpe
DawidPe 21 lipca 2014 13:35
(0) + -
Super się słucha ;)

deadflower
deadflower 29 grudnia 2013 18:04
(0) + -
Extraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ