Teksty piosenek > L > Loona (kor.) > See Saw (Chuu, Go Won)
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 377 oczekujących

Loona (kor.) - See Saw (Chuu, Go Won)

See Saw (Chuu, Go Won)

See Saw (Chuu, Go Won)

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nihon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

I see you
ani neon jigeum nae ape eopsji
I saw you
That’s right

It’s been a long day
geudaji nal jichige
han il gateun geon eopseossjiman
It’s been a long long day
oneulttara keopil neomu manhi masin geolkka

jinsimeuro usgido hae
hajiman daebubunui
gajja useumeuro dobaedwaebeorin haru
nae gibuneun sisogati Errday
amado Something makes me
up and down
niga tteonagan daeum nalbuteo

I see you
ani neon jigeum nae ape eopsji
I saw you
That’s right
I see you
naega jigeum kkumeul kkuneun geonji
I saw you

I’m like SEE SAW
orakgarak I’m like See Saw
Up and down I’m like See Saw

Which is right
I see or saw you
Which is right
I love or loved you

jigeum neol majuchyeodo
dasi angigo sipjin anha
kkol bogi silheojyeosseo ni eolgul ijen
Out of my mind
du nune geojisi eopsdeon
onjeonhi nal bichudeon
geu ttaeui neol geuryeoboneun geosppuniya

I see you
ani neon jigeum nae ape eopsji
I saw you
That’s right
I see you
naega jigeum kkumeul kkuneun geonji
I saw you

I’m like See Saw
orakgarak I’m like See Saw
Up and down I’m like See Saw

niga boyeossdaga sarajineun ge banbokdoego
ireohge yakhaeppajin nal naebeoryeodugo
neon eodiro ga
eodiro gan geoya neon

I’m like See Saw
orakgarak I’m like See Saw
Up and down I’m like See Saw

Which is right
I see or saw you
Which is right
I love or loved you











Hangul

I see you
아니 넌 지금 내 앞에 없지
I saw you
That’s right

It’s been a long day
그다지 날 지치게
한 일 같은 건 없었지만
It’s been a long long day
오늘따라 커필 너무 많이 마신 걸까

진심으로 웃기도 해
하지만 대부분의
가짜 웃음으로 도배돼버린 하루
내 기분은 시소같이 Errday
아마도 Something makes me
up and down
니가 떠나간 다음 날부터

I see you
아니 넌 지금 내 앞에 없지
I saw you
That’s right
I see you
내가 지금 꿈을 꾸는 건지
I saw you

I’m like SEE SAW
오락가락 I’m like See Saw
Up and down I’m like See Saw

Which is right
I see or saw you
Which is right
I love or loved you

지금 널 마주쳐도
다시 안기고 싶진 않아
꼴 보기 싫어졌어 니 얼굴 이젠
Out of my mind
두 눈에 거짓이 없던
온전히 날 비추던
그 때의 널 그려보는 것뿐이야

I see you
아니 넌 지금 내 앞에 없지
I saw you
That’s right
I see you
내가 지금 꿈을 꾸는 건지
I saw you

I’m like See Saw
오락가락 I’m like See Saw
Up and down I’m like See Saw

니가 보였다가 사라지는 게 반복되고
이렇게 약해빠진 날 내버려두고
넌 어디로 가
어디로 간 거야 넌

I’m like See Saw
오락가락 I’m like See Saw
Up and down I’m like See Saw

Which is right
I see or saw you
Which is right
I love or loved you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widzę cię
Chwila, nie ma cię obok
Widziałam cię
Właśnie tak

To był długi dzień
Tak bardzo wyczerpujący
Choć prawie nic nie robiłam, ale
To był długi, długi dzień
Może wypiłam za dużo kawy

Uśmiecham się szczerze
Ale przez większość czasu
Mój dzień jest pełen fałszywych uśmiechów
Codziennie czuję się jak na huśtawce
Coś sprawia, że mój nastrój faluje
Góra, dół
Od dnia, w którym odszedłeś

Widzę cię
Chwila, nie ma cię obok
Widziałam cię
Właśnie tak
Widzę cię
Czy ja teraz śnię?
Widziałam cię

Czuję się jak na huśtawce
Tam i z powrotem, czuję się jak na huśtawce
Do góry i w dół, czuję się jak na huśtawce

Co jest prawdą?
Widzę cię czy widziałam?
Co jest prawdą?
Kocham cię czy kochałam?

Nawet jeśli teraz wpadnę na ciebie
Nie chcę znowu się przytulać
Nie chcę widzieć twojej twarzy ani tego, jak się teraz czujesz
Odejdź z moich myśli
Dwoje szczerych oczu
Które zawsze błyszczały przy mnie
Po prostu wyobrażam sobie cię w tym czasie

Widzę cię
Chwila, nie ma cię obok
Widziałam cię
Właśnie tak
Widzę cię
Czy ja teraz śnię?
Widziałam cię

Czuję się jak na huśtawce
Tam i z powrotem, czuję się jak na huśtawce
Do góry i w dół, czuję się jak na huśtawce

Pojawiasz się i znikasz, wciąż się to powtarza
Zostawiając mnie tak słabą
Dokąd idziesz?
Gdzie się podziewasz?

Czuję się jak na huśtawce
Tam i z powrotem, czuję się jak na huśtawce
Do góry i w dół, czuję się jak na huśtawce

Co jest prawdą?
Widzę cię czy widziałam?
Co jest prawdą?
Kocham cię czy kochałam?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 377 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności