Teksty piosenek > L > Little Breaver > Welcome To The Jungle
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Little Breaver - Welcome To The Jungle

Welcome To The Jungle

Welcome To The Jungle

Tekst dodał(a): adamila113 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RzezKrwawa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): apiri502 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You know where you are?!
You're in the jungle baby...
You're gonna die!!


Welcome to the jungle
We got fun n' games
We got everything you want
Honey we know the names
We are the people that can find
Whatever you may need.
If you got the money honey
We got your disease

Chorus:

In the jungle
Welcome to the jungle
Watch it bring you to your knees, knees!
I wanna watch you bleed

Welcome to the jungle
We take it day by day
If you want it you're gonna bleed
But it's the price you pay
And you're a very sexy girl
That's very hard to please
You can taste the bright lights
But you won't get them for free
In the jungle
Welcome to the jungle
Feel my, my, my serpentine
I, I wanna hear yous-cream

Welcome to the jungle
It gets worse here everyday
You learn ta live like an animal
In the jungle where we play
If you got a hunger for what you see
You'll take it eventually
You can have anything you want
But you better not take it from me

Chorus:

In the jungle
Welcome to the jungle
Watch it bring you to your knees, knees
I wanna watch you bleed

And when you're high you never,
Ever want to come down, YEAH!

In the jungle
welcome to the jungle
Watch it bring you to your knees, knees
In the jungle
Welcome to the jungle
Feel my, my, my serpentine
In the jungle
Welcome to the jungle
Watch it bring you to your knees, knees
In the jungle
Welcome to the jungle
Watch it bring you to your
It' gonna bring you down
Ha!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiesz, gdzie jesteś?
Jesteś w dżungli, kochanie....
Umrzesz!

Witaj w dżungli, mamy tu masę rozrywek.
Mamy wszystko czego zapragniesz, kochanie, wiemy wszystko.
Jesteśmy ludźmi, którzy potrafią znaleźć ci wszystko czego potrzebujesz.
Jeśli masz pieniądze , kochanie, mamy twoją 'chorobę'.

[Refren]
W dżungli, witaj w dżungli,
Zobaczysz, jak rzuci cię na kolana, na kolana.
Chcę widzieć, jak krwawisz.

Witaj w dżungli, żyjemy tu z dnia na dzień.
Jeżeli tego chcesz, będziesz krwawić, ale to jest cena, którą musisz zapłacić.
Jesteś bardzo seksowną dziewczyną, którą trudno zadowolić.
Możesz zakosztować świateł jupiterów, ale nie dostaniesz tego za darmo.

[Refren]
W dżungli, witaj w dżungli,
Poczuj moją, moją, moją wężową naturę.
Ja, ja chcę słyszeć twój krzyk.

Witaj w dżungli, z każdym dniem jest tutaj coraz gorzej.
Uczysz się żyć jak zwierzę w dżungli, gdzie my gramy.
Jeśli masz ochotę na coś co widzisz, to w końcu to sobie weźmiesz.
Możesz mieć co tylko zechcesz, ale lepiej nie bierz tego ode mnie.

[Refren]
I kiedy jesteś na szczycie, nigdy,
Nigdy już nie będziesz chciał zejść, o tak!


W dżungli, witaj w dżungli
Zobaczysz, jak rzuci cię na kolana, na kolana.
W dżungli, witaj w dżungli
Poczuj moją, moją, moją wężową naturę
W dżungli, witaj w dżungli
Zobaczysz, jak rzuci cię na kolana, na kolana.
W dżungli, witaj w dżungli
Zobaczysz, jak rzuci cię...
Rzuci cię w dół. Ha!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Axl Rose, Slash

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Axl Rose, Slash

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Guns N' Roses

Covery:

Little Breaver

Płyty:

Nie Pasuje Tutaj

Ciekawostki:

Utwór "Welcome to the Jungle" został napisany przez Axla Rose'a oraz Slasha. Według Rose'a inspiracją do jego napisania było spotkanie, w którym uczestniczył on, jego przyjaciel oraz bezdomny mężczyzna.

Komentarze (27):

TheBomb 3 maja 2013 16:57
(0)
Sama sie odwal

Kyary 13 grudnia 2012 15:32
(-1)
@TheBomb
Odwal się w końcu! Deklu ty od lady552 precz i spie****j .

lady552 8 listopada 2012 18:34
(0)
TheBomb mnie stać Ciebie za to nie!

TheBomb 13 sierpnia 2012 20:04
(+1)
Lady552 kupiła okulary ? stać ja było ?

JohnnyEvening 25 lipca 2012 18:03
(+1)
Jestem już stary... Bardzo stary. Cholernie stary. Ale i tak zainteresowałem się tymże początkujący zespolikiem, bo młodzi ludzie interesujący się taką muzyką zawsze przypominają mi mnie samego, kiedy byłem piękny i młody. Tak, taki jestem, egoistyczny... Ale pozwólcie, drogie dziewczęta, że przypomnę wam, co to znaczy cover:

"...nowa aranżacja, interpretacja istniejącego utworu muzycznego odtwarzana przez wykonawcę, który nie jest jego pierwotnym, znanym wykonawcą."

Moje drogie, nie można czepiać się tego, że Little Breaver nie zagrał "...Jungle" tak jak Gunsi. To byłoby samo w sobie zaprzeczeniem coveru, rozumiecie? Nowa aranżacja, nowa interpretacja. Mogłyby to zagrać jakieś egzotyczne plemiona na cudacznych, ludowych instrumentach (wybaczcie, nie znam się na tym) śpiewając przy tym tonem żałobnych pieśni. I tego też nie powinno się krytykować. Alex098, ten cover jest porządny, bo jest zagrany z sercem. Nie wiem dlaczego sądzisz, że nie wyszedł im początek. Zrobiłabyś to lepiej?

Rzeczywiście, nikt nie potrafi grać jak Izzy. Ale nikt nie potrafi też grać, jak gitarzysta Little Breaver, bo każdy, jeśli nawet zna tylko podstawowe chwyty, gra inaczej. Na gitarze nie gra się tylko palcami i kostką. Na gitarze, moje drogie, gra się duszą.

lady552 10 czerwca 2012 19:32
(-1)
Serio? Ja też się umiem długo kłócić! Więc... TheBomb ja już mam okulary! Ja lubię ten zespół. Wy macie takie zdanie ja takie!

MrsBrownstone 9 czerwca 2012 18:21
(0)
NIKT NIE POTRAFI GRAĆ JAK IZZY!

To było piękne... Ale przechodząc do rzeczy... Cóz, nie wyszło im to za bardzo. Z oryginałem nie ma co porównywać. No i brak solówki - porażka. Jak ktoś nie potrafi śpiewać jak Axl, to niech się nie bierze za jego piosenki. Rozumiem, też kocham Gunsów, ale nie mogli wziąć choćby... Double Talkin Jive, MrBrownstone, Patience?

Alex098 9 czerwca 2012 11:05
(+1)
Lady552, zapewne gdy to napiszesz będziesz mnie obrażać, dlatego proszę Cię komentarze zatrzymaj dla siebie. Wytumaczcie mi co to jest za początek? Nie wiem czy to jest wokalistka czy ktoś inny się drze "You know where you are? You're in the jungle baby.You're gonna die..." Ale do jasnej cholery nie wyszło mu! Początek wcale nie przypomina mi tej zajebistej piosenki! A ta dziewczyna próbuje śpiewać jak Axl ale wcale jej to nie wychodzi! I powinna poćwiczyć akcent angielski. Nie mówię sama nie jestem orłem z angielskiego ale przynajmniej ćwiczę dykcje... Że ja jestem sobą to kocham jak ktoś tak wyciąga. A jej wyszło to tylko w pierwszej zwrotce "We are..."Refren wyszedł jej okropnie! A w szczegulności gdy próbowała naśladować Axla w "Knees, knees"... Mogłby mi ktoś łaskawie wytłumaczyć czy to w czasie 1:17 do 1:37 to jest solówka? Dobrze ten chłopczyk niby ma 8 lat, ale na solówkę mi to nie wygląda. Osobiście gram na gitarze i śpiewam ale nie próbuje naśladować Axla, bo mój głos nie jest skrzeczący ale taki jakiś dziwny. A ta dziewczynka nie dość że nie ma dykcji to jeszcze próbuje naśladować Axla! Ten chłopczyk powinnien na początku nauczyć się pożądnie solówki do Welcome. A jest taka możliwość. Niestety Lady552 trzymam stronę TheBomb i SweetGuns. Cover jest straszny! Ale i tak ten zespół ma u mnie już kilka plusów. A mianowicie ten chłopczyk co wymiata na gitarze ma Les Paula... Co z tego że z Epiphona, ale zawsze Les Paula. A ja kocham te gitary. Ta dziewczyna co śpiewa też ma zajebistą gitarę, jak się nie mylę to jezzową. I słuchają zajebistej muzyki. Ale niestety nie potrafią zrobić pożądny cover...
P.S. Lady552 przypominam żebyś komentarze zatrzymała dla siebie. Bo ja potrafię się długo kłócić...

TheBomb 3 czerwca 2012 18:43
(0)
Nie to nie kolejna TheBomb ona sie nazywa SweetGuns . Radze kupno okularów .

lady552 13 maja 2012 14:29
(0)
SweetGuns- Następna TheBomb! Ech....

SweetGuns 3 maja 2012 18:25
(+2)
Cover straszny.... Nie ma co wg porównywać do oryginału ...nikt nie odrobi G n` R - więc nie wiem po co te dzieciaki się za taką piosenkę brały.....

TheBomb 1 maja 2012 17:55
(+3)
No ciebie może czegoś nauczy . Np. że Afromental zawsze będzie istniał jako zespół ,a little breaver prędzej czy później się rozpadnie .

lady552 1 maja 2012 17:05
(-1)
Żałosna jesteś ty smarkulo! Ni mam ochoty się z tobą kłócić!
Do widzenia TheBomb! Może życie czegoś nauczy!

TheBomb 30 kwietnia 2012 20:05
(+1)
Boże dalej udajesz ,że masz 9 lat to już sie robi żałosne

lady552 29 kwietnia 2012 19:32
(0)
Wiesz , że mnie nie rusza jakiś smarkacz { np. ty} Jestem już pełnoletnia i jakoś nie robię kłopotu z komentarzy pisanych przez Ciebie.!

TheBomb 29 kwietnia 2012 18:22
(0)
O ho ho ! Ja nie robie takich błędów ,ale twoi rodzice popełnili jeden rodząc cie.

lady552 28 kwietnia 2012 14:36
(0)
No co pomyliłam się. Robię takie błędy jak ty przez całe życie.

TheBomb 28 kwietnia 2012 14:19
(+1)
Nie widze o co . A po za tym na pewno nie masz 19 lat bo byś nigdy nie napisała idjotka bo sie pisze idiotka.

lady552 27 kwietnia 2012 13:32
(-1)
Ja widze idjotko!

TheBomb 26 kwietnia 2012 19:02
(+1)
Zazdrosna o wymiatanie śmieci spod foteli plecami ? Nie widze o co mam być zazdrosna .

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności