tekstowo.pl
1 448 424 tekstów w serwisie, 13 605 poszukiwanych i 514 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lorde - Bravado
Odsłon: 24506
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): BeDope
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): paxtoncrew
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Nachua
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Całe moje życie
Toczę wojnę
Nie mogę rozmawiać z Tobą ani Twoimi przyjaciółmi
Nie chodzi tylko o Ciebie
Moje serce skacze, kiedy jestem jedynie wspominana
To nie zadziała

Bo zostałam wychowywana
By być podziwianą, by być zauważoną
Ale kiedy jesteś wycofany, to dla mnie synonim ataku
Kiedy wszystkie oczy są skierowane na Ciebie
To nie zadziała

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Udaję chwałę
Oblizuję wargi, zarzucam włosami
Włączam uśmiech
I historia jest zupełnie nowa
Ale tu już dam sobie radę
Znajdę swoją własną zuchwałość

To wciśnięty przełącznik
Odsunięta tabletka, zaćmienie księżyca
I jestem pewna, że gdy zapalą się światła, będę na to gotowa

To jest w Twoim krwiobiegu
Zderzenie atomów, które dzieje się na Twoich oczach,
To maratoński bieg, albo góra, na którą wspinasz się bez myślenia o jej rozmiarze

Bałam się każdej małej rzeczy, którą podejrzewałam o to, że chce mi zaszkodzić
Sprawić, że się potknę, żeby móc się ze mnie śmiać

Ale nauczyłam się nie chcieć
Ciszy pokoju z nikim wokół, kto mógłby mnie odkryć
Chcę aplauzu, pochwały, to rzeczy, które mnie napędzają

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

To wciśnięty przełącznik
Odsunięta tabletka, zaćmienie księżyca
I jestem pewna, że gdy zapalą się światła, będę na to gotowa

To jest w Twoim krwiobiegu
Zderzenie atomów, które dzieje się na Twoich oczach,
To maratoński bieg, albo góra, na którą wspinasz się bez myślenia o jej rozmiarze

Bałam się każdej małej rzeczy, którą podejrzewałam o to, że chce mi zaszkodzić
Sprawić, że się potknę, żeby móc się ze mnie śmiać

Ale nauczyłam się nie chcieć
Ciszy pokoju z nikim wokół, kto mógłby mnie odkryć
Chcę aplauzu, pochwały, to rzeczy, które mnie napędzają

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


All my life
I've been fighting a war
I can't talk to you or your friends
It's not only you
My heart jumps around when I'm alluded to
This will not do

Cause I was raised up
To be admired to be noticed
But when you're withdrawn it's the closest thing
To assault when all eyes are on you
This will not do

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

I'm faking glory
Lick my lips toss my hair
And turn the smile on
And the story's brand new
But I can take it from here
I'll find my own bravado

It's a switch flipped
It's a pill tipped back, it's a moon eclipsed, whoa
And I can tell you that when the lights come on I'll be ready for this

It's in your blood stream
A collision of atoms that happens before your eyes
It's a marathon run or a mountain you scale without thinking of size

I was frightened of every little thing that I thought was out to get me down
To trip me up and laugh at me

But I learnt not to want
The quiet of the room with no one around to find me out
I want the applause the approval the things that make me go

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

It's a switch flipped
It's a pill tipped back, it's a moon eclipsed, whoa
And I can tell you that when the lights come on I'll be ready for this

It's in your blood stream
A collision of atoms that happens before your eyes
It's a marathon run or a mountain you scale without thinking of size

I was frightened of every little thing that I thought was out to get me down
To trip me up and laugh at me

But I learnt not to want
The quiet of the room with no one around to find me out
I want the applause the approval the things that make me go

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Lorde, Joel Little

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2012/2013

Wykonanie oryginalne:

Lorde

Płyty:

Pure Heroin (Extended)

Ciekawostki:

Piosenka została użyta w 12 odcinku 5 sezonu Pamiętników Wampirów

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pamiętniki wampirów (sezon 5)

Komentarze (1):

mintyy
Mintyy 01 grudnia 2015 12:55
(-1) + -
Kofffffffffffffffffffam

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ