Teksty piosenek > L > Lodovica Comello > Universo (in italiano)
2 423 416 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 296 oczekujących

Lodovica Comello - Universo (in italiano)

Universo (in italiano)

Universo (in italiano)

Tekst dodał(a): kasiar11 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MHmiley123 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SarahAndLodo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Un altro sogno infranto che non dà speranza, ma
Io non mi arrendo, non mi arrendo
Anche se il mondo va così
Il mondo mio continua e non mi arrendo
Non avrà fine ora quel che c'è intorno a me
Perché io vivo come se tutto è possibile

Io viaggerò nell'universo
E rivivrò attraverso i sogni miei, i sogni miei
Perché io viaggerò nell'universo
Ritroverò quello che ho perso
Giuro che lo farò

Se la mia vita fosse un film,
Lo guarderei soltanto per capire, capire
Gli errori che si fanno
Se ci sei dentro non li puoi sentire, sentire
Tornerei indietro, ora un modo troverò
Cancellerò tutto quanto per ricominciare

Io viaggerò nell'universo
E rivivrò attraverso i sogni miei, i sogni miei
Perché io viaggerò nell'universo
Ritroverò quello che perso
Giuro che lo farò

Non avrà fine ora quel che c'è intorno a me
Perché io vivo come se tutto è possibile

Io viaggerò nell'universo
E rivivrò attraverso i sogni miei, i sogni miei
Perché io viaggerò nell'universo
Ritroverò quello che perso
Giuro che lo farò

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kolejne marzenia znikają, nie dając mi nadziei
Nie poddaję się, nie poddaję się
Im bardziej świat kręci się tak
Mój własny świat dalej trwa
To co mnie otacza, nie ma końca
Ponieważ żyję tak, że wszystko jest możliwe

Podróżuję we wszechświecie
Odrodzona, przeżywając swoje marzenia, moje sny
Ponieważ podróżuję we wszechświecie
Poszukuję tego co zaginęło
Przysięgam, że to zrobię

Jeśli moje życie prowadziłoby to przedstawienie
Wróciłabym, aby zobaczyć, zrozumieć je, zrozumieć je
Niepowodzenia życiowe
Sens, aby dostrzegać je, jeśli cię nie dotykają
Powrócę do przeszłości
Wymażę wszystko, zacznę od początku

Podróżuję po wszechświecie
Odżywam, przeżywając moje marzenia, moje marzenia
Ponieważ podróżuje we wszechświecie
Szukam tego, co zaginęło
Przysięgam, że to zrobię.

To co mnie otacza nie ma końca
Ponieważ żyję tak, że wszystko jest możliwe

Podróżuję we wszechświecie
Odrodzona, przeżywając swoje marzenia, moje sny
Ponieważ podróżuję we wszechświecie
Szukam tego co zaginęło
Przysięgam, że to zrobię

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lodovica Comello

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Lodovica Comello

Płyty:

Universo

Ciekawostki:

Jest to wersja włoska piosenki Universo

Komentarze (6):

wikiM999 31 stycznia 2015 23:11
(0)
szkoda, że włoska wersja jest tylko unplugged :<

kamila89123 26 grudnia 2014 13:50
(0)
Te amo Dudu

rozaroza943 9 grudnia 2014 20:46
(0)
Kocham tę piosenkę! Polecam! ♥

natkapietruchy 9 lutego 2014 11:02
(+1)
Świetna piosenka ♥ zarówno w języku włoskim jak i hiszpańskim <33 Lodo ma piękny głos ♡ te amo Lodovica ;**

MHmiley123 7 lutego 2014 10:01
(+3)
maxxxi nie popisuj się

maxxxi 16 grudnia 2013 18:18 (edytowany 1 raz)
(-2)
sonidos hermosos. el texto de la brillante, la perfecta ejecución. Hasta que me encogí:) grandes estimaciones de Lodovica. ¿Por qué no tener esta versión del álbum, universo?

tekstowo.pl
2 423 416 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 296 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności