tekstowo.pl
938 502 tekstów w serwisie, 8 477 poszukiwanych i 439 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
London Grammar - Strong
Odsłon: 29467
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): pushek91
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): athine
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): pushek91
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Przepraszam na chwilę,
Podczas gdy jestem naiwna
i tak gdzieś cholernie po środku
Przeprosiłam Ciebie na chwilę,
Podczas gdy jestem naiwna,
i tak gdzieś cholernie po środku
I lew, lew ryczy, nie posłuchałbyś?
Gdy dziecko, dziecko płacze nie dałbyś mu?

Tak, mogę wydawać się tak silna
Tak, mogę mówić tak długo
Nigdy nie byłam tak bardzo w błędzie
Tak, mogę wydawać się tak silna,
Tak, mogę mówić tak długo
Nigdy nie byłam tak bardzo w błędzie

Przepraszam na chwilę,
Przymknij oko z uporczywym spojrzeniem,
tak cholernym gdzieś po środku.
Czy zastanowiłeś się przez chwilę,
Mam przeczucie głęboko w środku,
że jesteś gdzieś pomiędzy.
Jeśli lew, lew ryczy, nie posłuchałbyś?
Jeśli dziecko, dziecko płacze, nie dałbyś mu?

Tak, mogę wydawać się tak silna
Tak, mogę mówić tak długo
Nigdy nie byłam tak bardzo w błędzie
Tak, mogę wydawać się tak silna,
Tak, mogę mówić tak długo
Nigdy nie byłam tak bardzo w błędzie

Przepraszam na chwilę,
Podczas gdy jestem naiwna,
I tak cholernie gdzieś po środku.
Czy zastanawiałeś się przez chwilę
Mam przeczucie głęboko w środku,
że jesteś gdzieś pomiędzy

Tak, mogę wydawać się tak silna
Tak, mogę mówić tak długo
Nigdy nie byłam tak bardzo w błędzie
Tak, mogę wydawać się tak silna,
Tak, mogę mówić tak długo
Nigdy nie byłam tak bardzo w błędzie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Excuse me for a while,
While I’m wide eyed and so damn caught in the middle
I excused you for a while,
While I’m wide eyed and so damn caught in the middle
And a lion, a lion, roars would you not listen?
If a child, a child cries would you not give them

Yeah I might seem so strong
Yeah I might speak so long
I’ve never been so wrong
Yeah I might seem so strong
Yeah I might speak so long
I’ve never been so wrong

Excuse me for a while,
Turn a blind eye with a stare caught right in the middle
Have you wondered for a while
I have a feeling deep down you’re caught in the middle
If a lion, a lion, roars would you not listen?
If a child, a child cries would you not give them

Yeah I might seem so strong
Yeah I might speak so long
I’ve never been so wrong
Yeah I might seem so strong
Yeah I might speak so long
I’ve never been so wrong

Excuse me for a while,
While I’m wide eyed and so damn caught in the middle
Have you wondered for a while
I have a feeling deep down you’re caught in the middle


Yeah I might seem so strong
Yeah I might speak so long
I’ve never been so wrong
Yeah I might seem so strong
Yeah I might sṗeak so long
I’ve never been so wrong

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

London Grammar

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Komentarze (3):

selenka007
Selenka007 06 maja 2014 10:16
(0) + -
uwielbiam <3

Badey 21 października 2013 11:08
(+6) + -
@pushek91: To je popraw.

Pokaż powiązany komentarz ↓

pushek91
pushek91 15 sierpnia 2013 10:49
(+5) + -
@athine
Najbardziej niedorzeczne tłumaczenie jakie ukazało się moim oczom :|
weź prosze Cie nie rób tłumaczeń za pomocą translatora google.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ