Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Loreen
Popularne teksty
4. Diho - Pirat
Loreen - Euphoria
Euphoria
Tekst dodał(a): sebeku18
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): peterdc
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): peterdc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why, why can’t this moment last forevermore?
Tonight, tonight eternity’s an open door….
No, don’t ever stop doing the things you do.
Don’t go, in every breath I take I’m breathing you….
Euphoria
Forever, ’till the end of time
From now on, only you and I
We’re going u-u-u-u-u-u-up
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going u-u-u-u-u-u-up
We are here, we’re all alone in our own Universe,
We are free, where everything’s allowed and love comes first,
Forever and ever together, we sail into infinity,
We’re higher and higher and higher, we’re reaching for divinity.
Euphoria
Forever, ’till the end of time
From now on, only you and I
We’re going u-u-u-u-u-u-up
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going u-u-u-u-u-u-up
Forever we sail into infinity,
We’re higher, we’re reaching for divinity….
Euphoria, euphoria
We’re going u-u-u-u-u-u-up
Euphoria….
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going u-u-u-u-u-u-up
Euphoria, euphoria
We’re going u-u-u-u-u-u-up
Tonight, tonight eternity’s an open door….
No, don’t ever stop doing the things you do.
Don’t go, in every breath I take I’m breathing you….
Euphoria
Forever, ’till the end of time
From now on, only you and I
We’re going u-u-u-u-u-u-up
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going u-u-u-u-u-u-up
We are here, we’re all alone in our own Universe,
We are free, where everything’s allowed and love comes first,
Forever and ever together, we sail into infinity,
We’re higher and higher and higher, we’re reaching for divinity.
Euphoria
Forever, ’till the end of time
From now on, only you and I
We’re going u-u-u-u-u-u-up
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going u-u-u-u-u-u-up
Forever we sail into infinity,
We’re higher, we’re reaching for divinity….
Euphoria, euphoria
We’re going u-u-u-u-u-u-up
Euphoria….
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going u-u-u-u-u-u-up
Euphoria, euphoria
We’re going u-u-u-u-u-u-up
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego, dlaczego ta chwila nie może trwać wiecznie?
Tej nocy, tej nocy wieczność ma otwarte drzwi...
Nie, nie przestawaj robić tego, co robisz.
Nie odchodź, w każdym moim oddechu, oddycham z tobą...
Euforia
Zawsze, aż po czasu kres
Od teraz, tylko ty i ja
Idziemy w gó-gó-gó-gó-gó-górę
Euforia
Wieczne dzieło sztuki
Miłość bijąca w moim sercu
Idziemy w gó-gó-gó-gó-gó-górę
Jesteśmy tu, jesteśmy całkiem sami w naszym własnym Wszechświecie,
Jesteśmy wolni, gdzie wszystko jest dozwolone, a miłość jest na pierwszym miejscu,
Zawsze i na zawsze razem żeglujemy do nieskończoności,
Jesteśmy coraz wyżej i wyżej, sięgamy po boskość.
Euforia
Zawsze, aż po czasu kres
Od teraz, tylko ty i ja
Idziemy w gó-gó-gó-gó-gó-górę
Euforia
Wieczne dzieło sztuki
Miłość bijąca w moim sercu
Idziemy w gó-gó-gó-gó-gó-górę
Zawsze żeglujemy w nieskończoność,
Jesteśmy wyżej, sięgamy boskości...
Euforia, euforia
Idziemy w gó-gó-gó-gó-gó-górę
Euforia...
Wieczne dzieło sztuki
Miłość bijąca w moim sercu
Idziemy w gó-gó-gó-gó-gó-górę
Euforia, euforia...
Idziemy w gó-gó-gó-gó-gó-górę
Tej nocy, tej nocy wieczność ma otwarte drzwi...
Nie, nie przestawaj robić tego, co robisz.
Nie odchodź, w każdym moim oddechu, oddycham z tobą...
Euforia
Zawsze, aż po czasu kres
Od teraz, tylko ty i ja
Idziemy w gó-gó-gó-gó-gó-górę
Euforia
Wieczne dzieło sztuki
Miłość bijąca w moim sercu
Idziemy w gó-gó-gó-gó-gó-górę
Jesteśmy tu, jesteśmy całkiem sami w naszym własnym Wszechświecie,
Jesteśmy wolni, gdzie wszystko jest dozwolone, a miłość jest na pierwszym miejscu,
Zawsze i na zawsze razem żeglujemy do nieskończoności,
Jesteśmy coraz wyżej i wyżej, sięgamy po boskość.
Euforia
Zawsze, aż po czasu kres
Od teraz, tylko ty i ja
Idziemy w gó-gó-gó-gó-gó-górę
Euforia
Wieczne dzieło sztuki
Miłość bijąca w moim sercu
Idziemy w gó-gó-gó-gó-gó-górę
Zawsze żeglujemy w nieskończoność,
Jesteśmy wyżej, sięgamy boskości...
Euforia, euforia
Idziemy w gó-gó-gó-gó-gó-górę
Euforia...
Wieczne dzieło sztuki
Miłość bijąca w moim sercu
Idziemy w gó-gó-gó-gó-gó-górę
Euforia, euforia...
Idziemy w gó-gó-gó-gó-gó-górę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Thomas G:son, Peter Boström Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Thomas G:son, Peter Boström |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Loreen |
| Covery: |
Tanja Mihhailova, Eleftheria Eleftheriou, Vanda Winter (2012), Emilia Dębska & Natalia Świerszczyńska-Adamska (2015), Natalia Tsarikova, ReinXeed, Floor Jansen, |
| Płyty: |
Heal (CD, 29.10.2012)/Warner Music Sweden |
| Ciekawostki: |
Kompozycja wygrała finał Melodifestivalen 2012. Piosenka reprezentowała Szwecję w 57. Konkursie Piosenki Eurowizji w Baku. Utwór zdobył 372 punkty i zajął 1 miejsce. 23 sierpnia 2013 Loreen zaśpiewała piosenkę na Sopot Festival podczas koncertu Top of the Top w Operze Leśnej, rywalizując o nagrodę Bursztynowego Słowika. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Let's Sing, Konkurs Piosenki Eurowizji 2012, Melodifestivalen 2012, Zwycięzcy Konkursu Piosenki Eurowizji, Tu Cara Me Suena |
Komentarze (110):