Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lodovica Comello
Lodovica Comello - Vieni, canta
Vieni, canta
Tekst dodał(a): winxclubwinx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Domi099
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): winxclubwinx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Accendi la cassa,
alza il volume,
per ascoltare il mondo.
Apri la porta,
grida sul muro,
per ritrovar la rotta.
Lascia che passi,
piangi se credi,
togli il dolor profondo.
Ridi per nulla,
con un amico.
Libera il tuo cuore per seguire il destino!
Vieni, canta,
dammi la mano.
Cura la ferita,
cerca la tua melodia.
Andiamo!
Vieni, canta,
vivi cantando.
Nascono i colori e il tuo sogno è la mia realtà!
Sogna più forte,
dimmi che pensi.
Apri la vita al mondo.
Segui l'istinto,
senza paura,
Esci dal labirinto!
Se apri un po' gli occhi,
luci e applausi,
si apre il sipario e il tuo polso batte.
Ridi per nulla,
con un amico.
Libera il tuo cuore per seguire il destino!
Vieni, canta,
dammi la mano.
Cura la ferita,
cerca la tua melodia.
Andiamo!
Vieni, canta,
vivi cantando.
Nascono i colori e il tuo sogno è la mia realtà!
E cantando con semplicità,
si può fare un mondo magico.
Vieni, canta,
vivi cantando.
E cantando con creatività,
si può fare un mondo magico.
Cura la ferita,
cerca la tua melodia.
Andiamo!
E cantando con serenità,
si può fare un mondo magico.
Dammi la mano,
sempre insieme!
Vieni, canta,
vivi cantando,
nascono i colori e il tuo sogno è la mia realtà!
alza il volume,
per ascoltare il mondo.
Apri la porta,
grida sul muro,
per ritrovar la rotta.
Lascia che passi,
piangi se credi,
togli il dolor profondo.
Ridi per nulla,
con un amico.
Libera il tuo cuore per seguire il destino!
Vieni, canta,
dammi la mano.
Cura la ferita,
cerca la tua melodia.
Andiamo!
Vieni, canta,
vivi cantando.
Nascono i colori e il tuo sogno è la mia realtà!
Sogna più forte,
dimmi che pensi.
Apri la vita al mondo.
Segui l'istinto,
senza paura,
Esci dal labirinto!
Se apri un po' gli occhi,
luci e applausi,
si apre il sipario e il tuo polso batte.
Ridi per nulla,
con un amico.
Libera il tuo cuore per seguire il destino!
Vieni, canta,
dammi la mano.
Cura la ferita,
cerca la tua melodia.
Andiamo!
Vieni, canta,
vivi cantando.
Nascono i colori e il tuo sogno è la mia realtà!
E cantando con semplicità,
si può fare un mondo magico.
Vieni, canta,
vivi cantando.
E cantando con creatività,
si può fare un mondo magico.
Cura la ferita,
cerca la tua melodia.
Andiamo!
E cantando con serenità,
si può fare un mondo magico.
Dammi la mano,
sempre insieme!
Vieni, canta,
vivi cantando,
nascono i colori e il tuo sogno è la mia realtà!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWłącz swój sprzęt,
na maksymalną głośność,
Żeby zrozumieć świat.
Otwórz drzwi,
Pokrzycz na ścianę,
aby znaleźć kierunek.
Niech to się zdarzy.
Jeżeli chcesz płacz
To usuwa głęboki ból
Śmiej się z niczego
wraz z przyjacielem,
uwolnij swoje serce,
aby wyznaczyć twoje przeznaczenie!
Przyjdź i zaśpiewaj.
Podaj mi swoją dłoń.
Ulecz swoje rany i poszukaj swojej melodii,
Dalej!
Przyjdź i zaśpiewaj.
Podczas śpiewania,
Rodzą się kolory twoich marzeń,
To jest moja rzeczywistość!
Najsilniejsze marzenia,
Powiedz mi, co myślisz.
Otwórz drzwi na świat!
Podążaj za instynktem
Bez strachu,
Wyjdź z labiryntu!
Jeżeli trochę otworzysz oczy
poczujesz światła i brawa
jak podnosi się kurtyna
i twój puls bije.
Śmiej się z niczego
wraz z przyjacielem,
uwolnij swoje serce,
aby wyznaczyć twoje przeznaczenie!
Przyjdź i zaśpiewaj.
Podaj mi swoją dłoń.
Ulecz swoje rany i poszukaj swojej melodii,
Dalej!
Przyjdź i zaśpiewaj.
Podczas śpiewania,
Rodzą się kolory twoich marzeń,
To jest moja rzeczywistość!
I śpiewać z prostotą,
można zrobić magiczny świat.
Śmiech jest na nic.
Jesteś moim przyjacielem
Pozwól mi wejść do twojego serca
aby pokazać Ci twoje przeznaczenie.
Ulecz rany,
poszukaj swej melodii,
Chodź!
I śpiewać z pogodą ducha,
można tym zrobić magiczny świat.
Podaj mi rękę,
zawsze razem!
Przyjdź i zaśpiewaj
Powiedz mi, co myślisz.
Otwórz swoje życie światu!
na maksymalną głośność,
Żeby zrozumieć świat.
Otwórz drzwi,
Pokrzycz na ścianę,
aby znaleźć kierunek.
Niech to się zdarzy.
Jeżeli chcesz płacz
To usuwa głęboki ból
Śmiej się z niczego
wraz z przyjacielem,
uwolnij swoje serce,
aby wyznaczyć twoje przeznaczenie!
Przyjdź i zaśpiewaj.
Podaj mi swoją dłoń.
Ulecz swoje rany i poszukaj swojej melodii,
Dalej!
Przyjdź i zaśpiewaj.
Podczas śpiewania,
Rodzą się kolory twoich marzeń,
To jest moja rzeczywistość!
Najsilniejsze marzenia,
Powiedz mi, co myślisz.
Otwórz drzwi na świat!
Podążaj za instynktem
Bez strachu,
Wyjdź z labiryntu!
Jeżeli trochę otworzysz oczy
poczujesz światła i brawa
jak podnosi się kurtyna
i twój puls bije.
Śmiej się z niczego
wraz z przyjacielem,
uwolnij swoje serce,
aby wyznaczyć twoje przeznaczenie!
Przyjdź i zaśpiewaj.
Podaj mi swoją dłoń.
Ulecz swoje rany i poszukaj swojej melodii,
Dalej!
Przyjdź i zaśpiewaj.
Podczas śpiewania,
Rodzą się kolory twoich marzeń,
To jest moja rzeczywistość!
I śpiewać z prostotą,
można zrobić magiczny świat.
Śmiech jest na nic.
Jesteś moim przyjacielem
Pozwól mi wejść do twojego serca
aby pokazać Ci twoje przeznaczenie.
Ulecz rany,
poszukaj swej melodii,
Chodź!
I śpiewać z pogodą ducha,
można tym zrobić magiczny świat.
Podaj mi rękę,
zawsze razem!
Przyjdź i zaśpiewaj
Powiedz mi, co myślisz.
Otwórz swoje życie światu!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Martina Stoessel, Lodovica Comello Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Lodovica Comello |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Violetta |
| Covery: |
Ruggero Pasquarelli, Lodovica Comello, Simone Lijoi |
| Płyty: |
Violetta |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z serialu Violetta. |
Komentarze (5):
Hiszpański lepiej idzie xDD =)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Lodovica ma bardzo ładny głos :-]