Teksty piosenek > L > Lorde > Liability
2 422 792 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 279 oczekujących

Lorde - Liability

Liability

Liability

Tekst dodał(a): basiabijou Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Baby really hurt me
Crying in the taxi
He don't wanna know me
Says he made the big mistake of dancing in my storm
Says it was poison
So I guess I'll go home
Into the arms of the girl that I love
The only love I haven't screwed up
She's so hard to please
But she's a forest fire
I do my best to meet her demands
Play at romance, we slow dance
In the living room, but all that a stranger would see
Is one girl swaying alone
Stroking her cheek

They say, "You're a little much for me
You're a liability
You're a little much for me"
So they pull back, make other plans
I understand, I'm a liability
Get you wild, make you leave
I'm a little much for
E-a-na-na-na, everyone

The truth is I am a toy that people enjoy
'Til all of the tricks don't work anymore
And then they are bored of me
I know that it's exciting
Running through the night, but
Every perfect summer's
Eating me alive until you're gone
Better on my own

They say, "You're a little much for me
You're a liability
You're a little much for me"
So they pull back, make other plans
I understand, I'm a liability
Get you wild, make you leave
I'm a little much for
E-a-na-na-na, everyone

They're gonna watch me
Disappear into the sun
You're all gonna watch me
Disappear into the sun

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chłopak naprawdę mnie zranił,
Płacząc w taksówce, m
Że nie chce mnie znać.
Mówi, że popełnił wielki błąd tańcząc w mojej burzy.
Mówi, że to było toksyczne.
Więc chyba wrócę do domu
W ramiona dziewczyny, którą kocham.
Jedynej miłości, której nie schrzaniłam.
Ciężko ją zadowolić,
Ale jest jak płonący las.
Robię co mogę, by spełnić jej wymagania,
Udaję romans, powoli tańczymy
W salonie, ale wszystko, co zobaczyłby obcy,
To jedna dziewczyna samotnie kołysząca się,
Głaszcząca swój policzek.

Mówią: "Jesteś dla mnie trochę przesadna.
Jesteś ciężarem.
To dla mnie za dużo".
Więc wycofują się, robią inne plany,
rozumiem, że jestem ciężarem.
Wpadnij w szał, zmuszając cię do odejścia.
Jestem trochę za dobra dla
wsz-a-na-na-na, wszystkich.

Prawda jest taka, że jestem zabawką, którą ludzie się cieszą,
dopóki wszystkie sztuczki już nie działają.
I wtedy są mną znudzeni.
Wiem, że to ekscytujące
pędzić przez noc,
ale każde doskonałe lato
zżera mnie od środka, dopóki nie znikniesz.
Lepiej mi samej.

Mówią: "Jesteś dla mnie trochę przesadna.
Jesteś ciężarem.
To dla mnie za dużo".
Więc wycofują się, robią inne plany,
rozumiem, że jestem ciężarem.
Wpadnij w szał, zmuszając cię do odejścia.
Jestem trochę za dobra dla
wsz-a-na-na-na, wszystkich.

Będą patrzeć,
jak znikam w słońcu.
Wszyscy będziecie patrzeć,
jak znikam w słońcu.

@DearDeerMath /KACAPWoW

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lorde [Ella Marija Lani Yelich-O’Connor]

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jack Antonoff & Lorde

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Lorde

Płyty:

album Melodrama, March 9, 2017

Ciekawostki:

Lorde nawiązuje do piosenki australijskiej grupy Boom Crash Opera z 1989 roku zatytułowanej "Dancing in the Storm" .

Komentarze (2):

Onlyswxg 15 marca 2019 18:35
(0)
@yhm: lol, to ten teks xD, jest druga wersja piosenki jeszcze :> "Liability (Reprise)"

Pokaż powiązany komentarz ↓

yhm 13 stycznia 2019 02:58
(0)
to nie jest ten tekst.

tekstowo.pl
2 422 792 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 279 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności