tekstowo.pl
852 296 tekstów w serwisie, 4 923 poszukiwanych i 272 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Loreen - Euphoria
Odsłon: 325087
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): sebeku18
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): peterdc
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): peterdc
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dlaczego, dlaczego ta chwila nie może trwać wiecznie?
Dziś, dziś wieczność ma otwarte drzwi...
Nie, nie przestawaj robić tego, co robisz.
Nie odchodź, w każdym oddechu oddycham tobą...

Euforia
Zawsze, aż po czasu kres
Od teraz, tylko ty i ja
Idziemy w gó-gó-gó-gó-gó-górę
Euforia
Wieczne dzieło sztuki
Pokonując miłość w moim sercu
Idziemy w gó-gó-gó-gó-gó-górę

Jesteśmy tu, jesteśmy sami w naszym własnym Wszechświecie,
Jesteśmy wolni, gdzie wszystko jest dozwolone, a miłość przychodzi pierwsza,
Zawsze i na zawsze razem płyniemy do nieskończoności,
Jesteśmy coraz wyżej i wyżej, dobijamy do boskości.

Euforia
Zawsze, aż po czasu kres
Od teraz, tylko ty i ja
Idziemy w gó-gó-gó-gó-gó-górę
Euforia
Wieczne dzieło sztuki
Pokonując miłość w moim sercu
Idziemy w gó-gó-gó-gó-gó-górę

Zawsze płyniemy w nieskończoność,
Jesteśmy wyżej, dobijamy do boskości...

Euforia, euforia
Idziemy w gó-gó-gó-gó-gó-górę
Euforia...
Wieczne dzieło sztuki
Pokonując miłość w moim sercu
Idziemy w gó-gó-gó-gó-gó-górę
Euforia, euforia...
Idziemy w gó-gó-gó-gó-gó-górę

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Why, why can’t this moment last forevermore?
Tonight, tonight eternity’s an open door….
No, don’t ever stop doing the things you do.
Don’t go, in every breath I take I’m breathing you….

Euphoria
Forever, ’till the end of time
From now on, only you and I
We’re going u-u-u-u-u-u-up
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going u-u-u-u-u-u-up

We are here, we’re all alone in our own Universe,
We are free, where everything’s allowed and love comes first,
Forever and ever together, we sail into infinity,
We’re higher and higher and higher, we’re reaching for divinity.

Euphoria
Forever, ’till the end of time
From now on, only you and I
We’re going u-u-u-u-u-u-up
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going u-u-u-u-u-u-up

Forever we sail into infinity,
We’re higher, we’re reaching for divinity….

Euphoria, euphoria
We’re going u-u-u-u-u-u-up
Euphoria….
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going u-u-u-u-u-u-up
Euphoria, euphoria
We’re going u-u-u-u-u-u-up

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Thomas G:son, Peter Boström

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Thomas G:son, Peter Boström

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Loreen

Płyty:

Heal

Ciekawostki:

Ta piosenka wygrała Eurowizję 2012.

Komentarze (96):

deadflower
deadflower 29 grudnia 2013 18:04
(0) + -
Extraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

dagmaramaniecka
dagmaramaniecka 17 listopada 2013 21:04
(-1) + -
@LAMOJEDNOROZEC: masz racje dziwnie tańczy

Pokaż powiązany komentarz ↓

dagmaramaniecka
dagmaramaniecka 17 listopada 2013 21:02
(0) + -
super ;) tylko ta grzywka zasłania jej twarz

domi099
Domi099 24 sierpnia 2013 10:30 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
Nadal się jej dobrze słucha :D

lamojednorozec
LAMOJEDNOROZEC 15 sierpnia 2013 21:00
(0) + -
piosenka mi się podoba za to teledysk nie :):):):)

kathy54
Kathy54 17 lipca 2013 00:04
(+1) + -
Nic tylko słuchać i słuchać ;3

domi099
Domi099 19 czerwca 2013 14:26
(+1) + -
Świetna piosenka :D

rudoolph
rudoolph 03 maja 2013 23:02
(+1) + -
skoro nie potrafi śpiewać to jakim cudem wygrała Eurowizję, ej? Weźcie ludzie się ogarnijcie trochę.

rudoolph
rudoolph 03 maja 2013 23:00
(+1) + -
@proudloreenator: "A gdyby ktoś chociaż coś wiedział o Loreen to od razu znalazł by odpowiedź dlaczego teledysk jest taki a nie inny :-)" się zgadza ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

mooonikk
Mooonikk 31 marca 2013 21:48
(0) + -
co tu dużo mówić- po prostu SUPER!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ