Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
LM.C
Popularne teksty
15. Yoari - True
LM.C - Ghost Heart
Ghost Heart
Tekst dodał(a): SzyszoWata
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kimonochan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): suzueosiem
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
PLASTIC na taiyou ga KARAKORE sareta aoi sora ni
umekomarete ukanderu okashi na sekai
kimi to boku ga deaeta no wa
douse kamisama no kimaguresa
doku iri ringo ame
kajiri na gara odorou
Sugi toori tsumasaki de egaku ai kotoba
Moeagaru negai wa kaze ni note
yozora nagareru ano kumo no you ni
konna hoshi no yoru
boku wa utai
kimi ga odoru
tada sore dake
DRAMATIC na mainichi KARAKURI bakara tsumekorarete
hugashi ni hi ga shizundemo
kizuki wa shinai
nandemo ARI na hazu nanoni
doushite sugu maigo narundarou
ENAMEL no tsuki akari
michibikarete nemurou
Hanare banare no yoru wa
owanai uta wo
boku dake wo matteru kimi dake no tame ni
Tsukisasaru hikari no ame wa kitto
ginga wo watareba nanairo ni somaru
nami no kieta umi
boku wa tonari
kimi ha warau
jikan yo tomare
Kage no nai gyouretsu
kawazoi wo aruiteku
I wish you were here…
I could die for you ,
but I am already dead †††
Moeagaru negai wa kaze ni note
yozora nagareru ano kumo no you ni
konna hoshi no yoru
boku wa utai
kimi ga odoru
dare ni mo kono sugata wa mienai
dare ni mo kono koe wa kikoenai
yoru ga owaru koro
boku wa tonari
kimi wa inai
tada sore dake
nee tada sore dak
umekomarete ukanderu okashi na sekai
kimi to boku ga deaeta no wa
douse kamisama no kimaguresa
doku iri ringo ame
kajiri na gara odorou
Sugi toori tsumasaki de egaku ai kotoba
Moeagaru negai wa kaze ni note
yozora nagareru ano kumo no you ni
konna hoshi no yoru
boku wa utai
kimi ga odoru
tada sore dake
DRAMATIC na mainichi KARAKURI bakara tsumekorarete
hugashi ni hi ga shizundemo
kizuki wa shinai
nandemo ARI na hazu nanoni
doushite sugu maigo narundarou
ENAMEL no tsuki akari
michibikarete nemurou
Hanare banare no yoru wa
owanai uta wo
boku dake wo matteru kimi dake no tame ni
Tsukisasaru hikari no ame wa kitto
ginga wo watareba nanairo ni somaru
nami no kieta umi
boku wa tonari
kimi ha warau
jikan yo tomare
Kage no nai gyouretsu
kawazoi wo aruiteku
I wish you were here…
I could die for you ,
but I am already dead †††
Moeagaru negai wa kaze ni note
yozora nagareru ano kumo no you ni
konna hoshi no yoru
boku wa utai
kimi ga odoru
dare ni mo kono sugata wa mienai
dare ni mo kono koe wa kikoenai
yoru ga owaru koro
boku wa tonari
kimi wa inai
tada sore dake
nee tada sore dak
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłońce z Plastiku, biegnące po Skorygowanym kolorze niebieskiego nieba w tym dziwnym świecie
Nasze spotkanie musiało byc wybrykiem Boga
Zatańczmy, kosztując tych zatrutych słodyczą jabłek
Przezroczyste palce piszą moje słowa miłości
Płonące życzenie ujeżdża wiatr
Niczym ta chmura, która patrzy na nocne niebo
Ja (w moim życzeniu) śpiewam a ty tańczysz
W te gwieździstą noc
To wszystko na ten temat
Dramatyczne dni
Są zapełnione przez zmechanizowany lalki
Nawet nie zauważyły że słońce zatopiło się na Wschodzie
Nic jest więc możliwe
Lecz dlaczego wciąż jestem zagubiony?
Zaśnijmy,
Wschodzący emaliowy księżyc polecił nam tak zrobić
Będę śpiewał niekończącą się piosenkę w noc rozstania
Proszę zaczekaj na mnie, To właśnie dla ciebie
Jeśli przeszywający deszcz światła może przejść przez droge mleczną
Musiałby zginąć w teczy kolorów
Fale zniknęły z oceanu
Uśmiechasz się, obok mnie
Och, czasie. proszę, zatrzymaj się!
Pozbawiona cieni konfrontacja płynie wzdłuż brzegu rzeki
Chciałbym abys tu była , mógłbym umrzeć dla ciebie
ale jestem już martwy.
Płonące życzenie ujeżdża wiatr
Niczym ta chmura, która patrzy na nocne niebo
Ja (w moim życzeniu) śpiewam a ty tańczysz
Nikt nie może dostrzec tego kształtu
Nikt nie może usłyszeć tego głosu
Kiedy noc dobiega końca
Ciebie nie ma tutaj, obok mnie
To wszystko na ten temat.
Nasze spotkanie musiało byc wybrykiem Boga
Zatańczmy, kosztując tych zatrutych słodyczą jabłek
Przezroczyste palce piszą moje słowa miłości
Płonące życzenie ujeżdża wiatr
Niczym ta chmura, która patrzy na nocne niebo
Ja (w moim życzeniu) śpiewam a ty tańczysz
W te gwieździstą noc
To wszystko na ten temat
Dramatyczne dni
Są zapełnione przez zmechanizowany lalki
Nawet nie zauważyły że słońce zatopiło się na Wschodzie
Nic jest więc możliwe
Lecz dlaczego wciąż jestem zagubiony?
Zaśnijmy,
Wschodzący emaliowy księżyc polecił nam tak zrobić
Będę śpiewał niekończącą się piosenkę w noc rozstania
Proszę zaczekaj na mnie, To właśnie dla ciebie
Jeśli przeszywający deszcz światła może przejść przez droge mleczną
Musiałby zginąć w teczy kolorów
Fale zniknęły z oceanu
Uśmiechasz się, obok mnie
Och, czasie. proszę, zatrzymaj się!
Pozbawiona cieni konfrontacja płynie wzdłuż brzegu rzeki
Chciałbym abys tu była , mógłbym umrzeć dla ciebie
ale jestem już martwy.
Płonące życzenie ujeżdża wiatr
Niczym ta chmura, która patrzy na nocne niebo
Ja (w moim życzeniu) śpiewam a ty tańczysz
Nikt nie może dostrzec tego kształtu
Nikt nie może usłyszeć tego głosu
Kiedy noc dobiega końca
Ciebie nie ma tutaj, obok mnie
To wszystko na ten temat.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):
Brzmi to normalnie, a metafora jest ładna, jak na Mayę przystało. Pozdrawiam :)
ale poza tym ładnie.
Lm.C. wonderful.