Teksty piosenek > L > Lodovica Comello > Il cielo non mi basta
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 368 oczekujących

Lodovica Comello - Il cielo non mi basta

Il cielo non mi basta

Il cielo non mi basta

Tekst dodał(a): SymeaIsrael Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karo3256 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karo3256 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lascia pure che io mi avvicini un po’, quanto non so
Giusto il tempo di farci male e andare via di schiena
Ci nasconderemo al buio per non farci prendere
Dalle luci del mondo, dal rumore sordo delle macchine

Mi prenderò solo un po’ di te
Un istante di complicità
Un deserto di felicità
Che passerà e lascerà la polvere
Che come il vento ci confonderà

Respiriamo insieme questa luna piccola che muore
Ci nasconderemo bene, proveremo a vivere
Anche solo un momento, come se non esistessero le regole

Mi prenderò solo un po’ di te
Un istante di complicità
Un deserto di felicità
Che passerà e lascerà la polvere
Che come il vento ci confonderà

E anche se vuoi darmi il cielo non mi basta
Lascia pure che io mi avvicini un po’, quanto non so

Mi prenderò solo un po’ di te
Un istante di complicità
Un deserto di felicità
Che passerà e lascerà la polvere

E anche se vuoi darmi il cielo non mi basta
Il cielo non mi basta
Il cielo non mi basta

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pozwól, bym zbliżyła się choć trochę, nie wiem ile
Właściwy czas, by cierpieć i pójść tam, skąd przyszliśmy
Schowamy się w ciemności, by uniknąć złapania
Przez światła świata i głuchy hałas samochodów

Wezmę sobie trochę ciebie
Chwila razem
Pustkowie szczęścia
Co przeminą i pozostawią tylko kurz
Co tak jak wiatr się pogubią

Oddychamy razem tym małym księżycem, który umiera
Ukryjemy się dobrze i spróbujemy żyć
Chociaż na moment, tak jakby nie istniały zasady

Wezmę sobie trochę ciebie
Chwila razem
Pustkowie szczęścia
Co przeminą i pozostawią tylko kurz
Co tak jak wiatr się pogubią

Jeśli nawet chcesz dać mi niebo, ono mi nie wystarcza
Pozwól, bym zbliżyła się choć trochę, nie wiem ile...

Wezmę sobie trochę ciebie
Chwila razem
Pustkowie szczęście
Co przeminą i pozostawią tylko kurz

Jeśli nawet chcesz dać mi niebo, ono mi nie wystarcza
Niebo mi nie wystarcza
Niebo mi nie wystarcza

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Federica Abbate, Antonio Di Martino, Dario Faini, Fabrizio Ferraguzzo

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Federica Abbate, Antonio Di Martino, Dario Faini, Fabrizio Ferraguzzo

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Lodovica Comello

Ciekawostki:

Utwór został pierwszy raz zaprezentowany na włoskim festiwalu muzycznym Sanremo 2017, który był jednocześnie preselekcjami do Eurowizji. Premiera utworu odbyła się na żywo na festiwalu w dniu 7 lutego 2017, natomiast utwór i teledysk dostępne były w internecie 8 lutego 2017.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 368 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności