Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lord Of The Lost
Popularne teksty
11. Bambi - Icon
Lord Of The Lost - See You Soon
See You Soon
Tekst dodał(a): amelka1992
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dansai
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zupa96
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't wanna see and I don't wanna hear
The shadow of the arriving bat
Please don't release me when you see me falling
Into the moaning grounds of death
I will disband – My heart in your hands
Will you tell me – See you soon in a while
When my eyes fade please give me your smile
And even dark nights are ending in dawn
You'll have time to cry when I'm gone
Devour me and fill my heart with courage
Give me wings and camouflage the scar
Rip out my lungs and kill my fever
Bring me back to the alluring grounds of love
I will disband – My heart in your hands
Will you tell me – See you soon in a while
When my eyes fade please give me your smile
And even dark nights are ending in dawn
You'll have time to cry when I'm gone
This is not farewell this is only good bye
When my lips fade please kiss them good night
But even bright days are starting in dawn
You'll have time to cry when I'm gone
All the happy faces – And memories are killing me
Am I already dreaming
Please tell me that I only sleep...
Close the circle, come to an end
Metamorphosis begins
Please hold your promise and let me forsake
Metanoia and the laughing grounds of hate
Will you tell me – See you soon in a while
When my eyes fade please give me your smile
And even dark nights are ending in dawn
You'll have time to cry when I'm gone
This is not farewell this is only good bye
When my lips fade please kiss them good night
But even bright days are starting in dawn
You'll have time to cry when I'm gone
The shadow of the arriving bat
Please don't release me when you see me falling
Into the moaning grounds of death
I will disband – My heart in your hands
Will you tell me – See you soon in a while
When my eyes fade please give me your smile
And even dark nights are ending in dawn
You'll have time to cry when I'm gone
Devour me and fill my heart with courage
Give me wings and camouflage the scar
Rip out my lungs and kill my fever
Bring me back to the alluring grounds of love
I will disband – My heart in your hands
Will you tell me – See you soon in a while
When my eyes fade please give me your smile
And even dark nights are ending in dawn
You'll have time to cry when I'm gone
This is not farewell this is only good bye
When my lips fade please kiss them good night
But even bright days are starting in dawn
You'll have time to cry when I'm gone
All the happy faces – And memories are killing me
Am I already dreaming
Please tell me that I only sleep...
Close the circle, come to an end
Metamorphosis begins
Please hold your promise and let me forsake
Metanoia and the laughing grounds of hate
Will you tell me – See you soon in a while
When my eyes fade please give me your smile
And even dark nights are ending in dawn
You'll have time to cry when I'm gone
This is not farewell this is only good bye
When my lips fade please kiss them good night
But even bright days are starting in dawn
You'll have time to cry when I'm gone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chcę widzieć i nie chcę słyszeć,
Cienia nadlatującego nietoperza
Proszę nie puszczaj mnie, gdy widzisz, że spadam
W jęczące odmęty śmierci.
Rozpadnę się - moje serce w Twoich rękach.
Czy powiesz mi - do zobaczenia wkrótce
Kiedy moje oczy zgasną, proszę daj mi swój uśmiech,
I nawet ciemne noce kończą się świtem
Będziesz mieć czas płakać, kiedy odejdę.
Pochłoń mnie i wypełnij moje serce odwagą,
Daj mi skrzydła i zakamufluj bliznę
Wyrwij moje płuca na zewnątrz i zabij mą gorączkę
Przywróć mnie z powrotem w nęcące otchłanie miłości.
Rozpadnę się - moje serce w Twoich rękach.
Czy powiesz mi - do zobaczenia wkrótce
Kiedy moje oczy zgasną, proszę daj mi swój uśmiech,
I nawet ciemne noce kończą się świtem
Będziesz mieć czas płakać, gdy umrę.
To nie jest pożegnanie, to tylko 'do zobaczenia',
Kiedy moje usta osłabną, proszę pocałuj je na dobranoc.
Lecz nawet jasne dni zaczynają się świtem
Będziesz mieć czas płakać, gdy umrę.
Wszystkie szczęśliwe twarze - i wspomnienia mnie zabijają
Czy już śnię?
Proszę powiedz mi, że tylko śpię...
Zamknij okrąg, idź do końca.
Metamorfoza się zaczyna
Proszę, dotrzymaj obietnicy i pozwól mi porzucić
Metanoię i śmiejące się grunty nienawiści.
Czy powiesz mi- do zobaczenia wkrótce
Kiedy moje oczy zgasną, proszę daj mi swój uśmiech,
I nawet ciemne noce kończą się świtem,
Będziesz mieć czas płakać, gdy umrę.
To nie jest pożegnanie, to tylko 'do zobaczenia',
Kiedy moje usta osłabną, proszę pocałuj je na dobranoc.
I nawet jasne dni zaczynają się świtem
Będziesz mieć czas płakać, gdy umrę.
zapewne jest wiele błędów... proszę mi je wybaczyć, pierwszy tekst, jaki tłumaczyłam...
Cienia nadlatującego nietoperza
Proszę nie puszczaj mnie, gdy widzisz, że spadam
W jęczące odmęty śmierci.
Rozpadnę się - moje serce w Twoich rękach.
Czy powiesz mi - do zobaczenia wkrótce
Kiedy moje oczy zgasną, proszę daj mi swój uśmiech,
I nawet ciemne noce kończą się świtem
Będziesz mieć czas płakać, kiedy odejdę.
Pochłoń mnie i wypełnij moje serce odwagą,
Daj mi skrzydła i zakamufluj bliznę
Wyrwij moje płuca na zewnątrz i zabij mą gorączkę
Przywróć mnie z powrotem w nęcące otchłanie miłości.
Rozpadnę się - moje serce w Twoich rękach.
Czy powiesz mi - do zobaczenia wkrótce
Kiedy moje oczy zgasną, proszę daj mi swój uśmiech,
I nawet ciemne noce kończą się świtem
Będziesz mieć czas płakać, gdy umrę.
To nie jest pożegnanie, to tylko 'do zobaczenia',
Kiedy moje usta osłabną, proszę pocałuj je na dobranoc.
Lecz nawet jasne dni zaczynają się świtem
Będziesz mieć czas płakać, gdy umrę.
Wszystkie szczęśliwe twarze - i wspomnienia mnie zabijają
Czy już śnię?
Proszę powiedz mi, że tylko śpię...
Zamknij okrąg, idź do końca.
Metamorfoza się zaczyna
Proszę, dotrzymaj obietnicy i pozwól mi porzucić
Metanoię i śmiejące się grunty nienawiści.
Czy powiesz mi- do zobaczenia wkrótce
Kiedy moje oczy zgasną, proszę daj mi swój uśmiech,
I nawet ciemne noce kończą się świtem,
Będziesz mieć czas płakać, gdy umrę.
To nie jest pożegnanie, to tylko 'do zobaczenia',
Kiedy moje usta osłabną, proszę pocałuj je na dobranoc.
I nawet jasne dni zaczynają się świtem
Będziesz mieć czas płakać, gdy umrę.
zapewne jest wiele błędów... proszę mi je wybaczyć, pierwszy tekst, jaki tłumaczyłam...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Chris ''The Lord'' Harms Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Chris ''The Lord'' Harms |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lord of the Lost |
| Płyty: |
Die Tomorrow |
Komentarze (0):