Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Little Mix
Popularne teksty
Little Mix - Pretend it's ok
Pretend it's ok
Tekst dodał(a): inalcanzablex33
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Julsonowa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karolajnna69
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Jade] :
What would you do? What would you say?
How does it feel? Pretend it's OK
My eyes deceive me, but it's still the same
Pretend it's OK
[Perrie] :
I remember the day when we were out all night
[Jade] :
I wish that I could the day back and tell you it's alright
[Leigh-Anne] :
'Cause we all do the same thing, we just don't realise
[Jade] :
That we're living on borrowed time
[All]
What would you do? What would you say?
How does it feel? Pretend it's OK
My eyes deceive me, but it's still the same
Pretend it's OK
[Leigh-Anne] :
I see the light that I'm chasing
[Perrie] :
A memory, but it's fading
[Jade] :
N' when it's gone I'll be waiting
[Jesy] :
Know when it's too late (know when it's too late)
[Leigh-Anne] :
You chose the road that I'm walking
[Perrie] :
Now it's a soul that I'm caught in
[Leigh-Anne] :
And you're not hearing when I'm calling,
calling your name.
[Perrie] :
One breath, one step, one life, one heart
Two words, two eyes, new begining new start
[All] :
Too neat, too narrow, too short, too wide,
I'm better with you here by my side
[All] :
What would you do? What would you say?
How does it feel? Pretend it's OK
My eyes deceive me, but it's still the same
Pretend it's OK
[Jesy] :
Nothing here, no one talking, knowing it's too late
But sometimes it can get so hard pretending it's OK
[Jesy & Jade] :
Nothing here, no one talking, nothings gonna change
But sometimes it can get so hard
[Perrie] :
Pretending it's OK
[All] :
What would you do? What would you say?
How does it feel? Pretend it's OK
My eyes deceive me, but it's still the same
Pretend it's OK
[Jade] :
What would you say?
How does it feel? Pretend it's OK
My eyes deceive me, but it's still the same
Pretend it's OK
Oh yeah
What would you do? What would you say?
Pretend it's OK
What would you do? What would you say?
What would you do? What would you say?
How does it feel? Pretend it's OK
My eyes deceive me, but it's still the same
Pretend it's OK
[Perrie] :
I remember the day when we were out all night
[Jade] :
I wish that I could the day back and tell you it's alright
[Leigh-Anne] :
'Cause we all do the same thing, we just don't realise
[Jade] :
That we're living on borrowed time
[All]
What would you do? What would you say?
How does it feel? Pretend it's OK
My eyes deceive me, but it's still the same
Pretend it's OK
[Leigh-Anne] :
I see the light that I'm chasing
[Perrie] :
A memory, but it's fading
[Jade] :
N' when it's gone I'll be waiting
[Jesy] :
Know when it's too late (know when it's too late)
[Leigh-Anne] :
You chose the road that I'm walking
[Perrie] :
Now it's a soul that I'm caught in
[Leigh-Anne] :
And you're not hearing when I'm calling,
calling your name.
[Perrie] :
One breath, one step, one life, one heart
Two words, two eyes, new begining new start
[All] :
Too neat, too narrow, too short, too wide,
I'm better with you here by my side
[All] :
What would you do? What would you say?
How does it feel? Pretend it's OK
My eyes deceive me, but it's still the same
Pretend it's OK
[Jesy] :
Nothing here, no one talking, knowing it's too late
But sometimes it can get so hard pretending it's OK
[Jesy & Jade] :
Nothing here, no one talking, nothings gonna change
But sometimes it can get so hard
[Perrie] :
Pretending it's OK
[All] :
What would you do? What would you say?
How does it feel? Pretend it's OK
My eyes deceive me, but it's still the same
Pretend it's OK
[Jade] :
What would you say?
How does it feel? Pretend it's OK
My eyes deceive me, but it's still the same
Pretend it's OK
Oh yeah
What would you do? What would you say?
Pretend it's OK
What would you do? What would you say?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Jade] :
Co byś zrobił? Co byś powiedział?
Jak się czujesz? Udaję, że jest dobrze
Moje oczy oszukują mnie, ale nadal jest tak samo
Udaję że jest dobrze.
[Perrie] :
Pamiętam dzień kiedy wychodziliśmy na całą noc
[Jade] :
Chciałabym cofnąć dni i powiedzieć ci ze jest dobrze
[Leigh-Anne] :
Bo my wszyscy zrobiliśmy te same rzeczy, których nie zrealizowaliśmy.
[Jade]:
Tak właśnie żyjemy na pożyczaniu czasu.
[Razem]
Co byś zrobił? Co byś powiedział?
Jak się czujesz? Udaję, że jest dobrze
Moje oczy oszukują mnie, ale nadal jest tak samo
Udaję że jest dobrze.
[Leigh-Anne] :
Widzę światło które gonię.
[Perrie] :
I wspominam, ale to jest żenujące
[Jade] :
Kiedy odejdziesz, będę czekała
[Jesy] :
Wiem kiedy jest za późno (wiemy kiedy jest za późno)
[Leigh-Anne] :
Wybieram drogę którą powinnam iść
[Perrie] :
Teraz dusza, którą łapię
[Leigh-Anne] :
I nie słyszysz kiedy wołam
Wołam twoje imię.
[Perrie]
Jeden oddech, jeden krok, jedno życie, jedno serce
Dwa słowa, dwie pary oczu, nowy początek, nowy start
[Razem] :
Za czysto, za wąsko, za krótko, za szeroko
Jest mi lepiej z tobą, kiedy stoisz przy mnie
[Razem] :
Co byś zrobił? Co byś powiedział?
Jak się czujesz? Udaję, że jest dobrze
Moje oczy oszukują mnie, ale nadal jest tak samo
Udaję że jest dobrze.
[Jesy] :
Nic tu nie ma , żadnej rozmowy, wiem kiedy jest za późno
Ale czasami ciężko jest udawać ze jest dobrze
[Jesy&Jade] ;
Nic tu nie ma , żadnej rozmowy, nic się nie da zmienić
Ale czasami ciężko jest
[Perrie] :
Udawać że jest dobrze
[Razem] :
Co byś zrobił? Co byś powiedział?
Jak się czujesz? Udaję, że jest dobrze
Moje oczy oszukują mnie, ale nadal jest tak samo
Udaję że jest dobrze.
[Jade] :
Co byś powiedział?
Jak się czujesz? Udaję, że jest dobrze
Moje oczy oszukują mnie, ale nadal jest tak samo
Udaję że jest dobrze.
Oooooooo, tak
Co byś zrobił? Co byś powiedział?
Udaję ze jest dobrze
Co byś zrobił? Co byś powiedział?
Co byś zrobił? Co byś powiedział?
Jak się czujesz? Udaję, że jest dobrze
Moje oczy oszukują mnie, ale nadal jest tak samo
Udaję że jest dobrze.
[Perrie] :
Pamiętam dzień kiedy wychodziliśmy na całą noc
[Jade] :
Chciałabym cofnąć dni i powiedzieć ci ze jest dobrze
[Leigh-Anne] :
Bo my wszyscy zrobiliśmy te same rzeczy, których nie zrealizowaliśmy.
[Jade]:
Tak właśnie żyjemy na pożyczaniu czasu.
[Razem]
Co byś zrobił? Co byś powiedział?
Jak się czujesz? Udaję, że jest dobrze
Moje oczy oszukują mnie, ale nadal jest tak samo
Udaję że jest dobrze.
[Leigh-Anne] :
Widzę światło które gonię.
[Perrie] :
I wspominam, ale to jest żenujące
[Jade] :
Kiedy odejdziesz, będę czekała
[Jesy] :
Wiem kiedy jest za późno (wiemy kiedy jest za późno)
[Leigh-Anne] :
Wybieram drogę którą powinnam iść
[Perrie] :
Teraz dusza, którą łapię
[Leigh-Anne] :
I nie słyszysz kiedy wołam
Wołam twoje imię.
[Perrie]
Jeden oddech, jeden krok, jedno życie, jedno serce
Dwa słowa, dwie pary oczu, nowy początek, nowy start
[Razem] :
Za czysto, za wąsko, za krótko, za szeroko
Jest mi lepiej z tobą, kiedy stoisz przy mnie
[Razem] :
Co byś zrobił? Co byś powiedział?
Jak się czujesz? Udaję, że jest dobrze
Moje oczy oszukują mnie, ale nadal jest tak samo
Udaję że jest dobrze.
[Jesy] :
Nic tu nie ma , żadnej rozmowy, wiem kiedy jest za późno
Ale czasami ciężko jest udawać ze jest dobrze
[Jesy&Jade] ;
Nic tu nie ma , żadnej rozmowy, nic się nie da zmienić
Ale czasami ciężko jest
[Perrie] :
Udawać że jest dobrze
[Razem] :
Co byś zrobił? Co byś powiedział?
Jak się czujesz? Udaję, że jest dobrze
Moje oczy oszukują mnie, ale nadal jest tak samo
Udaję że jest dobrze.
[Jade] :
Co byś powiedział?
Jak się czujesz? Udaję, że jest dobrze
Moje oczy oszukują mnie, ale nadal jest tak samo
Udaję że jest dobrze.
Oooooooo, tak
Co byś zrobił? Co byś powiedział?
Udaję ze jest dobrze
Co byś zrobił? Co byś powiedział?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Brian Higgins, Luke Fitton, Miranda Copper, Perrie Edwards, Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock, Jade Thirlwall Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Little Mix |
| Płyty: |
DNA |
| Ciekawostki: |
Perrie pisala swoja czesc tekstu w toalecie. Glownie chodzi o fragment ,,Now it's a hole that I'm caught in" ,,teraz to dziura ktora mnie lapie" |
Komentarze (14):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
One breath, one step, one life, one heart
Two words, two eyes, you begin a new start
Too neat, too narrow, too short, too bright,
I'm there with you, here by my side
i to:
Nothing here, no one talking, know when it's too late
But sometimes it can get so hard pretending it's OK
Nothing here, no one talking, nothings gonna change
But sometimes it can get so hard..
<3