Teksty piosenek > L > Little Mix > The End
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 300 oczekujących

Little Mix - The End

The End

The End

Tekst dodał(a): majakorzen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DafneDea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ohgood Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Jesy]
I can't keep breaking up with you
You messed with my heart, babe
Now it's black and blue
But love isn't fair so I swear
That this time
This is the end

[Jade]
And I can't keep lying
Lying to myself, oh
I'm thinking you'll love me right
But you never will
It's too much to bear
(Too much to bear)
So I swear
(This time I swear)
That this time
This is the end
(I mean it baby)

[Leigh-Anne]
Oh

[All]
Said I'm gonna leave, but I'm never leavin'
Now I know that I really don't need
You had your fun, now the party's done
And you back on the floor,
As I walk out the door
Boy, we're through, oh
All the tears I've cried, all the lonely nights
Boy I lost my mind,
But now I'm sure

[Jade]
Now I'm sure, now I'm sure

[Leigh Anne]
You can say what you want
But love isn't here anymore

[Perrie]
And I won't be missing, missing you
And no one can love you,
The way I used to do,
But love isn't fair, and I swear
That this time
This is the end
Oh whoa

[Jesy]
I promise baby

[Leigh Anne]
This is the end

[Jade]
You know it's the end

[Perrie]
Oh whoa yeah

This is the end

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Jesy]
Nie potrafiłam z tobą zerwać.
Eksperymentowałeś z moim sercem, kochanie.
Teraz jest posiniaczone.
Ale miłość jest niesprawiedliwa i przysięgam,
Że tym razem
To jest koniec

[Jade]
I nie mogę kontynuować kłamstwa
Kłamiąc sobie, oh
Myślałam, że kochasz mnie odpowiednio,
Ale nigdy nie będziesz w stanie.
To jest nie do zniesienia.
(Nie do zniesienia)
Więc przysięgam,
(Tym razem przysięgam)
Że tym razem
To jest koniec.
(To mam na myśli, kochanie)

[Wszystkie]
Powiedziałam, że mam zamiar odpuścić, ale nigdy nie odchodziłam.
Teraz wiem, że ja naprawdę cię nie potrzebuję.
Bawiłeś się dobrze, ale teraz impreza skończona*.
Błagałeś, leżąc na podłodze, kiedy szłam do drzwi.
Chłopcze, między nami wszystko skończone.
Wszystkie łzy, które wypłakałam, wszystkie samotne noce.
Chłopcze, zwariowałam, jednak teraz jestem pewna.

[Jade]
Tak, jestem pewna. Teraz jestem pewna.

[Leigh-Anne]
Możesz powiedzieć wszystko, co chcesz,
Ale nie ma już tutaj miłości.

[Perrie]
I nie będę za tobą tęskniła, tęskniła po tobie.
I nikt, nigdy, nie pokocha cię tak jak ja,
Ale miłość jest niesprawiedliwa.
(Miłość jest niesprawiedliwa)
I przysięgam,
(Tym razem przysięgam)
Że teraz
To jest koniec
Oh whoa

[Jesy]
Obiecuję kochanie,

[Leigh Anne]
To jest koniec.

[Jade]
Wiesz, że to jest już koniec.

[Perrie]
O tak

To jest koniec.

_________________
*wyrażenie 'the party's done' można również przetłumaczyć jako "minęły już szczęśliwe, dobre czasy"

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jade Thirlwall, Perrie Edwards, Leigh Anne Pinnock, Jesy Nelson

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Little Mix

Płyty:

Get Weird

Ciekawostki:

Zespół pierwszy raz zaśpiewał tą piosenkę w stacji muzycznej Channel 93.3 w San Diego (7 sierpnia 2015) z udziałem fanów. Podczas livestream'u, który był zorganizowany z okazji czwartej rocznicy powstania Little Mix (19 sierpnia 2015), Perrie śpiewając swoją kwestię, a dokładniej próbując zaśpiewać "but love isn't fair" rozpłakała się. Po tym wydarzeniu fani zaczęli spekulować, że to przez jej rozstanie z Zayn'em Malik'iem. Natomiast w jednym z wywiadów Jesy powiedziała, że jest to spowodowane zmęczeniem i długim brakiem snu.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 300 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności