tekstowo.pl
924 554 tekstów w serwisie, 8 008 poszukiwanych i 423 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lisa Stokke - La den gå
Odsłon: 1124
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Espirita
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): PaniKanapek
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Espirita
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nocą białe góry lśnią,
To piękna zimowa pogoda.
W tym miejscu mieszkam sama,
I stoję tu, jako królowa.
A wiatr wyje wewnątrz mnie.
Nie mogę tego znieść, chociaż walczę z niebem.

Niech nikt się nie dowie, Niech nikt nie zobaczy,
To mój obowiązek, taką się urodziłam.
Objęta mocą.
O której nie wiedzieli, chociaż teraz wiedzą!

Odpuść i uwolnij!
Wcześniej ukrywałam moc.
Odpuść i uwolnij!
Odwróciłam się i zamknęła drzwi.
Przepraszam, wszystkich za to co zobaczyli.
Niech burza szaleje,
Mały mróz nie przeszkadza mi.

Niewielka odległość sprawia, że widzę jak małe to jest.
A wcześniejszy strach, nie dotrze do mnie, nie!

Teraz widzę, jaki dar dostałam,
Testuję granice, kiedy chcę.
Wszystkie zasady to przeszłość.
Jestem wolna!

Odpuść i uwolnij!
Mam moc, by wypełnić pustkę tą.
Odpuść i uwolnij!
Więcej nie zapłaczę.
Tutaj jestem szczęśliwa.
Niech burza szaleje...

Moja siła od ziemi w powietrzu wzbija się ku górze,
A moja dusza przypomina kryształki lodu na północy.
Myśl podjęła kształt lodowych igieł.
Nie wrócę do domu, przeszłość jest przeszłością!

Odpuść i uwolnij!
Powstanę teraz niczym słońce.
Odpuść i uwolnij!
Doskonałość jest przeszłością.
Jestem gotowa, uśmiecham się szeroko.
Niech burza szaleje!
Mały móc nie przeszkadza mi.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Det glitrer hvitt over fjellet i natt,
det er vakkert vintervær.
I riket jeg bor alene,
og som dronning står jeg her.
Og vinden hyler lik som stormen i mitt bryst.
Holdt det ikke ut, himlen så min dyst.

Slipp ingen inn, la ingen se,
slik er plikten, jeg er jo født til det.
Jeg dekket til.
Det ingen så, det vet de nå!

La den gå, la den gå.
Den kraften jeg skjulte før.
La den gå, la den gå.
Jeg har snudd og stengt en dør.
Jeg er lei, alt de tror de har sett.
La det storme nå,
litt frost gjør meg ingenting uansett.

Litt avstand gjør det meste, så lite som det er.
Og den frykt som en gang holdt meg, kan ikke nå meg her!

Nå skal jeg se, hva jeg får til,
Å teste grenser, når jeg vil.
For alle regler er forbi.
Er fri!

La den gå, la den gå.
La min kraft fylle alt jeg ser.
La den gå, la den gå.
Jeg gråter ikke mer.
Jeg blir her, der gleden er.
La det storme nå.

Min kraft den jager gjennom luften ned mot jord.
Og sjelen er som frostne iskrystaller ifra nord.
En tanke har tatt form som rim med nåler i.
Jeg vender aldri hjem, all fortid er forbi!

La den gå, la den gå.
Jeg skal stige lik solen nå.
La den gå, la den gå.
Perfekt er fortid så.
Jeg er klar, og jeg smiler bredt.
La det storme her,
litt frost gjør meg ingenting uansett.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Idina Menzel

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Norweska wersja "Let it go"

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Kraina lodu

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ