Teksty piosenek > L > Long Chris > Elle m'appartient
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 455 oczekujących

Long Chris - Elle m'appartient

Elle m'appartient

Elle m'appartient

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Macmaja Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Elle a tout ce qu'elle désire
C'est une artiste, n'en doute jamais
Elle a tout ce qu'elle désire
C'est une artiste, n'en doute jamais
Elle peut faire tes nuits toutes blanches
Et sur tes jours le noir complet

Jamais elle ne tremble
Et nulle part elle ne peut tomber
Jamais elle ne tremble
Et nulle part elle ne peut tomber
Comme elle est l'enfant de personne
La loi ne la touche jamais

Elle porte une bague Egyptienne
Qui scintille lorsqu'elle doit parler
Elle porte une bague Egyptienne
Qui scintille lorsqu'elle va parler
C'est une collectionneuse mondaine
Et toi un passant démonté

Tu commenceras debout
Fier d'entendre son moindre murmure
Tu commenceras debout
Fier d'entendre son moindre murmure
Tu finiras comme les autres
A genou devant sa serrure

Vas la saluer le dimanche
Et pour sa fête fais le détour
Vas la saluer le dimanche
Et pour sa fête fais le détour
Pour Halloween donnes lui une trompette
Et pour Noël offres lui un tambour
Pour Halloween donnes lui une trompette
Et pour Noël offres lui un tambour

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ona ma wszystko czego zapragnie,
Jest artystką, nie wątp nigdy w to.
Ona ma wszystko czego zapragnie,
Jest artystką, nie wątp nigdy w to.
Może sprawić by były białe twe noce
a twe dni całkowicie spowite w czerń

Ona nigdy nie zadrży
I nigdzie nie może upaść
Ona nigdy nie zadrży
I nigdzie nie może upaść
A że jest dzieckiem niczyim
Prawo jej nigdy nie dosięga

Nosi egipski pierścionek
Który lśni, gdy ma przemówić ona
Nosi egipski pierścionek
Który lśni, gdy ma przemówić ona
Jest światową kolekcjonerką
A ty potrąconym przechodniem

Zaczniesz stojąc
Dumny, że słyszysz jej najlżejszy szept
Zaczniesz stojąc
Dumny, że słyszysz jej najlżejszy szept
Skończysz jak inni
na kolanach przed jej dziurka od klucza

Idź się jej pokłonić w niedzielę
I nie pomiń jej urodzin
Idź się jej pokłonić w niedzielę
I nie pomiń jej urodzin
Na Halloween daj jej trabkę
Zaś na Gwiazdkę kup jej bęben
Na Halloween daj jej trabkę
Zaś na Gwiazdkę kup jej bęben

[tłum : Macmaja]

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bob Dylan (tłum Francis Cabrel)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bob Dylan

Rok wydania:

1966

Wykonanie oryginalne:

Francis Cabrel

Covery:

Long Chris

Płyty:

Chansons bizarres pour gens étranges (1966)

Ciekawostki:

francuska wersja piosenki "She belongs to me" Boba Dylana

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 455 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności