Teksty piosenek > L > Little Mix > Who's lovin' you/No Scrubs/Bootylicious/Don't Let Go
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 820 oczekujących

Little Mix - Who's lovin' you/No Scrubs/Bootylicious/Don't Let Go

Who's lovin' you/No Scrubs/Bootylicious/Don't Let Go

Who's lovin' you/No Scrubs/Bootylicious/Don't Let Go

Tekst dodał(a): alexsia245 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mynamesmilka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alexsia245 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Perrie:
When I (When I)
Had you (had you)

Leigh:
I treadet you bad

Jesy:
And wrong my dear
But since

Jade:
Since you baby
Away, yeah

Perrie:
Don’t ya know I
All:
Hang around
Perrie:
Sit around
All:
Sit around
With my head down
Perrie:
Aww wa

Leigh:
And I wonder (wonder, wonder, wonder)

Perrie:
Whose

Jesy:
Loving
You (you, you, you)

A scrub is a guy who think’s he’s fly
Also know as a butter
Always thinking bout what he wants
He just sits on his broken soul

All:
No, I don’t want your number
No, I don’t wanna give you mine and No
I don’t wanna meet you nowhere
No, I don’t wont none of your time

No, I don’t want no scrubs
A scrubs is a guy that can’t no love for me
Hanging on the passenger side
Best friends try trying to holler at me

I don’t want no scrubs
A scrubs is a guy that can’t no love for me
Hanging on the passenger side
Best friends try trying to holler at me

Leigh:
But a scrub is checkin' me
But his game is kinda weak
And I know that he cannot approach me
Cuz I'm lookin' like class and he's lookin' like trash
Can't get wit' no deadbeat ass

All:
So, No, I don’t want your number
No, I don’t wanna give you mine and No
I don’t wanna meet you nowhere
No, I don’t wont none of your time

No, I don’t want no scrubs
A scrubs is a guy that can’t no love for me
Hanging on the passenger side
Best friends try trying to holler at me

I don’t want no scrubs
A scrubs is a guy that can’t no love for me
Hanging on the passenger side
Best friends try trying to holler at me, me, me
Whooo!

Leigh:
Ok, Bournemouth
We wanna see,
Who got the best booty shake
Are you ready?

All;
Baby, can you handle this?
Baby, can you handle this?
Baby, can you handle this?
I don't think they can handle this

Jesy:
Barely move, we've arrived
Lookin' sexy, lookin' fly
Baddest chick, chick inside
DJ, jam tonight

Perrie:
Spotted me a tender thang
There you are, come on baby
Don't you wanna dance with me
Can you handle, handle me

Jade:
You gotta do much better
If you gone dance with me tonight
You gotta work your jelly
If you gone dance with me tonight
Read my lips carefully
If you like what you see
Move, groove, prove
You can hang with me
By the looks I got you
Shook up and scared of me
Hook up your seatbelt,
It's time for take off

All:
I don't think you ready for this jelly
I don't think you ready for this jelly
I don't think you ready for this
Leigh:
'Cause my body too bootylicious for ya babe
All:
I don't think you ready for this jelly
I don't think you ready for this jelly
I don't think you ready for this
Leigh:
'Cause my body too bootylicious for ya babe
All:
Baby, can you handle this?
Baby, can you handle this?
Baby, can you handle this?
I don't think you can handle his
Whoo!

Jesy:
I'm about to break you off
H-town goin' hard lead my hips
Slap my thighs, swing my hair
Square my eyes

Jade:
lookin' hot
Smellin' good, groovin' like
I'm from the hood

Leigh:
Look over my shoulder I blow you a kiss
Can you handle, handle this

All:
I don't think you ready for this jelly
I don't think you ready for this jelly
I don't think you ready for this
Leigh:
'Cause my body too bootylicious for ya babe
All:
I don't think you ready for this jelly
I don't think you ready for this jelly
I don't think you ready for this
Leigh:
'Cause my body too bootylicious for ya babe
All:
I don't think you ready for this jelly
I don't think you ready for this jelly
I don't think you ready for this
Leigh:
'Cause my body too bootylicious for ya babe

All:
Heey..
What's it gonna be
Cuz I can't pretend
Don't you wanna be more than friends

Jade:
Hold me tight and don't let go

All:
Don't let go

Jade:
Have the right to loose control

All:
Don't let go

Perrie:
I often tell myself
That we could be more than just friends
I know you think that if we move to soon
It would all end

Leigh-Anne:
I live in misery when you're not around ( Perrie: around around )
And I won't be satisfied 'till we're taking those vows

All:
There'll be some lovemaking, heartbreaking, soul shaking ( wooo )
Oh, lovemaking, heartbreaking, soul shaking

What's it gonna be
Cuz I can't pretend
Don't you wanna be more than friends

Perrie:
Hold me tight and don't let go

All:
Don't let go

Perrie:
Have the right to loose control

All:
Don't let go

Jesy:
Running in and out my life has got me so confused

Perrie:
Together we can make it right

All:
What's it gonna be
Cuz I can't pretend
Don't you wanna be more than friends
Hold me tight and don't let go
Don't let go
Have the right to loose control

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Perrie:
Kiedy ja
miałam cię,

Leigh:
Potraktowałam cię źle

Jesy:
i nieprawidłowo, kochany.
Kochanie, odkąd

Jade:
odkąd odszedłeś

Perrie:
Nie wiesz, że ja

Perrie/Jade/Leigh/Jesy:
że ciągle siedzę

Perrie:
Z opuszczoną głową

Leigh:
I zastanawiam się

Perrie:
Kto

Jesy:
cię kocha.

Pędrak to taki koleś, który myśli, że jest sprytny
Jest także określany jako frajer
Wciąż zastanawia się czego chce,
I cały czas tylko siedzi na swojej złamanej duszy

Perrie/Jade/Leigh/Jesy:
Nie, ja nie chcę twojego numeru
nie, ja nie chcę dać ci mojego
i nie, ja nie chcę cię nigdzie spotkać
nie, ja nie chcę abyś poświęcał mi swój czas

Nie, ja nie chcę pędraka
pędrak jest gościem, którego nie pokocham
lansuje się na siedzeniu pasażera
u swojego najlepszego kumpla
i próbuje mnie poderwać (x3)

Leigh:
Ale ten mięczak mnie obczaja
ale jego gadka jest słaba
i ja wiem, że on nie może do mnie podbić
bo ja mam klasę a on jest śmieciem
nie podbije do mnie ze swoim leniwym tyłkiem

Leigh:
OK, Bournemouth
Zobaczymy,
kto najlepiej kręci tyłkiem
Jesteście gotowi?

Perrie/Jade/Leigh/Jesy:
Kochanie, dasz radę to znieść?
Kochanie, dasz radę to znieść?
Kochanie, dasz radę to znieść?
Kochanie, dasz radę to znieść?
Nie sądzę, że oni to zniosą

Jesy:
Ledwo się ruszyłam, odjechaliśmy
wygladam seksownie, wyglądam odjazdowo
najgorsza laska, laska w środku
DJ, tłoczno dzisiaj

Perrie:
Zauważyłeś mnie, czuła rzecz
tu jesteś, dawaj kochanie
nie chcesz ze mną zatańczyć
jeśli możesz, udźwignij to

Jade:
Musisz zrobić więcej
jeśli zamierzasz dzisiaj ze mną tańczyć
musisz popracować nad swoją galaretką
jeśli zamierzasz dzisiaj ze mną tańczyć
Czytaj z moich ust uważnie
jeśli podoba ci się co widzisz
ruchy, udowodnij
że możesz się na mnie uwiesić
Trzęsłeś i porzeraziłeś mnie
Przyczep pasy bezpieczeństwa
To czas żeby wystartować

Perrie/Jade/Leigh/Jesy:
Nie sądzę że jesteś gotowy na tę galaretke
Nie sądzę że jesteś gotowy na tę galaretkę
Nie sądze abyś był gotowy na to
Bo moje ciało jest zbyt fajne* dla ciebie kochanie.

Jesy:
Już miałam się złamać
W rytmie H- town z trudnością prowadziłam moje biodra
Zrzuciłam rzeczy, zarzuciłam włosami
Zmrużyłam oczy

Jade:
wyglądałam seksownie
ładnie pachniałam
jestem pod kapturem

Leigh:
Spojrzałam na swoje ramiona i wysłałam ci buziaka
jeśli umiesz, znieś to

Perrie/Jade/Leigh/Jesy:
Nie sądzę że jesteś gotowy na tę galaretke
Nie sądzę że jesteś gotowy na tę galaretkę
Nie sądze abyś był gotowy na to
Bo moje ciało jest zbyt fajne dla ciebie kochanie.


Perrie/Jade/Leigh/Jesy:
Hej, o co chodzi
bo ja nie mogę udawać
nie chcesz, żebyśmy byli czymś więcej niż przyjaciółmi?

Perrie:
Trzymaj mnie mocno i nie puszczaj

Perrie/Jade/Leigh/Jesy:
Nie puszczaj

Jade:
Mam prawo stracić kontrolę

Perrie/Jade/Leigh/Jesy:
nie puszczaj

Perrie:
Często mówię sobie
Że możemy być czymś więcej niż tyko przyjaciółmi
Wiem, myślisz, że jeśli posuniemy się zbyt szybko
Wszystko się skończy

Leigh:
Żyję w nieszczęściu, kiedy nie ma cię w pobliżu
I nie będę usatysfakcjonowana dopóki nie przysięgniemy

Perrie/Jade/Leigh/Jesy:
Będzie tam robienie miłości, łamanie serc, drżenie dusz
O, robienie miłości, łamanie serc, drżenie dusz

O co chodzi
bo ja nie mogę udawać
nie chcesz, żebyśmy byli czymś więcej niż przyjaciółmi?

Jade:
Trzymaj mnie mocno i nie puszczaj

Perrie/Jade/Leigh/Jesy:
Nie puszczaj

Perrie::
Mam prawo stracić kontrolę

Perrie/Jade/Leigh/Jesy:
Nie puszczaj

Jesy:
Wbiegając do mojego życia musiałeś mnie zdezorientować

Perrie:
Razem sprawimy by było dobrze.

Perrie/Jade/Leigh/Jesy:
O co chodzi
bo ja nie mogę udawać
nie chcesz, żebyśmy byli czymś więcej niż przyjaciółmi?

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Michael Buble/TLC/Destiny's Child/En Vogue

Edytuj metrykę
Covery:

Little Mix

Ciekawostki:

Zbiór tych piosenek dziewczyny wykonują na koncertach

Komentarze (2):

Czuuuupak 26 czerwca 2014 18:38
(0)
Genialne. <3

weronikag18 22 czerwca 2014 22:01
(+1)
Wcześniej nie słuchałam tego... Teraz wiem co straciłam, to jest zajebiste <3

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 820 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności