Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Long & Junior
Long & Junior - Powiedz jak to jest
Powiedz jak to jest
Tekst dodał(a): iwonka8265
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wikaryn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tancerz123
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Powiedz jak to jest (x5)
One, two, three... go!
Powiedz jak to jest.
Hej, powiedz mi, powiedz mi
Jak to jest.
Dajesz, dajesz Long
1. Daj, daj, daj
Ciągle słyszę to.
Zakupy, samochody i błyszczące złoto,
Znowu prezent i kolacja
Najpiękniejszy kwiat,
Dziewczyno masz już wszystko
To twój świat bez wad.
Więc daj, odpocząć mi
Zabierz swoje skarby
I za sobą zamknij drzwi.
Nie chcę oglądać Cię,
Próżność nie kręci mnie.
Co dla mnie najcenniejsze
Właśnie mija Cię.
Ref. (x2)
Powiedz jak to jest,
Kiedy bierzesz co chcesz
I nie pytasz się.
Powiedz jak to jest,
Kiedy wszystko już masz
I nic nie cieszy Cię.
Powiedz jak,
Come one,
One, two
Time for you
2. Tak, tak, tak
To był piękny czas.
To chciwość i pieniądze
Poróżniły nas.
Już nie cieszy Cię nic,
Chociaż wszystko masz.
Straciłaś to co cenne,
Naszą miłość i wspólny czas.
Kasa kręciła Cię,
Lecz odsuwała mnie,
Pokazywała czy naprawdę kochasz mnie.
Zabrała Ci marzenia,
Dała przyzwyczajenia,
Na do widzenia
Przyjmij hasło: Spadaj Gienia!
Powiedz jak to jest (x3)
Powiedz jak to jest,
Kiedy wszystko już masz
I nic nie cieszy Cię.
Ref. (x2)
Powiedz jak to jest,
Kiedy bierzesz co chcesz
I nie pytasz się.
Powiedz jak to jest,
Kiedy wszystko już masz
I nic nie cieszy Cię.
Powiedz jak.
One, two, three... go!
Powiedz jak to jest.
Hej, powiedz mi, powiedz mi
Jak to jest.
Dajesz, dajesz Long
1. Daj, daj, daj
Ciągle słyszę to.
Zakupy, samochody i błyszczące złoto,
Znowu prezent i kolacja
Najpiękniejszy kwiat,
Dziewczyno masz już wszystko
To twój świat bez wad.
Więc daj, odpocząć mi
Zabierz swoje skarby
I za sobą zamknij drzwi.
Nie chcę oglądać Cię,
Próżność nie kręci mnie.
Co dla mnie najcenniejsze
Właśnie mija Cię.
Ref. (x2)
Powiedz jak to jest,
Kiedy bierzesz co chcesz
I nie pytasz się.
Powiedz jak to jest,
Kiedy wszystko już masz
I nic nie cieszy Cię.
Powiedz jak,
Come one,
One, two
Time for you
2. Tak, tak, tak
To był piękny czas.
To chciwość i pieniądze
Poróżniły nas.
Już nie cieszy Cię nic,
Chociaż wszystko masz.
Straciłaś to co cenne,
Naszą miłość i wspólny czas.
Kasa kręciła Cię,
Lecz odsuwała mnie,
Pokazywała czy naprawdę kochasz mnie.
Zabrała Ci marzenia,
Dała przyzwyczajenia,
Na do widzenia
Przyjmij hasło: Spadaj Gienia!
Powiedz jak to jest (x3)
Powiedz jak to jest,
Kiedy wszystko już masz
I nic nie cieszy Cię.
Ref. (x2)
Powiedz jak to jest,
Kiedy bierzesz co chcesz
I nie pytasz się.
Powiedz jak to jest,
Kiedy wszystko już masz
I nic nie cieszy Cię.
Powiedz jak.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTell me what it's like (x4)
1, 2, 3... Go!
Tell me what it's like.
Hey, tell me, tell me
What it's like.
1. Gice me, give me, give me
I hear it all the time.
Shopping, cars and blinking gold,
Parties and dinner
The most beautiful flower,
Girl, you have everything already
That's your ideal world.
So give me a break
Take your precious away
And close the door.
I don't want to see you,
I'm not keen on vanity
What's most important to me,
It's just passing you.
Tell me what it's like
When you take what you want
And don't even ask.
Tell me what it's like
When you have everything already
And nothing makes you happy. (x2)
1, 2
Time for you
2. Yes, yes, yes
That was beautiful time.
It's greed and money
What differed us.
Now nothing makes you happy
Although you have everything.
You lost what's valuable,
Our love and time together.
You were crazy about money
But it made me move away,
It showed if you trully loved me.
It took away your dreams
Gave you habits,
For goodbye
Take the quote: Get lost, Jane!
Tell me what it's like (x3)
Tell me what it's like
When you have everything already
And nothing makes you happy
Tell me what it's like
When you take what you want
And don't even ask.
Tell me what it's like
When you have everything already
And nothing makes you happy. (x2)
1, 2, 3... Go!
Tell me what it's like.
Hey, tell me, tell me
What it's like.
1. Gice me, give me, give me
I hear it all the time.
Shopping, cars and blinking gold,
Parties and dinner
The most beautiful flower,
Girl, you have everything already
That's your ideal world.
So give me a break
Take your precious away
And close the door.
I don't want to see you,
I'm not keen on vanity
What's most important to me,
It's just passing you.
Tell me what it's like
When you take what you want
And don't even ask.
Tell me what it's like
When you have everything already
And nothing makes you happy. (x2)
1, 2
Time for you
2. Yes, yes, yes
That was beautiful time.
It's greed and money
What differed us.
Now nothing makes you happy
Although you have everything.
You lost what's valuable,
Our love and time together.
You were crazy about money
But it made me move away,
It showed if you trully loved me.
It took away your dreams
Gave you habits,
For goodbye
Take the quote: Get lost, Jane!
Tell me what it's like (x3)
Tell me what it's like
When you have everything already
And nothing makes you happy
Tell me what it's like
When you take what you want
And don't even ask.
Tell me what it's like
When you have everything already
And nothing makes you happy. (x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Szymon Wilczek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Szymon Wilczek |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Long&Junior |
| Płyty: |
Jedyny taki duet, jedyna taka impreza... |
Komentarze (3):
Oby wiecej takich Nutek ; )).