tekstowo.pl
852 246 tekstów w serwisie, 4 922 poszukiwanych i 252 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lodovica Comello - Universo
Odsłon: 19373
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kasiar11
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kasiar11
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): aleksandradabro
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kolejny ulotny sen, który nie pozostawia mi złudzeń
Nie poddaję się, nie poddaję się
Im bardziej ten świat tak pędzi
Mój własny świat trwa, a ja nie poddaję się
Nie, nie poddaję się
To, co mnie otacza teraz nie ma końca
Bo żyję tak jakby wszystko było możliwe

Podróżuję we wszechświecie
Odradzając, ożywiając moje marzenia, moje marzenia
Podróżuję we wszechświecie
Szukując tego, co straciłam
Przysięgam, że to osiągnę

Gdyby moje życie było spektaklem
Znów obejrzałabym go, by zrozumieć, zrozumieć
Życiowych niepowodzeń, nie
Nie dostrzeżesz ich, jeśli cię nie dotkną, nie dotkną cię
W jakiś sposób teraz cofnę się wstecz
Wymażę wszystko, by zacząć od początku

Podróżuję we wszechświecie
Odradzając, ożywiając moje marzenia, moje marzenia
Podróżuję we wszechświecie
Szukując tego, co straciłam
Przysięgam, że to osiągnę

To, co mnie otacza teraz nie ma końca
Bo żyję tak jakby wszystko było możliwe

Podróżuję we wszechświecie
Odradzając, ożywiając moje marzenia, moje marzenia
Podróżuję we wszechświecie
Szukując tego, co straciłam
Przysięgam, że to osiągnę

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Otro sueño esfumado que no me deja esperanzas
No me rindo, no me rindo
Por más que el mundo gire así
Mi propio mundo sigue y no me rindo
No, no me rindo
Lo que me envuelve ahora no tiene final
Porque yo vivo como si todo es posible

Voy viajando en el universo
Renaciendo, reviviendo mis sueños, mis sueños
Porque voy viajando en el universo
Buscando lo que se ha perdido
Juro que lo haré

Si mi vida fuese un show,
Lo volvería a ver para entenderla, entenderla
Las fallas de la vida no
las vas a percibir si no te tocan, no te tocan
De algún modo, ahora volveré atrás
Borraré todo para volver a empezar

Voy viajando en el universo
Renaciendo, reviviendo mis sueños, mis sueños
Porque voy viajando en el universo
Buscando lo que se ha perdido
Juro que lo haré

Lo que me envuelve ahora no tiene final
Porque yo vivo como si todo es posible

Voy viajando en el universo
Renaciendo, reviviendo mis sueños, mis sueños
Porque voy viajando en el universo
Buscando lo que se ha perdido
Juro que lo haré

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Lodovica Comello

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Lodovica Comello

Płyty:

Universo

Komentarze (24):

tiniforever
tiniforever 20 kwietnia 2014 13:22
(0) + -
Ella tiene un tatuaje en la espalda! Dulce <3

katarzynamydlak 19 kwietnia 2014 18:19
(0) + -
Polubiłam ta piosenkę od pierwszej chwili jak się pokazała w TV na 4Fun albo na ESKA TV mogę jej słuchać w dzień i w nocy <3 <3 <3 :-* :-* :-*

roomiess
roomiess 14 kwietnia 2014 14:38
(0) + -
Szczerze nie lubię za bardzo gwiazd disneya ale Lodovica daje rade

violetka16
VIOLETKA16 01 kwietnia 2014 09:25
(+1) + -
<3333333333333333333333333333333333
<3333333333333333333333333333333333
kocham ją<33333333333333333333333333

patka471
patka471 22 marca 2014 15:24
(+1) + -
piosenka i Lodovica<3

weronikaa35 12 marca 2014 14:50
(+1) + -
Koffam tą piosenkę :* i Lodo

domi099
Domi099 07 marca 2014 16:18
(+3) + -
Piosenka jest ładna. Mi wpadło w ucho ,, Voy viajando en el universo '' :> Może rzuci ten serialik dla dzieci i zajmie się muzyką :33 <3

natkapietruchy
natkapietruchy 05 marca 2014 17:42
(+1) + -
Lodovica jest świetna, uwielbiam ją, ta piosrnka pokazuję, że nie jest tylko Fran z Violetty, ale jest super piosenkarką ♥ Te amo Lodo !! :**

kamil987600
kamil987600 05 marca 2014 08:35
(0) + -
@Martina2323: Ja ją widziałem chyba z 5 razy. 2 razy w fejsliście 2 razy w hitach na czasie i raz w goroącej 20.

Pokaż powiązany komentarz ↓

martina2323
Martina2323 02 marca 2014 11:43
(0) + -
Kocham Lodovicę niestety ten teledysk puścili tylko raz na esce ale jest super.Lodovica rządzi ; )

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ