Teksty piosenek > L > Lobo > Lodi
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 413 oczekujących

Lobo - Lodi

Lodi

Lodi

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Just about a year ago, I set out on the road,
Seekin' my fame and fortune, lookin' for a pot of gold.
Things got bad, and things got worse, I guess you will know the tune.
Oh ! Lord, Stuck in Lodi again.

Rode in on the Greyhound, I'll be walkin' out if I go.
I was just passin' through, must be seven months or more.
Ran out of time and money, looks like they took my friends.
Oh ! Lord, I'm stuck in Lodi again.

The man from the magazine said I was on my way.
Somewhere I lost connections, ran out of songs to play.
I came into town, a one night stand, looks like my plans fell through
Oh ! Lord, Stuck in Lodi again.

Mmmm...
If I only had a dollar, for ev'ry song I've sung.
And ev'ry time I've had to play while people sat there drunk.
You know, I'd catch the next train back to where I live.
Oh ! Lord, I'm stuck in Lodi again.
Oh ! Lord, I'm stuck in Lodi again.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zaledwie rok temu, ruszyłem w drogę
Szukając sławy i pieniędzy, rozglądałem się za żyłą złota
Sprawy przybrały zły obrót, a było jeszcze gorzej, chyba rozpoznasz tę melodię
O Panie! Znowu utknąłem w Lodi

Przyjechałem do miasta autobusem, Wyjadę gdy tylko będę mógł
Po prostu tamtędy przejeżdżałem, jakieś siedem miesięcy temu, może dłużej
Skończył mi się czas i pieniądze, wygląda na to, że straciłem też przyjaciół
O Panie! Znowu utknąłem w Lodi

Człowiekowi z magazynu powiedziałem, że byłem w dalszej drodze
Wyczerpałem swoje znajomości, skończyły mi się też piosenki
Zajechałem do miasta tylko na jeden występ, wygląda na to, że moje plany się nie powiodły
O Panie! Znowu utknąłem w Lodi

Gdybym tylko dostawał dolara, za każdą zaśpiewaną piosenkę
I za każdym razem, gdy gram dla upijających się ludzi
Wiesz, że złapałbym pierwszy pociąg, i wróciłbym do domu
O Panie! Znowu utknąłem w Lodi
O Panie! Znowu utknąłem w Lodi

-----------------------------------------------------------------------
Lodi – nazwa miejscowości w USA położonej w środkowej Kalifornii, na północ od Stockton
Greyhound Lines – przedsiębiorstwo w USA zajmujące się międzymiastową komunikacją autobusową

tłumaczenie: jcezar

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

John Fogerty

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Fogerty

Rok wydania:

1969

Wykonanie oryginalne:

Creedence Clearwater Revival

Covery:

Al Wilson, Buck Owens, Tom Jones, Freddie King, Chicory Tip, The Flying Burrito Brothers featuring Gram Parsons, Lobo, Tesla, Emmylou Harris, Bart & Friends, Smokie, Tim Timebomb, John Fogerty (with Shane Fogerty and Tyler Fogerty) i in.

Płyty:

Just a Singer Audio album May 1974

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 413 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności