Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Little Mix
Little Mix - F.U.
F.U.
Tekst dodał(a): majakorzen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Immemorial
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julka982
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Jesy]
All damn night I was here waiting
Cooked your favorite, dressed up real nice
I know you were with her, I know that you kissed her
You came home late and I was so mad
Had my break up speech ready
Then you kissed my face
It’s the way you persuade me
[Jade]
You’re dirty, disgusting
But I can’t get enough of your loving
Boy, I hate you, really hate you
My mama say I shouldn’t date you
You cheatin’, you lyin’
I know that you’re hiding two cellphones
But boy, right before I say that it’s the end
[Jade & All]
You sweet talk me again
I don’t wanna be friends, no
Why am I such a fool when it comes to you
A, B, C, D, E, F.U
[Leigh]
All my friends say I’m a sucker
Can’t explain, it’s complicated
I wish you were dead until you take me to bed
You’re so good, so good
You little mother
With those brown eyes and that body
I’ll get my revenge, take my key to your benz
[Perrie]
You’re dirty, disgusting
But I can’t get enough of your loving
Boy, I hate you, really hate you
My mama say I shouldn’t date you
You cheatin’, you lyin’
I know that you’re hiding two cellphones
But boy, right before I say that it’s the end
[Perrie & All]
You sweet talk me again
I don’t wanna be friends, no
Why am I such a fool when it comes to you
A, B, C, D, E, F.U
[Jesy]
I wanna say “shoo, shoo”
I wanna say “screw you”
I practised my lies in the mirror
Then you smiled, that’s my killer
So I say “love you” and “baby, I need you”
Cause you’re drop dead gorgeous
And cupid ain't coming to warn us
[All]
You’re dirty, disgusting
But I can’t get enough of your loving
Boy, I hate you, really hate you
My mama say I shouldn’t date you
You cheatin’, you lyin’
I know that you’re hiding two cellphones
But boy, right before I say that it’s the end
[All]
You sweet talk me again
I don’t wanna be friends, no
Why am I such a fool when it comes to you
A, B, C, D, E, F.U
All damn night I was here waiting
Cooked your favorite, dressed up real nice
I know you were with her, I know that you kissed her
You came home late and I was so mad
Had my break up speech ready
Then you kissed my face
It’s the way you persuade me
[Jade]
You’re dirty, disgusting
But I can’t get enough of your loving
Boy, I hate you, really hate you
My mama say I shouldn’t date you
You cheatin’, you lyin’
I know that you’re hiding two cellphones
But boy, right before I say that it’s the end
[Jade & All]
You sweet talk me again
I don’t wanna be friends, no
Why am I such a fool when it comes to you
A, B, C, D, E, F.U
[Leigh]
All my friends say I’m a sucker
Can’t explain, it’s complicated
I wish you were dead until you take me to bed
You’re so good, so good
You little mother
With those brown eyes and that body
I’ll get my revenge, take my key to your benz
[Perrie]
You’re dirty, disgusting
But I can’t get enough of your loving
Boy, I hate you, really hate you
My mama say I shouldn’t date you
You cheatin’, you lyin’
I know that you’re hiding two cellphones
But boy, right before I say that it’s the end
[Perrie & All]
You sweet talk me again
I don’t wanna be friends, no
Why am I such a fool when it comes to you
A, B, C, D, E, F.U
[Jesy]
I wanna say “shoo, shoo”
I wanna say “screw you”
I practised my lies in the mirror
Then you smiled, that’s my killer
So I say “love you” and “baby, I need you”
Cause you’re drop dead gorgeous
And cupid ain't coming to warn us
[All]
You’re dirty, disgusting
But I can’t get enough of your loving
Boy, I hate you, really hate you
My mama say I shouldn’t date you
You cheatin’, you lyin’
I know that you’re hiding two cellphones
But boy, right before I say that it’s the end
[All]
You sweet talk me again
I don’t wanna be friends, no
Why am I such a fool when it comes to you
A, B, C, D, E, F.U
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCałą cholerną noc czekałam tutaj
Ugotowałam twoje ulubione dania, wystroiłam się
Wiedziałam, że byłeś wtedy z nią, że ją całowałeś
Przyszedłeś do domu spóźniony, a ja byłam wściekła
Miałam przygotowaną przemowę, by z tobą zerwać
A wtedy ty mnie pocałowałeś
Tak zawsze mnie przekonujesz
Jesteś obrzydliwy, odrażający
Ale nie mogę przestać pragnąć twojej miłości
Chłopcze, nienawidzę cię, naprawdę cię nienawidzę
Mama mówiła, że nie powinnam się z tobą umawiać
Zdradzasz i kłamiesz
Wiem, że ukrywasz dwa telefony
Ale chłopcze, zaraz przed tym jak powiem, że to koniec
Ty znów mówisz do mnie słodko
Nie chcę się z tobą przyjaźnić, nie
Dlaczego głupieję, kiedy jesteś w pobliżu
A, B, C, D, E, F.U*
Wszyscy moi znajomi mówią, że jestem naiwna
Nie potrafię tego wytłumaczyć, to skomplikowane
Życzę ci śmierci, póki nie weźmiesz mnie do łóżka
Jesteś taki dobry, taki dobry
Omamiłeś mnie swoją miłością
Z tymi brązowymi oczami i tym ciałem
Dostanę swoją zemstę, zabiorę kluczyk do twojego Benza
Jesteś obrzydliwy, odrażający
Ale nie mogę przestać pragnąć twojej miłości
Chłopcze, nienawidzę cię, naprawdę cię nienawidzę
Mama mówiła, że nie powinnam się z tobą umawiać
Zdradzasz i kłamiesz
Wiem, że ukrywasz dwa telefony
Ale chłopcze, zaraz przed tym jak powiem, że to koniec
Ty znów mówisz do mnie słodko
Nie chcę się z tobą przyjaźnić, nie
Dlaczego głupieję, kiedy jesteś w pobliżu
A, B, C, D, E, F.U*
Chcę powiedzieć "sio sio"
Chcę powiedzieć "chrzań się"
Trenowałam to przed lustrem
A wtedy się uśmiechnąłeś, to mój słaby punkt
Więc mówię "kocham cię" i "skarbie, potrzebuję cię"
Bo jesteś olśniewająco przystojny
A kupidyn przychodzi bez ostrzeżenia
Jesteś obrzydliwy, odrażający
Ale nie mogę przestać pragnąć twojej miłości
Chłopcze, nienawidzę cię, naprawdę cię nienawidzę
Mama mówiła, że nie powinnam się z tobą umawiać
Zdradzasz i kłamiesz
Wiem, że ukrywasz dwa telefony
Ale chłopcze, zaraz przed tym jak powiem, że to koniec
Ty znów mówisz do mnie słodko
Nie chcę się z tobą przyjaźnić, nie
Dlaczego głupieję, kiedy jesteś w pobliżu
A, B, C, D, E, F.U*
*F.U = fuck you (pieprz się)
Ugotowałam twoje ulubione dania, wystroiłam się
Wiedziałam, że byłeś wtedy z nią, że ją całowałeś
Przyszedłeś do domu spóźniony, a ja byłam wściekła
Miałam przygotowaną przemowę, by z tobą zerwać
A wtedy ty mnie pocałowałeś
Tak zawsze mnie przekonujesz
Jesteś obrzydliwy, odrażający
Ale nie mogę przestać pragnąć twojej miłości
Chłopcze, nienawidzę cię, naprawdę cię nienawidzę
Mama mówiła, że nie powinnam się z tobą umawiać
Zdradzasz i kłamiesz
Wiem, że ukrywasz dwa telefony
Ale chłopcze, zaraz przed tym jak powiem, że to koniec
Ty znów mówisz do mnie słodko
Nie chcę się z tobą przyjaźnić, nie
Dlaczego głupieję, kiedy jesteś w pobliżu
A, B, C, D, E, F.U*
Wszyscy moi znajomi mówią, że jestem naiwna
Nie potrafię tego wytłumaczyć, to skomplikowane
Życzę ci śmierci, póki nie weźmiesz mnie do łóżka
Jesteś taki dobry, taki dobry
Omamiłeś mnie swoją miłością
Z tymi brązowymi oczami i tym ciałem
Dostanę swoją zemstę, zabiorę kluczyk do twojego Benza
Jesteś obrzydliwy, odrażający
Ale nie mogę przestać pragnąć twojej miłości
Chłopcze, nienawidzę cię, naprawdę cię nienawidzę
Mama mówiła, że nie powinnam się z tobą umawiać
Zdradzasz i kłamiesz
Wiem, że ukrywasz dwa telefony
Ale chłopcze, zaraz przed tym jak powiem, że to koniec
Ty znów mówisz do mnie słodko
Nie chcę się z tobą przyjaźnić, nie
Dlaczego głupieję, kiedy jesteś w pobliżu
A, B, C, D, E, F.U*
Chcę powiedzieć "sio sio"
Chcę powiedzieć "chrzań się"
Trenowałam to przed lustrem
A wtedy się uśmiechnąłeś, to mój słaby punkt
Więc mówię "kocham cię" i "skarbie, potrzebuję cię"
Bo jesteś olśniewająco przystojny
A kupidyn przychodzi bez ostrzeżenia
Jesteś obrzydliwy, odrażający
Ale nie mogę przestać pragnąć twojej miłości
Chłopcze, nienawidzę cię, naprawdę cię nienawidzę
Mama mówiła, że nie powinnam się z tobą umawiać
Zdradzasz i kłamiesz
Wiem, że ukrywasz dwa telefony
Ale chłopcze, zaraz przed tym jak powiem, że to koniec
Ty znów mówisz do mnie słodko
Nie chcę się z tobą przyjaźnić, nie
Dlaczego głupieję, kiedy jesteś w pobliżu
A, B, C, D, E, F.U*
*F.U = fuck you (pieprz się)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Samuel Gerongco, Robert Gerongco, Maegan Cottone, Jean Baptiste, Micheal McHenry and Alessia Rita Iorio Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Little Mix |
| Płyty: |
Glory Days |
Komentarze (0):