tekstowo.pl
923 871 tekstów w serwisie, 7 986 poszukiwanych i 280 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
LMFAO - La la la
Odsłon: 26132
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): fuck0ff
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): cieszymnieto
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Syjamka
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czuję się tak jakbym pierwszy raz zobaczył słońce
Rozświetlasz moje życie ponieważ błyszczysz
To ja i ty kochanie, to nasz czas
Żyję jak we śnie, ponieważ jesteś moja
Sprawiasz, że podskakuję idąc ulicą
i śpiewam kluczowe miłosne piosenki
Nic nie jarałem ale czuję się uniesiony tak wysoko
I wiem dlaczego
To jest miłość, musi być
Twoje serce jest zamknięte, a ja mam klucz
Czuję się jakbym wygrał na loterii
Bo mam moją dziewczynę, a ona mnie

Jesteś moją nową obsesją
I wszystko co pragnę zrobić
Jesteś moją nową obsesją, dziewczyno
Czuję się panem świata z tobą dziewczyno
Chcę tańczyć i imprezować dzisiaj wieczorem
Czuję się panem świata z moją kobietą
Będę potrząsał twoim ciałem całą noc
Ona sprawia, że chcę śpiewać

La, la, la, la (8x)

Nie mogę się ciebie pozbyć z mojego umysłu
Wszystko co robisz jest nienaganne
Pamiętasz sposób w jaki wpadłaś mi w oko?
Pamiętam jak przeszłaś obok
oh dziewczyno, uważaj teraz
Spojrzałaś na mnie, odwróciłaś się i uśmiechnęłaś
Puściłaś oczko, moje serce oszalało
Zahipnotyzowany, ta miłość się zaczyna teraz
I skąd mam wiedzieć, że jesteś prawdziwa?
To nie ma większego znaczenia, tak to czuję
Sprawiasz, że czuję się niesamowicie jak człowiek ze stali
Zgłupiałem zrywając żonkile

Jesteś moją nową obsesją
I wszystko co pragnę zrobić
Jesteś moją nową obsesją, dziewczyno
Czuję się panem świata z tobą dziewczyno
Chcę tańczyć i imprezować dzisiaj wieczorem
Czuję się panem świata z moją kobietą
Będę potrząsał twoim ciałem całą noc
Ona sprawia, że chcę śpiewać

La, la, la, la (8x)

Jesteś moją nową obsesją (5x)

I wszystko co pragnę zrobić
Jesteś moją nową obsesją, dziewczyno
Czuję się panem świata z tobą dziewczyno
Chcę tańczyć

Tańczyć..

Czuję się panem świata z tobą dziewczyno
Chcę tańczyć i imprezować dzisiaj wieczorem
Czuję się panem świata z moją kobietą
Będę potrząsał twoim ciałem całą noc

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I feel like I just seen the sun for the first time
You make my life bright cuz you shine
It's me and you baby, it's our time
I'm living my dream, girl cuz you mine
You got me skippin down the street
And singin love songs all out of key
I didn't smoke nothin but I feel so high
And I know why
It's a love thing, it's got to be
Your heart's all locked and I got the key
It feels like I just won the lottery
Cuz I got my girl and she got me

You my new obsession
All I want to do
You my new obsession, girl
I feel on top of the world with you baby
I want to dance and party tonight
I feel on top of the world with my lady
I'm gonna rock your body all night
She makes me wanna sing

La, la la la (8x)

Oh, I can't get you out my mind
Everything you do is feelin right
Remember that way you caught my eye?
I remember that way you was walkin by
Ooh girl, watch out now
You looked at me, turned around and smiled
Gave me eyes, my heart went wild
Hypnotized, this love starts now
And how do I know you're real?
It really doesn't matter, it's the way I feel
You make me feel super like the man of steel
Got me goin stupid, pickin daffodils

You my new obsession
All I want to do
You my new obsession, girl
I feel on top of the world wit you baby
I want to dance and party tonight
I feel on top of the world with my lady
I'm gonna rock your body all night
She makes me wanna sing

La, la la la ...

You my new obsession (5x)

All I want to do
You my new obsession, girl
I feel on top of the world with you baby
I want to dance

Dance ...

I feel on top of the world wit you baby
I want to dance and party tonight
I feel on top of the world with my lady
I'm gonna rock your body all night

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

LMFAO

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Stephen Kendal Gordy (RedFoo)

Rok powstania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Stephen Kednal Gordy (RedFoo)

Covery:

LMFAO

Płyty:

Party Rock

Ciekawostki:

To druga piosenka od czasów powstania LMFAO. :) Tak przynajmniej twierdzą znane mi źródła...

Komentarze (25):

madzik89com11 19 kwietnia 2014 20:03
(0) + -
<3 lmfao

ffrg
FFRG 17 lutego 2013 22:59
(0) + -
Kiedy LMFAO znowu zaczną tworzyć piosenki ale jedna z tych solo mi wpadła Redfoo bring out the bottle i the cataras alcohol

elono12 05 stycznia 2013 11:57
(0) + -
LMFAO się nie rozpadło,tylko chcieli pracować przez jakiś czas ,,solo'' wejdźcie na wikipedię i wpiszcie se LMFAO tam jest to opisane.

sky10607
sky10607 24 listopada 2012 18:35
(-2) + -
Uwielbiam ich i ich piosenki!!! Szkoda, że się rozpdali i nie już LMFAO....ale ich muzyka wciąż jest żywa i zawsze będzie!!!

krzywisek
krzywisek 25 czerwca 2012 18:33
(+4) + -
z sybci taka fanka jaki ze mnie redfoo ;) koffam wszystkie kawałki tak samo, ale to jest jeden z lepszych!

xkszgtjfx
xKSZGTJFx 10 czerwca 2012 15:05
(+2) + -
zajeebista ! ♥

Andrex 20 kwietnia 2012 19:30
(-1) + -
Ale stłumione te ich głosy...
Ale na pewno nie jest gorsze od P.R.A., czy S.A.I K.I...

aldona35
Aldona35 13 kwietnia 2012 15:00
(0) + -
Może ktoś wie skąd ściągnąć teledysk piosenki "La la la" bo na torentach nie ma?

alexavevo
AlexaVEVO 05 marca 2012 20:57
(0) + -
karka185
no oczywiście ;]
Jak każdy party people xd

mjgabi 05 lutego 2012 15:14
(+3) + -
uwielbiam lmfao i wszystkie ich piosenki! skyblu i redfoo lubie porówno.a ty Sybcia jak byś wiedziała co to najlepsza fanka to byś może napisala coś z sensem w komentarzu.jak można byc naj.fanką lmfao skoro lubi się tylko jednego z nich.możesz byc naj.fanką redfoo,a nie lmfao.ps: ja sądze ,że do kitu z ciebie fanka lmfao i redfoo.lol mi cię:p :p ':{} :]]

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ