Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Lodovica Comello

1. Lodovica Comello - Run

2. Lodovica Comello - Nel mio Mondo

3. Lodovica Comello - 50 Shades of Colours

4. Lodovica Comello - Le mille bolle blu

5. Lodovica Comello - Il cielo non mi basta

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Angelika Trochonowicz - Magiczny czas

2. Szesław - Maszynka do chlania

3. Żniwa - Herr Mannelig

4. ¥$, Kanye West & Ty Dolla $ign - Carnival (Feat. Rich The Kid & Playboy Carti)

5. Kuki - Na strychu duchy...

6. Konomi Suzuki - Missing Promise

7. Yeat - Breathe

8. The Knocks & Sofi Tukker - One On One

9. Baśniowa kapela - Spójrz na Jezusa

10. Wersow - 47 piętro

11. MGK - Dont let me go

12. Natalia Zastępa - Wszystko jedno

13. Kordian & Dominika - Pójdze ku mnie

14. Kortez - Znikam

15. Silvester Belt - Luktelk

16. Kacper HTA - Jak mam żyć

17. Justyna Lubas - Pocałunek

18. The Libertines - Night Of The Hunter

19. Kaleen - We Will Rave

20. Krzysztof Sokołowski - Kiedy powrócę

Zobacz więcej >>

Polecamy

Lodovica Comello - Universo

Universo

Universo

Tekst dodał(a): kasiar11 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): kasiar11 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): kiiisiel Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+83)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Otro sueño esfumado que no me deja esperanzas
No me rindo, no me rindo
Por más que el mundo gire así
Mi propio mundo sigue y no me rindo
No, no me rindo
Lo que me envuelve ahora no tiene final
Porque yo vivo como si todo es posible

Voy viajando en el universo
Renaciendo, reviviendo mis sueños, mis sueños
Porque voy viajando en el universo
Buscando lo que se ha perdido
Juro que lo haré

Si mi vida fuese un show,
Lo volvería a ver para entenderla, entenderla
Las fallas de la vida no
las vas a percibir si no te tocan, no te tocan
De algún modo, ahora volveré atrás
Borraré todo para volver a empezar

Voy viajando en el universo
Renaciendo, reviviendo mis sueños, mis sueños
Porque voy viajando en el universo
Buscando lo que se ha perdido
Juro que lo haré

Lo que me envuelve ahora no tiene final
Porque yo vivo como si todo es posible

Voy viajando en el universo
Renaciendo, reviviendo mis sueños, mis sueños
Porque voy viajando en el universo
Buscando lo que se ha perdido
Juro que lo haré

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Kolejne marzenia znikają, nie dając mi nadziei
Nie poddaję się, nie poddaję się
Im bardziej świat kręci się tak
Mój własny świat dalej trwa
To co mnie otacza, nie ma końca
Ponieważ żyję tak, że wszystko jest możliwe

Podróżuję we wszechświecie
Odrodzona, przeżywając swoje marzenia, swoje marzenia
Ponieważ podróżuję we wszechświecie
Poszukuję tego co zaginęło
Przysięgam, że to zrobię

Jeśli moje życie prowadziłoby to show,
Wróciłabym, aby zobaczyć, zrozumieć je, zrozumieć je
Niepowodzenia życiowe
Sens, aby dostrzegać je, jeśli cię nie dotykają
Powrócę do przeszłości
Wymażę wszystko, zacznę od początku

Podróżuję we wszechświecie
Odrodzona, przeżywając swoje marzenia, swoje marzenia
Ponieważ podróżuje we wszechświecie
Szukam tego, co zaginęło
Przysięgam, że to zrobię.

To co mnie otacza nie ma końca
Ponieważ żyję tak, że wszystko jest możliwe

Podróżuję we wszechświecie
Odrodzona, przeżywając swoje marzenia, swoje marzenia
Ponieważ podróżuję we wszechświecie
Szukam tego co zaginęło
Przysięgam, że to zrobię

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Lodovica Comello Edytuj metrykę
Rok wydania:	2013
Wykonanie oryginalne:	Lodovica Comello
Płyty:	Universo

Głosuj na ten utwór

(+83)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (28):

agatadynas 28 lutego 2015 20:33

(0)

cudowna piosenka uwielbiam ją

LodoFan 29 lipca 2014 15:19

(+1)

<3 Lodo

modelka8585 9 lipca 2014 10:40

(+1)

Na gwiazdkę dostałam Lodo płytę od mojej siostry tak się ucieszyłam że przez cały czas słuchałam tej płyty. <33 a gdy tylko usłyszałam UNIVERSO i OTRO DIA MAS to zakochałam się w tych 2 piosenkach i na YouTube zobaczyłam napis VEVO na tych piosenkach to tak się ucieszyłam że nareszcie będą te piosenki leciały na Esce <333333 Kocham Cię LODO nawet mam na tapecie w telefonie twoje zdjęcie <33

tiniforever 1 maja 2014 08:02

(+1)

Universo Lodovici es genial! Me sé de memoria!

tiniforever 20 kwietnia 2014 13:22

(+1)

Ella tiene un tatuaje en la espalda! Dulce <3

katarzynamydlak 19 kwietnia 2014 18:19

(+3)

Polubiłam ta piosenkę od pierwszej chwili jak się pokazała w TV na 4Fun albo na ESKA TV mogę jej słuchać w dzień i w nocy <3 <3 <3 :-* :-* :-*

roomiess 14 kwietnia 2014 14:38

(-1)

Szczerze nie lubię za bardzo gwiazd disneya ale Lodovica daje rade

VIOLETKA16 1 kwietnia 2014 09:25

(+1)

<3333333333333333333333333333333333
<3333333333333333333333333333333333
kocham ją<33333333333333333333333333

patka471 22 marca 2014 15:24

(+3)

piosenka i Lodovica<3

weronikaa35 12 marca 2014 14:50

(+1)

Koffam tą piosenkę :* i Lodo

Domi099 7 marca 2014 16:18

(+3)

Piosenka jest ładna. Mi wpadło w ucho ,, Voy viajando en el universo '' :> Może rzuci ten serialik dla dzieci i zajmie się muzyką :33 <3

natkapietruchy 5 marca 2014 17:42

(+1)

Lodovica jest świetna, uwielbiam ją, ta piosrnka pokazuję, że nie jest tylko Fran z Violetty, ale jest super piosenkarką ♥ Te amo Lodo !! :**

kamil987600 5 marca 2014 08:35

(0)

@Martina2323: Ja ją widziałem chyba z 5 razy. 2 razy w fejsliście 2 razy w hitach na czasie i raz w goroącej 20.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Martina2323 2 marca 2014 11:43

(0)

Kocham Lodovicę niestety ten teledysk puścili tylko raz na esce ale jest super.Lodovica rządzi ; )

milenaxd14 26 lutego 2014 09:28

(+2)

Ta piosenka jest super ....Znacznie lepiej Lodovica wygląda w relau ,a nie w filmie Violetta!!

MHmiley123 23 lutego 2014 08:45

(0)

@ola220302: ja jej nigdz nie słyszałam na esce!
Lecz na 4fun.tv

Pokaż powiązany komentarz ↓

Wika617 22 lutego 2014 19:55

(0)

Kocham Lodo ! i jej piosenki ! ♥♥♥♥♥♥

ola220302 19 lutego 2014 17:59

(+2)

Tylko raz puścili ją na esce a reklamują ją chyba dziennie tysiąc razy;) a tak to boskie. To będzie hit. Polecam inne piosenki Lodovici Jej piosenki to lekarstwo na moje rany. Universo rządzi. <3 Love Lodovica Comello.

LodoComello 13 lutego 2014 16:45

(0)

Wspaniała piosenka!!!!!!!!!!!!!!!!!

naty3236 12 lutego 2014 16:05

(0)

uwielbiam piosenke

Pokaż starsze komentarze

2 426 436 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 466 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności