Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lisa Stansfield
Lisa Stansfield - Tenderly
Tenderly
Tekst dodał(a): MJ_Claudie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szwagierb
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Words have been spoken my heart has been broken
But maybe not this time
Not with you and me
Levels understanding has always been nowhere to be seen
But maybe not this time
Don't hurt my heart
Don't try too hard to be big and strong
Just sweetly release me
Chorus:
No rough hands can satisfy me
Baby I bruise easily
So feel it from the heart
And when you love me
Love me tenderly
Fell it from the heart
And when you love me
Love me tenderly
Loving has hurt me
Deceived and spurned me
But maybe not this time
'Cos that was in the past
How I've been scared
To put my trust in something good that may not last
But baby not this time
I know you won't hurt my heart
You won't try too hard to be big and strong
Just sweetly make love to me
(Chorus)
But maybe not this time
Not with you and me
Levels understanding has always been nowhere to be seen
But maybe not this time
Don't hurt my heart
Don't try too hard to be big and strong
Just sweetly release me
Chorus:
No rough hands can satisfy me
Baby I bruise easily
So feel it from the heart
And when you love me
Love me tenderly
Fell it from the heart
And when you love me
Love me tenderly
Loving has hurt me
Deceived and spurned me
But maybe not this time
'Cos that was in the past
How I've been scared
To put my trust in something good that may not last
But baby not this time
I know you won't hurt my heart
You won't try too hard to be big and strong
Just sweetly make love to me
(Chorus)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłowa zostały wypowiedziane, moje serce zostało złamane
Ale może nie tym razem,
Może nie Ty i Ja.
Poziom zrozumienia nigdy nie był widoczny,
Ale może nie tym razem.
Nie rań mego serca,
Nie staraj się za mocno być wielki I silny,
Po prostu uwolnij mnie słodko ( od tego wszystkiego).
Chorus:
Żadne szorstkie ręce mnie nie zadowolą,
Kochanie , tak łatwo mnie posiniaczyć,
Więc, poczuj to z serca
I kiedy mnie kochasz,
Kochaj mnie czule.
Poczuj to z serca
I kiedy mnie kochasz,
Kochaj mnie czule.
Miłość mnie zraniła,
Oszukała i odrzuciła,
Ale może nie tym razem
Ponieważ ,to było wcześniej.
Jak bardzo byłam przestraszona,
Ufając czemuś co może nie trwac długo
Ale nie tym razem kochanie.
Wiem, nie będziesz ranił mojego serca
Nie będziesz próbował za mocno, być wielki I silny,
Po prostu ..słodko kochaj się ze mną.
Chorus:
Ale może nie tym razem,
Może nie Ty i Ja.
Poziom zrozumienia nigdy nie był widoczny,
Ale może nie tym razem.
Nie rań mego serca,
Nie staraj się za mocno być wielki I silny,
Po prostu uwolnij mnie słodko ( od tego wszystkiego).
Chorus:
Żadne szorstkie ręce mnie nie zadowolą,
Kochanie , tak łatwo mnie posiniaczyć,
Więc, poczuj to z serca
I kiedy mnie kochasz,
Kochaj mnie czule.
Poczuj to z serca
I kiedy mnie kochasz,
Kochaj mnie czule.
Miłość mnie zraniła,
Oszukała i odrzuciła,
Ale może nie tym razem
Ponieważ ,to było wcześniej.
Jak bardzo byłam przestraszona,
Ufając czemuś co może nie trwac długo
Ale nie tym razem kochanie.
Wiem, nie będziesz ranił mojego serca
Nie będziesz próbował za mocno, być wielki I silny,
Po prostu ..słodko kochaj się ze mną.
Chorus:
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Lisa Stansfield, Ian Devaney, Andy Morris Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lisa Stansfield |
| Płyty: |
CD, Album: Lisa Stansfield - Real Love, 1991 (Arista, 262 300 - Europa); |
Komentarze (1):