Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lorde
Lorde - Sober II (Melodrama)
Sober II (Melodrama)
Tekst dodał(a): baatxd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): baatxd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Flaws
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
You asked if I was feeling it
I'm psycho high
Know you won't remember in the morning
When I speak my mind
Lights are on and they've gone home
But who am I?
Oh how fast the evening passes
Cleaning up the champagne glasses
[Chorus]
We told you this was melodrama
(Oh how fast the evening passes
Cleaning up the champagne glasses)
Our only wish was melodrama
(Oh how fast the evening passes
Cleaning up the champagne glasses)
[Verse 2]
And the terror and the horror
When we wonder why we bother
And the terror and the horror
Gotta wonder why we bother
All the glamour and the trauma
And the fucking melodrama
All the gunfights and the limelights
And the holy sick divine nights
They'll talk about us, all the lovers
How we kissed and killed each other
They'll talk about us, and discover
How we kissed and killed each other
(Talk about it)
[Outro]
We told you this was melodrama
You wanted something that we offered
We told you this was melodrama
You wanted something that we offered
We told you this was melodrama
You wanted something that we offered
We told you this was melodrama
You wanted something that we offered
We told you this was melodrama
We told you this was melodrama
You asked if I was feeling it
I'm psycho high
Know you won't remember in the morning
When I speak my mind
Lights are on and they've gone home
But who am I?
Oh how fast the evening passes
Cleaning up the champagne glasses
[Chorus]
We told you this was melodrama
(Oh how fast the evening passes
Cleaning up the champagne glasses)
Our only wish was melodrama
(Oh how fast the evening passes
Cleaning up the champagne glasses)
[Verse 2]
And the terror and the horror
When we wonder why we bother
And the terror and the horror
Gotta wonder why we bother
All the glamour and the trauma
And the fucking melodrama
All the gunfights and the limelights
And the holy sick divine nights
They'll talk about us, all the lovers
How we kissed and killed each other
They'll talk about us, and discover
How we kissed and killed each other
(Talk about it)
[Outro]
We told you this was melodrama
You wanted something that we offered
We told you this was melodrama
You wanted something that we offered
We told you this was melodrama
You wanted something that we offered
We told you this was melodrama
You wanted something that we offered
We told you this was melodrama
We told you this was melodrama
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Zapytałeś, czy to poczułam
Jestem szalenie pijana
Wiedziałam, że nie będziesz rankiem pamiętał już
Kiedy mówiłam ci, co tak naprawdę myślę
Światła się palą, a oni poszli do domu
Ale kim jestem ja?
Och, jak szybko przemija wieczór
Na czyszczeniu kieliszków z szampanem
[Refren]
Mówiliśmy ci, że to melodramat
(Och, jak szybko przemija wieczór
Na czyszczeniu kieliszków z szampanem)
Naszym jedynym marzeniem był melodramat
(Och, jak szybko przemija wieczór
Na czyszczeniu kieliszków z szampanem)
[Zwrotka 2]
I zgroza i przerażenie
Kiedy zastanawiamy się, dlaczego się zamartwiamy
I zgroza i przerażenie
Boże, zastanawiam się, dlaczego się zamartwiamy
Cały splendor i cały szok
I pieprzony melodramat
Wszystkie strzelaniny i blask jupiterów
I święte, chore, boskie noce
Będą mówić o nas, wszystkich kochankach
Jak pocałowaliśmy i pozabijaliśmy się nawzajem
Będą mówić o nas i odkryją
Jak pocałowaliśmy i pozabijaliśmy się nawzajem
(Mówić o tym)
[Outro]
Mówiliśmy ci, że to melodramat
Chciałeś czegoś, co ci zaoferowaliśmy
Mówiliśmy ci, że to melodramat
Chciałeś czegoś, co ci zaoferowaliśmy
Mówiliśmy ci, że to melodramat
Chciałeś czegoś, co ci zaoferowaliśmy
Mówiliśmy ci, że to melodramat
Chciałeś czegoś, co ci zaoferowaliśmy
Mówiliśmy ci, że to melodramat
Mówiliśmy ci, że to melodramat
@MyBlood
Zapytałeś, czy to poczułam
Jestem szalenie pijana
Wiedziałam, że nie będziesz rankiem pamiętał już
Kiedy mówiłam ci, co tak naprawdę myślę
Światła się palą, a oni poszli do domu
Ale kim jestem ja?
Och, jak szybko przemija wieczór
Na czyszczeniu kieliszków z szampanem
[Refren]
Mówiliśmy ci, że to melodramat
(Och, jak szybko przemija wieczór
Na czyszczeniu kieliszków z szampanem)
Naszym jedynym marzeniem był melodramat
(Och, jak szybko przemija wieczór
Na czyszczeniu kieliszków z szampanem)
[Zwrotka 2]
I zgroza i przerażenie
Kiedy zastanawiamy się, dlaczego się zamartwiamy
I zgroza i przerażenie
Boże, zastanawiam się, dlaczego się zamartwiamy
Cały splendor i cały szok
I pieprzony melodramat
Wszystkie strzelaniny i blask jupiterów
I święte, chore, boskie noce
Będą mówić o nas, wszystkich kochankach
Jak pocałowaliśmy i pozabijaliśmy się nawzajem
Będą mówić o nas i odkryją
Jak pocałowaliśmy i pozabijaliśmy się nawzajem
(Mówić o tym)
[Outro]
Mówiliśmy ci, że to melodramat
Chciałeś czegoś, co ci zaoferowaliśmy
Mówiliśmy ci, że to melodramat
Chciałeś czegoś, co ci zaoferowaliśmy
Mówiliśmy ci, że to melodramat
Chciałeś czegoś, co ci zaoferowaliśmy
Mówiliśmy ci, że to melodramat
Chciałeś czegoś, co ci zaoferowaliśmy
Mówiliśmy ci, że to melodramat
Mówiliśmy ci, że to melodramat
@MyBlood
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lorde Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jack Antonoff |
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
Melodrama |
Komentarze (0):