Teksty piosenek > L > London Grammar > Oh Woman Oh Man
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 272 oczekujących

London Grammar - Oh Woman Oh Man

Oh Woman Oh Man

Oh Woman Oh Man

Tekst dodał(a): tojaala Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): VirgoLupus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can see that you're giving up
It should not mean that much to me
And I don't know where the rest go
But everybody's been telling me no

But I'll always have a thing for you
I'd move the earth
But nothing made you want me better
There is nothing I can do
But steal the moon
But nothing made you want me better

Oh woman, oh oh oh man
Choose a path for a child
Great mirrored plans
Oh woman, oh oh oh man
Take a devil by the hands through
Yellow sands

And I can see that you're giving up
So tell me it should not mean this much to me
And I don't know where the rest go
Everybody's been telling me no

But I'll always have a thing for you
I'd move the earth
But nothing made you want me better
There is nothing I can do
But steal the moon
And nothing made you want me better

Oh woman, oh oh oh man
Choose a path for a child
Great mirrored plans
Oh woman, oh oh oh man
Take a devil by the hands through
Yellow sands

Woman choose your man
A man who understands (Ooh)
Do you really understand? (Ooh)
Do you really understand?
Do you really understand?

Oh woman, oh oh oh man
Choose a path for a child
Great mirrored plans
Oh woman, oh oh oh man
Take a devil by the hands through
Yellow sands

(Oh woman, oh oh oh man)

Woman choose your man
A man who understands (Ooh)
Do you really understand? (Ooh)
Do you really understand?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widzę, że się poddałeś
Nie powinno mieć to dla mnie znaczenia
I nie wiem gdzie reszta odeszła
Ale wszyscy mówili mi nie

Ale zawsze będę coś do Ciebie czuć
Poruszam ziemię
Ale nic nie sprawi, że będziesz pożądał mnie bardziej
Nie ma nic co mogłabym zrobić
Ale ukradłam księżyc
Ale nic nie sprawi, że będziesz pożądał mnie bardziej

Oh kobieto, oh oh oh mężczyzno
Wybierz drogę dla dziecka
Świetne lustrzane plany
Oh kobieto, oh oh oh mężczyzno
Przenieś diabła w dłoniach wprost przez
Pustynię

I widzę, że się poddajesz
Więc powiedz mi, czy nie powinno mnie to obchodzić
I nie wiem gdzie reszta odeszła
Ale wszyscy mówili mi nie

Ale zawsze będę coś do Ciebie czuć
Poruszam ziemię
Ale nic nie sprawi, że będziesz pożądał mnie bardziej
Nie ma nic co mogłabym zrobić
Ukradłam księżyc
Ale nic nie sprawi, że będziesz pożądał mnie bardziej

Oh kobieto, oh oh oh mężczyzno
Wybierz drogę dla dziecka
Świetne lustrzane plany
Oh kobieto, oh oh oh mężczyzno
Przenieś diabła w dłoniach wprost przez
Pustynię

Kobieta wybrała swojego mężczyznę
Człowieka, który rozumie Ohh
Czy Ty naprawdę rozumiesz? Ohh
Czy Ty naprawdę rozumiesz?
Czy Ty naprawdę rozumiesz?

Oh kobieto, oh oh oh mężczyzno
Wybierz drogę dla dziecka
Świetne lustrzane plany
Oh kobieto, oh oh oh mężczyzno
Przenieś diabła w dłoniach wprost przez
Pustynię

Oh kobieto, oh oh oh człowieku

Kobieta wybrała swojego mężczyznę
Człowieka, który rozumie Ohh
Czy Ty naprawdę rozumiesz? Ohh
Czy Ty naprawdę rozumiesz?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

London Grammar

Komentarze (2):

tomdocentl 28 lipca 2017 21:56
(0)
Witam ponownie chyba sie zdecyduję na edycję text-u na brzmiące :Tu popruszę u sugestię -Take a devil by the hands throughYellow sands. Wprawdzie nie ma tu - to yellow sands ale też sugeruje miejsce gdzie kusiciel powinien pozostać- przebywać.

tomdocentl 28 lipca 2017 16:02
(0)
Typowe google tłumaczenie :Take a devil by the hands through
Yellow sands-Zabierz diabła przez dłonie
Żółte piaski. bezsens Powinno być ; Zabierz -Przenieś-Weź diabła w rękach-ręcznie przez Żółte piaski (pustynię)

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 272 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności