tekstowo.pl
1 271 580 tekstów w serwisie, 12 028 poszukiwanych i 1 367 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Loona - Bailando
Odsłon: 155617
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): pedzel1592
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kacha-rz
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tańcząc, tańcząc
Żegnajcie przyjaciele, żegnaj szalona ciszo
Tańcząc, tańcząc
Żegnajcie przyjaciele, żegnaj szalona ciszo

Tak proszę pana, efekty specjalne
Tak proszę pana, pokusa
Ty i ja na imprezie
Ty i ja przez całą noc
Ty i ja na imprezie
Ty i ja

Tańcząc, tańcząc
Żegnajcie przyjaciele, żegnaj szalona ciszo
Tańcząc, tańcząc
Żegnajcie przyjaciele, żegnaj szalona ciszo

Tak proszę pana, kryształowa korona
Tak proszę pana, emocja
Ty i ja na imprezie
Ty i ja przez całą noc
Ty i ja na imprezie
Ty i ja

Tańcząc, tańcząc
Żegnajcie przyjaciele, żegnaj szalona ciszo
Tańcząc, tańcząc
Żegnajcie przyjaciele, żegnaj szalona ciszo

Księżyc był w pełni
Śniłam o pałacu
Raju wypełnionym miłością

Tańcząc, tańcząc
Żegnajcie przyjaciele, żegnaj szalona ciszo
Tańcząc, tańcząc
Żegnajcie przyjaciele, żegnaj szalona ciszo

Tańcząc, tańcząc
Żegnajcie przyjaciele, żegnaj szalona ciszo
Tańcząc, tańcząc
Żegnajcie przyjaciele, żegnaj szalona ciszo

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Bailando, bailando
Amigos, adiós, adiós, el silencio loco
Bailando, bailando
Amigos, adiós, adiós, el silencio loco

Sí señor, efectos especiales (yeah, yeah, yeah)
Sí señor, una tentación (yeah, yeah, yeah)
Tú y yo a la fiesta
Tú y yoooo, toda la noche
Tú y yo a la fiesta
Tú y yo (ooo)

Bailando, bailando
Amigos, adiós, adiós, el silencio loco
Bailando, bailando
Amigos, adiós, adiós, el silencio loco

Sí señor, corona de cristales (yeah, yeah, yeah)
Sí señor, una emoción (yeah, yeah, yeah)
Tú y yo a la fiesta
Tú y yoooo, toda la noche
Tú y yo a la fiesta
Tú y yo (ooo)

Bailando, bailando
Amigos, adiós, adiós, el silencio loco
Bailando, bailando
Amigos, adiós, adiós, el silencio loco

La luna estaba llena
Soñé de un palacio
Un paraíso lleno de amor

Bailando, bailando
Amigos, adiós, adiós, el silencio loco
Bailando, bailando
Amigos, adiós, adiós, el silencio loco

Bailando, bailando
Amigos, adiós, adiós, el silencio loco
Bailando, bailando
Amigos, adiós, adiós, el silencio loco

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Maria Isabel Garcia Asensio

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Luc Rigaux/Patrick Samoy

Rok powstania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Paradiso (1996)

Płyty:

Lunita

Komentarze (25):

michael23
michael23 07 listopada 2016 06:08
(0) + -
LOONA nr 1
Nie ma chyba większego i bardziej znanego przeboju lat 90 tych. Nieprawdaż ? ? ?
Każdy tą nutę słyszał i potrafi zapodać i zatańczyć . Takie jest moje zdanie !!! :-)
Tekst może i słabiutki ale też pamieętajcie , że nie można dosłownie po słowie tłumaczyć.
A piosenka nie jest sentymentalna tylko typowo energetyczna na imprezę lub na plażę gdzie słońce, piasek, woda i dziewczyna młoda ;-P
Pozdrawiam plażowo imprezowo. Dla mnie nieśmiertelny hicior ! ! !

swiks2001
Swiks2001 10 grudnia 2015 21:08
(+1) + -
Słowa po chuju, ale muza zajebista- mimo,że jestem metalem. Przypomina mi najpiekniejsze lata mojej młodości po wyjściu z wojska.

roca
roca 29 września 2015 00:25
(+1) + -
Meolodia - owszem, wpadająca w ucho, ale słowa - brak sensu, totalne dno!!!

rumianka
rumianka 13 stycznia 2015 23:40
(+2) + -
Świetny utwór :)

stylemo123
stylemo123 13 maja 2014 18:17
(+5) + -
Moim zdaniem świetna, chociaż stara :) Czyli stare piosenki nie są takie straszne ;P

gosia1996715
gosia1996715 21 kwietnia 2013 09:12
(+1) + -
no moja jest ulubiona

rewolucjonistka
rewolucjonistka 12 października 2012 20:13
(+5) + -
Wprost kocham to od zawsze i nie wyobrażam sobie żyć bez tej piosenki.

joannaadamczak9
joannaadamczak9 08 sierpnia 2012 18:40
(+6) + -
lubie to ⚡ ❆ ☽ ☾ ✆ ✔ ☯ ☮ ☠ ⚑ ☬ ✄ ✏ ♰ ✡ ✰ ✺ ⚢ ⚣ ♕ ♛ ♚ ♬ ⓐ ⓑ ⓒ ⓓ ↺ ↻ ⇖ ⇗ ⇘ ⇙ ⟵ ⟷ ⟶ ⤴ ⤵ ⤶ ⤷ ➫ ➬ € ₤ $ ₩ ₪ ⟁ ⟐ ◆ ⎔ ░

Kinga10100 15 kwietnia 2012 18:55
(+3) + -
super piosenka :)

emolitka
Emolitka 10 marca 2012 19:01
(+4) + -
♥ Kocham tą nutkę ♥ !

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ