Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lombard
Popularne teksty
16. Kumi - 10 NA 10
Lombard - Ckliwy melodramat
Ckliwy melodramat
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Spadło niebo,
Pękło serce.
Ogniem palą,
Czyjeś ręce.
Dało Jej życie to,
Co miało dać.
Usta na ustach
I na niebie znak.
Dreszcz się z dreszczem mijał,
W tańcu wiernych serc.
Ale trwa uparcie,
Tamten cień na szybie!
Ref.:
Spokój serca prysnął,
Rozpacz - aż do rana!
Mokra twarz w poduszkę,
Ckliwy melodramat!
Melodramat!
Ckliwy melodramat!
Spadło niebo,
Pękło serce.
Ogniem palą,
Czyjeś ręce.
Na szybie cień uparty,
Drżał i trwał.
I mimo burz się,
Nie najgorzej miał.
Układ gwiazd na niebie,
Zodiak czułych serc.
Wszystko może zmienić,
Taki cień na szybie!
Ref.:
Spokój serca prysnął,
Rozpacz - aż do rana!
Mokra twarz w poduszkę,
Ckliwy melodramat!
Ckliwy melodramat!
Ckliwy melodramat!
Ref.:
Spokój serca prysnął,
Rozpacz - aż do rana!
Mokra twarz w poduszkę,
Ckliwy melodramat!
Ckliwy melodramat! (4x)
Melodramat!
Ckliwy melodramat!
Ckliwy melodramat!
(c) 1985 wyk.: Małgorzata Maria Ostrowska
Pękło serce.
Ogniem palą,
Czyjeś ręce.
Dało Jej życie to,
Co miało dać.
Usta na ustach
I na niebie znak.
Dreszcz się z dreszczem mijał,
W tańcu wiernych serc.
Ale trwa uparcie,
Tamten cień na szybie!
Ref.:
Spokój serca prysnął,
Rozpacz - aż do rana!
Mokra twarz w poduszkę,
Ckliwy melodramat!
Melodramat!
Ckliwy melodramat!
Spadło niebo,
Pękło serce.
Ogniem palą,
Czyjeś ręce.
Na szybie cień uparty,
Drżał i trwał.
I mimo burz się,
Nie najgorzej miał.
Układ gwiazd na niebie,
Zodiak czułych serc.
Wszystko może zmienić,
Taki cień na szybie!
Ref.:
Spokój serca prysnął,
Rozpacz - aż do rana!
Mokra twarz w poduszkę,
Ckliwy melodramat!
Ckliwy melodramat!
Ckliwy melodramat!
Ref.:
Spokój serca prysnął,
Rozpacz - aż do rana!
Mokra twarz w poduszkę,
Ckliwy melodramat!
Ckliwy melodramat! (4x)
Melodramat!
Ckliwy melodramat!
Ckliwy melodramat!
(c) 1985 wyk.: Małgorzata Maria Ostrowska
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieThe sky fell down,
The heart broke.
Burning with fire,
Someone's hands.
It gave her life,
What it was supposed to give.
Lips on lips,
And a sign in the sky.
Shivers passed with shivers,
In the dance of faithful hearts.
But persistently remains,
That shadow on the window.
Chorus:
The peace of the heart burst,
Despair until the morning!
Wet face on the pillow,
Sentimental melodrama!
Melodrama!
Sentimental melodrama!
The sky fell down,
The heart broke.
Burning with fire,
Someone's hands.
A stubborn shadow on the window,
Trembled and stayed.
And despite the storms,
He didn't have it too bad.
Arrangement of stars in the sky,
Zodiac of tender hearts.
Everything can change,
With such a shadow on the window!
Chorus:
The peace of the heart burst,
Despair until the morning!
Wet face on the pillow,
Sentimental melodrama!
Sentimental melodrama! (2x)
Chorus:
The peace of the heart burst,
Despair until the morning!
Wet face on the pillow,
Sentimental melodrama!
Sentimental melodrama! (4x)
Melodrama!
Sentimental melodrama!
Sentimental melodrama!
(c) 1985 performed by: Małgorzata Maria Ostrowska
The heart broke.
Burning with fire,
Someone's hands.
It gave her life,
What it was supposed to give.
Lips on lips,
And a sign in the sky.
Shivers passed with shivers,
In the dance of faithful hearts.
But persistently remains,
That shadow on the window.
Chorus:
The peace of the heart burst,
Despair until the morning!
Wet face on the pillow,
Sentimental melodrama!
Melodrama!
Sentimental melodrama!
The sky fell down,
The heart broke.
Burning with fire,
Someone's hands.
A stubborn shadow on the window,
Trembled and stayed.
And despite the storms,
He didn't have it too bad.
Arrangement of stars in the sky,
Zodiac of tender hearts.
Everything can change,
With such a shadow on the window!
Chorus:
The peace of the heart burst,
Despair until the morning!
Wet face on the pillow,
Sentimental melodrama!
Sentimental melodrama! (2x)
Chorus:
The peace of the heart burst,
Despair until the morning!
Wet face on the pillow,
Sentimental melodrama!
Sentimental melodrama! (4x)
Melodrama!
Sentimental melodrama!
Sentimental melodrama!
(c) 1985 performed by: Małgorzata Maria Ostrowska
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Małgorzata Ostrowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Grzegorz Stróżniak |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lombard |
| Płyty: |
Anatomia (1985), Małgorzata Ostrowska – Instynkt (2 x CD, 2001). |
| Ciekawostki: |
kariera utworu na LP3 debiut na liście notowanie 249 z dn. 27.12.1986 pobyt na liście 8 not. najwyższa pozycja 20 [×1] pobyt w TOP20 1 tyg. punktacja w rankingu w TOP20 1 pkt. |
Komentarze (0):