Teksty piosenek > L > Little Mix > If I Get My Way
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 528 oczekujących

Little Mix - If I Get My Way

If I Get My Way

If I Get My Way

Tekst dodał(a): lincia34 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hrkpat Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LittleMixerXX Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Jade]
Mmm
This night, no, I don't wanna talk about her
Tonight, I really wanna fix your hurt
'Cause I can see it in your face
Your heart is breaking, heart is breaking
And no, this night, no, I don't wanna hear her name
Tonight, no, I don't wanna play her games
'Cause I, I really wanna be the one to take you
One to take you home

[Pre-Chorus: Perrie]
Fed up of being the shoulder you cry on
I want to be the shoulder you lie on
Everyday, every night
I'll be fine, I'll be fine
If you're mine
Fed up of being the one that you lean on
I want to be the one that you dream of
Everyday, every night
I'll be fine (I'll be fine, I'll be fine)

[Chorus: All]
If I get my way
I'mma take care of you
I can take her place
Let me get my way, ooh
If you let me try
Just one night, I can prove
I can take her place
Let me get my way, ooh
(Hey, hey)


[Verse 2: Jesy]
This time, no, I'mma make you see me too
This night, I'm never letting go of you
Tonight, I'mma put a end to all the waitin'
All the waitin'

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Fed up of being the shoulder you cry on
I want to be the shoulder you lie on
Everyday, every night
I'll be fine, I'll be fine
If you're mine
Fed up of being the one that you lean on
I want to be the one that you dream of
Everyday, every night
I'll be fine (I'll be fine, I'll be fine)

[Chorus: All]
If I get my way
I'mma take care of you
I can take her place
Let me get my way, ooh
If you let me try
Just one night, I can prove
I can take her place
Let me get my way, ooh


[Bridge: Jade]
Don't you know I try
To forget about you at night?
Being more than just friends, oh I, need ya
Cause I've been on your side
Long before this new girl came by
She does nothin' but tell you lies
I know

[Chorus: Leigh-Anne & Perrie]
If I get my way
I'mma take care of you
I can take her place
Let me get my way, ooh
If you let me try
Just one night, I can prove
I can take her place
Let me get my way
Oooh

[Chorus: All]
If I get my way
I'mma take care of you
I can take her place
Let me get my way, ooh
If you let me try (me try)
Just one night, I can prove
I can take her place
Let me get my way, ooh
If I get my way
I'mma take care of you (I'mma take care of you)
I can take her place
Let me get my way, ooh
If you let me try
Just one night, I can prove
I can take her place
Let me get my way, ooh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mmm
Tej nocy nie chcę rozmawiać o niej
Dziś w nocy, naprawdę chcę wyleczyć twój ból
Bo widzę to w twojej twarzy
Twoje serce się łamie, łamie się
I nie, tej nocy nie chcę słyszeć jej imienia
Dziś w nocy, nie zamierzam grać w takie gierki jak ona
Bo ja, ja naprawdę chcę być tą, która zabierze cię
Tą, która zabierze cię do domu

Mam dosyć oferowania ci ramienia do wypłakania się
Chcę, żebyś na moim ramieniu się położył
Każdego dnia, każdej nocy
Będzie w porządku, będzie w porządku, jeśli będziesz mój
Mam dość bycia tą, na której się wspierasz
Chcę być tą, o której śnisz
Każdego dnia, każdej nocy
Będzie w porządku, będzie w porządku

Jeśli postawię na swoim
Zaopiekuję się tobą
Mogę zająć jej miejsce
Pozwól mi postawić na swoim
Jeśli pozwolisz mi spróbować
W jedną noc mogę ci udowodnić
Że mogę zająć jej miejsce
Pozwól mi postawić na swoim
Hey, hey

Tym razem, o nie, sprawię, że dostrzeżesz mnie także
Tej nocy, nie wypuszczę cię z objęć
Dziś w nocy, zakończę to całe oczekiwanie
To całe oczekiwanie

Mam dosyć oferowania ci ramienia do wypłakania się
Chcę, żebyś na moim ramieniu się położył
Każdego dnia, każdej nocy
Będzie w porządku, będzie w porządku, jeśli będziesz mój
Mam dość bycia tą, na której się wspierasz
Chcę być tą, o której śnisz
Każdego dnia, każdej nocy
Będzie w porządku, będzie w porządku

Jeśli postawię na swoim
Zaopiekuję się tobą
Mogę zająć jej miejsce
Pozwól mi postawić na swoim
Jeśli pozwolisz mi spróbować
W jedną noc mogę ci udowodnić
Że mogę zająć jej miejsce
Pozwól mi postawić na swoim

Czy nie wiesz, że próbuję
Zapomnieć o tobie w nocy?
Bądźmy czymś więcej niż przyjaciółmi, och, potrzebuję cię
Bo byłam przy twoim boku
Na długo przedtem, nim zjawiła się tamta nowa laska
Ona nie robi niczego poza okłamywaniem cię
Wiem to

Jeśli postawię na swoim
Zaopiekuję się tobą
Mogę zająć jej miejsce
Pozwól mi postawić na swoim
Jeśli pozwolisz mi spróbować
W jedną noc mogę ci udowodnić
Że mogę zająć jej miejsce
Pozwól mi postawić na swoim

Jeśli postawię na swoim
Zaopiekuję się tobą
Mogę zająć jej miejsce
Pozwól mi postawić na swoim
Jeśli pozwolisz mi spróbować (mi spróbować)
W jedną noc mogę ci udowodnić
Że mogę zająć jej miejsce
Pozwól mi postawić na swoim
Jeśli postawię na swoim
Zaopiekuję się tobą (zaopiekuję się tobą)
Mogę zająć jej miejsce
Pozwól mi postawić na swoim
Jeśli pozwolisz mi spróbować
W jedną noc mogę ci udowodnić
Że mogę zająć jej miejsce
Pozwól mi postawić na swoim
Hey, hey

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sam Roman Music, Ben Kohn, Pete Kelleher, Rachel Keen & Tom Barnes

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016/2017

Wykonanie oryginalne:

Little Mix

Płyty:

Glory Days: The Platinum Edition

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 528 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności