Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lodovica Comello
Lodovica Comello - Io non cado più
Io non cado più
Tekst dodał(a): wikiM999
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szanellax
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wikiM999
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pensavo che non ci fosse niente
Dopo l'orizzonte
Sembrava quasi impossibile
Pensare solo così
Mi hanno detto mille volte
Devi fermarti qui
Ma io non ho creduto mai
E vivo
L'aria che respirerò
La mia grande novità
Io vivo
Le mani mi sporcherò
Le nuvole su di me
Il cielo è troppo grande per
Restare fermi qui
Senza mai accorgersi
Che non è troppo grande se
Lo tocchi insieme a me
Mi stringo forte a te
E non cado più
Io non cado più
C'era qualcuno che non credeva
Che si potesse fare
Diceva che l'uomo non saprà
Volare mai lassù
Ci vuole poco per farsi male
Ma non è vero niente
Qualunque cosa vuoi prima o poi l'avrai
E vivo
Inseguo e cercherò solo la verità
Il cielo è troppo grande per
Restare fermi qui senza mai accorgesi
Che non è troppo grande se
Lo tocchi insieme a me
Mi stringo forte a te
Perché a volte non è facile lo so
Resterò aggrappata solo ai sogni miei
E li faccio scivolare su di me
Il cielo è troppo grande per
Restare fermi qui
Ma non è troppo grande se
Lo tocchi insieme a me
Mi stringo forte a te
E non cado più
Dopo l'orizzonte
Sembrava quasi impossibile
Pensare solo così
Mi hanno detto mille volte
Devi fermarti qui
Ma io non ho creduto mai
E vivo
L'aria che respirerò
La mia grande novità
Io vivo
Le mani mi sporcherò
Le nuvole su di me
Il cielo è troppo grande per
Restare fermi qui
Senza mai accorgersi
Che non è troppo grande se
Lo tocchi insieme a me
Mi stringo forte a te
E non cado più
Io non cado più
C'era qualcuno che non credeva
Che si potesse fare
Diceva che l'uomo non saprà
Volare mai lassù
Ci vuole poco per farsi male
Ma non è vero niente
Qualunque cosa vuoi prima o poi l'avrai
E vivo
Inseguo e cercherò solo la verità
Il cielo è troppo grande per
Restare fermi qui senza mai accorgesi
Che non è troppo grande se
Lo tocchi insieme a me
Mi stringo forte a te
Perché a volte non è facile lo so
Resterò aggrappata solo ai sogni miei
E li faccio scivolare su di me
Il cielo è troppo grande per
Restare fermi qui
Ma non è troppo grande se
Lo tocchi insieme a me
Mi stringo forte a te
E non cado più
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNikt nie wie, jak jest
Za horyzontem
Ludzie zawsze pozostają tam,
Gdzie się im mówi
I często się mówi:
Nie ruszaj się stąd
Szczęście, że nikt nigdy im nie wierzy
Mieszkam
W powietrzu, którym oddycham, to
Zawsze wielka nowość
Żyję
Spójrz na mnie, ręce
To chmury, wiatr i światło
Wiesz, że niebo jest tam
Niezbyt dobrze wygląda
Nie zdajesz sobie sprawy
Że nie jest za duże, jeśli
Chcesz przenieść się ze mną
Musimy nauczyć się uciekać
Nie będę spadać
Nie będę spadać
Spotkałam kogoś, kto nie wierzy
W to, co ja robię
Mówili, że nikt nie może latać tam.
To jest tak łatwo zranić
Wszystko może być
Ale wiem, czego chcę i co mam.
I żyję
Szukam i znajdę tylko prawdę
Wiesz, że niebo jest tam
Niezbyt dobrze wygląda
Nie zdajesz sobie sprawy
Że nie jest za duże, jeśli
Chcesz przenieść się ze mną
Musimy nauczyć się uciekać
Bo czasami to nie jest takie łatwe,
Jeśli jesteś
Trzymałam mocno
Moją nić marzeń
Wiem, że niebo jest tam
Nie wygląda jak
Nie jest za duże, jeśli
Chcesz przenieść się ze mną
Musimy nauczyć się uciekać
Nie będę spadać.
Za horyzontem
Ludzie zawsze pozostają tam,
Gdzie się im mówi
I często się mówi:
Nie ruszaj się stąd
Szczęście, że nikt nigdy im nie wierzy
Mieszkam
W powietrzu, którym oddycham, to
Zawsze wielka nowość
Żyję
Spójrz na mnie, ręce
To chmury, wiatr i światło
Wiesz, że niebo jest tam
Niezbyt dobrze wygląda
Nie zdajesz sobie sprawy
Że nie jest za duże, jeśli
Chcesz przenieść się ze mną
Musimy nauczyć się uciekać
Nie będę spadać
Nie będę spadać
Spotkałam kogoś, kto nie wierzy
W to, co ja robię
Mówili, że nikt nie może latać tam.
To jest tak łatwo zranić
Wszystko może być
Ale wiem, czego chcę i co mam.
I żyję
Szukam i znajdę tylko prawdę
Wiesz, że niebo jest tam
Niezbyt dobrze wygląda
Nie zdajesz sobie sprawy
Że nie jest za duże, jeśli
Chcesz przenieść się ze mną
Musimy nauczyć się uciekać
Bo czasami to nie jest takie łatwe,
Jeśli jesteś
Trzymałam mocno
Moją nić marzeń
Wiem, że niebo jest tam
Nie wygląda jak
Nie jest za duże, jeśli
Chcesz przenieść się ze mną
Musimy nauczyć się uciekać
Nie będę spadać.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lodovica Comello Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Lodovica Comello |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lodovica Comello |
| Płyty: |
Mariposa |
Komentarze (0):