tekstowo.pl
1 238 099 tekstów w serwisie, 11 608 poszukiwanych i 1 495 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lita Ford - Close My Eyes Forever
Odsłon: 18988
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): michelle_j
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): HeroOfWar
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): iskraa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kochanie
Tak bardzo boję się w środku i nie do końca rozumiem,
czy to miłość w moich myślach, czy to tylko fantazja...

Niebo
Jest ukryte w mej dłoni i czeka tu na Ciebie
Co powinien zrobić z tragedią z dzieciństwa?

Jeśli zamknę oczy na zawsze
Czy to wszystko się nie zmieni
Jeśli zamknę oczy na zawsze
Czy to wszystko pozostanie takie samo...

Czasami
Jest tak trudno się wstrzymać
tak trudno się wstrzymać w moich snach
To nie zawsze jest to na co wygląda
Gdy jesteś ze mną twarzą w twarz...

Jesteś jak sztylet
i wbijasz go w moje serce
i smakujesz krwi z mojego ostrza
i gdy śpimy, czy dasz mi schronienie
w Twoim ciepłym i mrocznym grobie?

Jeśli zamknę oczy na zawsze
Czy to wszystko się nie zmieni
Jeśli zamknę oczy na zawsze
Czy to wszystko pozostanie takie samo...

Czy kiedykolwiek mnie zabierzesz?
nie, po prostu nie mogę zabrać bólu...
A czy kiedykolwiek mi zaufasz?
Nie, nigdy nie poczuję tego samego...

Wiem że byłam dla Ciebie bardzo surowa
Wiem że mówiłam Ci kłamstwa
Gdybym mogła mieć jeszcze choć jedno życzenie
Zdjęła bym pajęczynę z moich oczu...

Jeśli zamknę oczy na zawsze
Czy to wszystko się nie zmieni
Jeśli zamknę oczy na zawsze
Czy to wszystko pozostanie takie samo...

Zamknij swoje oczy
Zamknij swoje oczy
Ty musisz zamknąć swoje oczy dla mnie...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Baby
I get so scared inside, and I don't really understand
Is it love that's on my mind, or is it fantasy?

Heaven
Is in the palm of my hand, and it's waiting here for you
What am I supposed to do with a childhood tragedy?

If I close my eyes forever
Will it all remain unchanged?
If I close my eyes forever
Will it all remain the same?

Sometimes
It's hard to hold on
So hard to hold on to my dreams
It isn't always what it seems
When you're face to face with me

You're like a dagger
And stick me in the heart
And taste the blood from my blade
And when we sleep, would you shelter me
In your warm and darkened grave?

If I close my eyes forever
Will it all remain unchanged?
If I close my eyes forever
Will it all remain the same?

Will you ever take me?
No, I just can't take the pain
But would you ever trust me?
No, I'll never feel the same, Oh

I know I've been so hard on you
I know I've told you lies
If I could have just one more wish
I'd wipe the cobwebs from my eyes

If I close my eyes forever
Will it all remain unchanged?
If I close my eyes forever
Will it all remain the same?
Close your eyes
Close your eyes
You gotta close your eyes for me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Lita Ford, Ozzy Osbourne

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lita Ford, Ozzy Osbourne

Rok powstania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Lita Ford i Ozzy Osbourne

Płyty:

Lita

Ciekawostki:

Lita Ford po bardzo beznadziejnym związku z, gitarzystą Black Sabbath, Tonnym Iommim (Tony bił ją, a raz prawie zadusił na śmierć) za jego sprawką została bez menadżera i zespołu. Postanowiła stanąć na nogi i poprosiła o pomoc Sharon Osbourne, która bardzo jej pomogła. Na jednej imprezie poznała Ozzy'ego i to od niego dowiedziała się, że: -jest mężem Sharon, -chce nagrać z Litą kawałek I tak zrobili, przez cały dzień siedzieli przy gitarach i pianinie i udało im się. Sharon robiła co mogła, aby nie wypuścić tego kawałka, bo myślała, że Ozzy tego dnia zamiast cokolwiek komponować spał z Litą, co było nieprawdą, ale Sharon im nie wierzyła. Ostatecznie utwór wypuszczono i zajął on wysokie miejsca na listach przebojów (m. in. zajął 8. miejsce Billboard Hot 100), co tak wnerwiło Sharon Osbourne, że zerwała współpracę z Litą, która i tak szybko potem znalazła innego menadżera.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Karaoke Revolution Presents: American Idol Encore

Komentarze (6):

martynam12yolo
MartynaM12YOLO 19 sierpnia 2016 15:44
(0) + -
Za każdym razem, gdy słucham tego kawałka mam wrażenie, że nieźle musiał w*****ć gitarzystę Sabbatów ^^

betoniarz
betoniarz 15 marca 2016 15:00
(0) + -
Uwielbiam głos Lity Ford <3

1wsb13 27 października 2014 12:37
(0) + -
Baby, baby ! To dla Ciebie "przysmak z mojej najwyższej półki"... Z pewnością w nim zasmakujesz, bo dodatkowo Halinko obejmuję Cię...

ironmetal
ironmetal 05 listopada 2013 16:20
(+2) + -
@TakamasaTerachi: faktycznie, po prostu słuchałam za cicho, no i nie obejrzałam nagrania. a tu dużo partii Ozzy'ego

Pokaż powiązany komentarz ↓

takamasaterachi
TakamasaTerachi 04 listopada 2013 16:13
(+2) + -
@ironmetal: Cóż, jest to piosenka, którą Lita śpiewa razem z Ozzym. ^ ^

Pokaż powiązany komentarz ↓

ironmetal
ironmetal 20 października 2013 18:38 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
wokal podobny do Ozzy'ego Osbourne

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ