tekstowo.pl
1 326 007 tekstów w serwisie, 12 272 poszukiwanych i 986 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Little Mix - No more sad songs Ft.Machine Gun Kelly
Odsłon: 1417
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Juzix1998
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): pflix
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olivciaak04
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Stale próbuję, ale nic nie działa
Wciąż chcę wiedzieć, czy jesteś sam
Próbuję zostawić to za sobą
Ale ciągle chcę wiedzieć, kto zabiera cię do domu

Dzisiejszej nocy zamierzam wyrzucić to z głowy
Nie obchodzi mnie, że czyjeś ręce błądzą po moim ciele
Zarwę całą noc, pójdę tam, gdzie muzyka będzie głośna
Bym nie musiała o tym myśleć, błagam cię, nie puszczaj

Nigdy więcej smutnych piosenek x3
Błagam, nie puszczaj
Nigdy więcej smutnych piosenek x3
Błagam, nie puszczaj już więcej smutnych piosenek

Tańczę z niebezpieczeństwem, zagaduję nieznajomych
Nie obchodzi mnie, dokąd pójdę, po prostu nie mogę być sama
Oni i tak nigdy nie poznają mnie tak, jak znałeś mnie ty

Dzisiejszej nocy zamierzam wyrzucić to z głowy
Nie obchodzi mnie, że czyjeś ręce błądzą po moim ciele
Zarwę całą noc, pójdę tam, gdzie muzyka będzie głośna
Bym nie musiała o tym myśleć, błagam cię, nie puszczaj

Nigdy więcej smutnych piosenek x3
Błagam, nie puszczaj
Nigdy więcej smutnych piosenek x3
Błagam, nie puszczaj już więcej smutnych piosenek

Skosztuj dobrego życia
Czy potrafisz dotrzymać kroku?
Czy usiedzisz na przednim siedzeniu samochodu podczas szybkiej jazdy
Z szeroko zamkniętymi oczami?
Powiedz, ufasz mi?
Zostań przez całą noc, aż poczujesz promienie słońca
Czy możesz zapomnieć o wszystkim, co powiedział twój facet
I pozwolić, by twój ból stał się szampanem?

Pozwól mi zabrać cię stąd
I z tego luksusowego apartamentu, zabierzmy się stąd
Pokażę ci najprawdziwsze lata
Będę się gapił z tobą w niebo
I patrzył tylko na ciebie
Nawet kiedy światła gasną, wyobrażam sobie ciebie
Widzę, na czym ci najbardziej zależy, zbliżam się do ciebie
Obserwuję, jak pozwalasz temu upaść i rozklejasz się
Wymazując przeszłość, w końcu jesteśmy wolni

Błagam, już więcej nie puszczaj

Nigdy więcej smutnych piosenek

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Perrie:]
I keep trying, nothing's working
I still wanna know, if you're alone
I keep trying to put this behind me
I still wanna know who's taking you home

[Leigh-Anne:]
For tonight, I'm going to get my mind off it
Don't care that someone's got his hands all over my body
Stay out all night, go where the music is loud
So I don't have to think about it, I'm beggin', please, don't play

[Jade, Leigh-Anne, Jesy & Perrie:]
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
I'm beggin', please, don't play
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
I'm beggin', please, don't play no more sad songs

[Jesy:]
Dancing with danger, talking to strangers
Don't care where I go, just can't be alone
They'll never know me, like you used to know me, no

[Jade:]
For tonight, I'm going to get my mind off it
Don't care that someone's got his hands all over my body
Stay out all night, go where the music is loud
So I don't have to think about it, I'm beggin', please, don't play

[Jade, Leigh-Anne, Jesy & Perrie:]
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
I'm beggin', please, don't play
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
I'm beggin', please, don't play

[Machine Gun Kelly:]
Taste
Of the good life, can you keep pace can you
Ride shotgun in the fast lane
With your eyes wide shut
Tell me do you have faith in me
Stay
The whole night 'til you feel the sun rays, can you
Forget everything your man sayin'
And let all of our pain be the champagne

Let me take the wheel from here
And penthouse suite chill from here
Show you the realest years
Stare at the skies with you
Only got eyes for you
Even when the light's off, I'm visualizing you
I see your wonder wall, I get close to you
I watch you let it fall, and get emotional
Erasing past, we are free at last

[Perrie]
I'm beggin', please, don't play

[Perrie & Jade:]
No more sad songs (No, no more sad songs)
No more sad songs
No more sad songs (No, no more sad songs)
No more sad songs (Oh)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Little Mix

Płyty:

Glory Days

Ciekawostki:

Nowy Singiel Little Mix. Znajduje się on w najnowszej płycie girlsbandu-Glory Days.Piosenka jest także dostępna w wersji bez rapu.

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ