tekstowo.pl
850 217 tekstów w serwisie, 4 890 poszukiwanych i 204 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lorde - Bravado
Odsłon: 9233
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): BeDope
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): paxtoncrew
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): BeDope
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Całe moje życie
Toczyłam bitwę
Nie mogę rozmawiać z tobą lub twoimi przyjaciółmi
Nie chodzi tylko o ciebie,
Moje serce skacze kiedy wspominam o tym


Bo byłam wychowywana
By być podziwiana, by być zauważona
Ale się wycofujesz, to najlepszy moment
by zaatakować kiedy wszyscy na ciebie patrzą
Ale to się nie stanie

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Udaję, że zwyciężyłam
Oblizuję swoje wargi, trzęsę włosami
Przesyłam uśmiech
I zupełnie nowe historie,
lecz nie mogę o tym zapomnieć
Znajdę moją własną zuchwałość

To jest wciśnięty przełącznik
Jak tabletka *flipped back*, jak zaćmienie księżyca
I mogę ci powiedzieć, że gdy zapalą się światła, będę na to gotowa

To jest w twoim krwiobiegu.
Zderzenie atomów które się dzieje przed twoimi oczami,
To maraton biegów, albo góra, na którą się wspinasz bez myślenia o jej rozmiarze

Bałam się każdej małej rzeczy, bo myślałam, że to chce mi zaszkodzić, sprawić, żebym się potknęła, żeby ludzie się ze mnie śmiali.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


All my life
I've been fighting a war
I can't talk to you or your friends
It's not only you
My heart jumps around when I'm alluded to
This will not do

Cause I was raised up
To be admired to be noticed
But when you're withdrawn it's the closest thing
To assault when all eyes are on you
This will not do

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

I'm faking glory
Lick my lips toss my hair
And send a smile over
And the stories brand new
But I can take it from here
I'll find my own bravado

It's a switch flipped
It's a pill tipped back, it's a moon eclipsed, whoa
And I can tell you that when the lights come on I'll be ready for this

It's in your blood stream
A collision of atoms that happens before your eyes
It's a marathon run or a mountain you scale without thinking of size

I was frightened of every little thing that I thought was out to get me down
To trip me up and laugh at me

But I learnt not to want
The quiet of the room with no one around to find me out
I want the applause the approval the things that make me go

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

It's a switch flipped
It's a pill tipped back, it's a moon eclipsed, whoa
And I can tell you that when the lights come on I'll be ready for this

It's in your blood stream
A collision of atoms that happens before your eyes
It's a marathon run or a mountain you scale without thinking of size

I was frightened of every little thing that I thought was out to get me down
To trip me up and laugh at me

But I learnt not to want
The quiet of the room with no one around to find me out
I want the applause the approval the things that make me go

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Lorde

Edytuj metrykę
Płyty:

The Love Club EP

Ciekawostki:

Piosenka pojawiła się w 12 odcinku 5 sezonu Pamiętników Wampirów

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pamiętniki wampirów (sezon 5)

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ