Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lordi
Lordi - Mr. Killjoy
Mr. Killjoy
Tekst dodał(a): karmi15
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nikusia_
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): diablocb
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Your shindig's kinda boring
Shall I spike the punch with cyanide?
I gotta warn you - You'll need a coroner tonite
When you see me, better flee me
When you hear me, better fear me
I help you from the fryer into the fire
Nananananah - Call me Mr. Killjoy
I'm the death of every party
Nananananah - Call me Mr. Killjoy
And I don't care if you don't like me
NO!
I'm here to fix your troubles
brute force applied with some finess
When people are the problem
My hatchet always works the best (Oh, yes it will)
I made you suffer and that doesn't feel right
I thought my knife would snuff you out like a light
How rude of me, a quick be-heading will end your fright
Shall I spike the punch with cyanide?
I gotta warn you - You'll need a coroner tonite
When you see me, better flee me
When you hear me, better fear me
I help you from the fryer into the fire
Nananananah - Call me Mr. Killjoy
I'm the death of every party
Nananananah - Call me Mr. Killjoy
And I don't care if you don't like me
NO!
I'm here to fix your troubles
brute force applied with some finess
When people are the problem
My hatchet always works the best (Oh, yes it will)
I made you suffer and that doesn't feel right
I thought my knife would snuff you out like a light
How rude of me, a quick be-heading will end your fright
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwoje przyjęcie jest nieco nudne
Czy mogę dodać cyjanku do ponczu?
Muszę cię ostrzec – będziesz potrzebować koronera dziś wieczorem.
Kiedy mnie zobaczysz, lepiej uciekaj
Kiedy mnie usłyszysz, lepiej się bój
Pomogę ci, wciągnę cię do ognia.
Nananananah – Nazywaj mnie pan Killjoy
Moje przybycie znaczy śmierć każdej imprezy.
Nananananah – Nazywaj mnie pan Killjoya
I nie obchodzi mnie, że mnie nie lubicie.
Jestem tu, aby rozwiązać twoje problemy.
brutalna siła umiejętnie zastosowana
Kiedy to ludzie stanowią problem
Mój topór zawsze działa najlepiej (Och, tak będzie)
Sprawiłem, że cierpisz i to nie jest szczególnie przyjemne
Pomyślałem, że mój nóż zgasi cię jak światło
Jak to niegrzecznie z mojej strony, szybka dekapitacja zakończy twoje cierpienia.
*Killjoy – osoba psująca zabawę
Czy mogę dodać cyjanku do ponczu?
Muszę cię ostrzec – będziesz potrzebować koronera dziś wieczorem.
Kiedy mnie zobaczysz, lepiej uciekaj
Kiedy mnie usłyszysz, lepiej się bój
Pomogę ci, wciągnę cię do ognia.
Nananananah – Nazywaj mnie pan Killjoy
Moje przybycie znaczy śmierć każdej imprezy.
Nananananah – Nazywaj mnie pan Killjoya
I nie obchodzi mnie, że mnie nie lubicie.
Jestem tu, aby rozwiązać twoje problemy.
brutalna siła umiejętnie zastosowana
Kiedy to ludzie stanowią problem
Mój topór zawsze działa najlepiej (Och, tak będzie)
Sprawiłem, że cierpisz i to nie jest szczególnie przyjemne
Pomyślałem, że mój nóż zgasi cię jak światło
Jak to niegrzecznie z mojej strony, szybka dekapitacja zakończy twoje cierpienia.
*Killjoy – osoba psująca zabawę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Veteman Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):