Teksty piosenek > L > Little Mix > A.D.I.D.A.S.
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Little Mix - A.D.I.D.A.S.

A.D.I.D.A.S.

A.D.I.D.A.S.

Tekst dodał(a): majakorzen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): juliatommo2000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Perrie]
All day I dream about sshh... with you
All day I dream about sshh... with you
They say that it's overrated
Well they ain't doin' it right
All day I dream about sshh... with you

[Jesy]
Since I met you I been thinkin' all day
I been Googlin' ways to keep you entertained
It's been 3 weeks since we started to play
Now it's serious babe, cause what you do is crazy

[Perrie]
I never had somebody who could do them things
Make me say ooh ooh ooh
So come on baby baby, come on pretty baby
You're gonna get it tonight

[Jesy]
All day I dream about sshh... with you
All day I dream about sshh... with you
They say that it's overrated
Well they ain't doin' it right
All day I dream about sshh... with you

[Jade]
Slavin' in the kitchen iced you a cake
Then I served you a plate, but that ain't what you ate, no
We been busy doin' all Fifty Shades
While we listen to drake
We on that hot love and emotion

[Leigh Anne]
I never had somebody who could do them things
Make me say ooh ooh ooh
So come on baby baby, come on pretty baby
You're gonna get it tonight

[Jade]
All day I dream about sshh... with you
All day I dream about sshh... with you
They say that it's overrated
Well they ain't doin' it right
All day I dream about sshh... with you

[Jesy]
You got that goodie goodie and I'm addicted

[Jade]
I'm on that kissy kissy bang bang delicious

[Perrie]
All day I dream about it, baby so how's about it
You know I'm all about that

[Leigh Anne]
All day I dream about wait...
All day I dream about wait...
All day I dream about sshh... with you

Excuse me, do me or lose me
Get me to the bedroom, do your duty
Milkshake milkshake, bet you like some of that strawberry
Like a wave gonna come tsunami, wanna take this ride better hurry Cause me one, you there's a million and they all wanna huh my Brazillian

They say that it's overrated
Well they ain't doin' it right
All day I dream about sshh... with you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Perrie]
Cały dzień marzę o seksie z tobą
Cały dzień marzę o seksie z tobą
Mówią, że to jest przereklamowane
Cóż, widocznie nie robią tego dobrze
Cały dzień marzę o seksie z tobą

[Jesy]
Odkąd cię spotkałam całymi dniami rozmyślam
Szukałam w Google sposobu na zadowolenie cię
Minęły trzy tygodnie odkąd zaczęliśmy się zabawiać
Teraz to jest poważne, bo to, co robisz jest szalone

[Perrie]
Nigdy nie miałam nikogo, kto by robił rzeczy które sprawiają, że mówię och och och
Więc chodź kochanie, chodź kochanie
Dostaniesz to dzisiaj

[Jesy]
Cały dzień marzę o seksie z tobą
Cały dzień marzę o seksie z tobą
Mówią, że to jest przereklamowane
Cóż, widocznie nie robią tego dobrze
Cały dzień marzę o seksie z tobą

[Jade]
Niewolnica w kuchni, polukrowałam ci tort
I zaserwowałam na talerzu, ale to nie to zjadłeś*
Byliśmy zajęci odgrywaniem Fifty Shades**
Słuchając Drake'a
Ta gorąca miłośc i emocje

[Leigh-Anne]
Nigdy nie miałam nikogo, kto by robił rzeczy które sprawiają, że mówię och och och
Więc chodź kochanie, chodź kochanie
Dostaniesz to dzisiaj

[Jade]
Cały dzień marzę o seksie z tobą
Cały dzień marzę o seksie z tobą
Mówią, że to jest przereklamowane
Cóż, widocznie nie robią tego dobrze
Cały dzień marzę o seksie z tobą

[Jesy]
Masz coś dobrego i jestem uzależniona

[Jade]
Uwielbiam te pocałunki, przepyszne

[Perrie]
Cały dzień o tym marzę, więc co na to powiesz?
Wiesz o co mi chodzi

[Leigh-Anne]
Cały dzień marzę o...
Cały dzień marzę o...
Cały dzień marzę o seksie z tobą

Przepraszam, spraw mi przyjemność lub mnie strać
Zabierz mnie do sypialni, wypełnij swój obowiązek
Milkshake, milkshake***, założę się, że lubisz tę truskawkę? Nadchodzi fala jak tsunami, chcę załapać się na przejażdżkę, więc lepiej się pośpiesz, spraw mi jedną
Jest ich milion, wszyscy pragną mojej Brazylijki****.

Mówią, że to jest przereklamowane
Cóż, widocznie nie robią tego dobrze
Cały dzień marzę o seksie z tobą
__

eat somebody - dosłownie "zjeść kogoś" ale oznacza to seks oralny wykonywany na kobiecie

Fifty Shades - Pięćdziesiąt twarzy Greya

Milkshake - rzecz, część ciała która wyróżnia każdą kobietę spośród innych. Mogą to być piersi, tyłek lub cokolwiek innego Coś co uważacie za swój atut oraz coś co sprawia, że czujecie się seksowne ;-)

Brazylijki (Brazillian) - rodzaj depilacji woskiem okolic intymnych.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jade Thrilwall, Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock, Perrie Edwards, Maegan Cottone, Duvall, Kiris Houston, Paul Jefferies, James Shebib, Aubrey Graham, Jordan Ullman, Majid Al

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Little Mix

Płyty:

Get Weird

Ciekawostki:

Pierwotny tytuł piosenki to "All Day I Dream About Sex (With You)". Uznano, że tytuł ten jest zbyt jednoznaczny i kontrowersyjny, więc słowo 'sex' zmieniono na 'shhh', a następnie go skrócono. Wers "We on that hot love and emotion" to nawiązanie do piosenki Drake'a "Hold On We're Going Home", gdzie pojawia się cytat "I want your high love and emotion".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności