Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Liroy
Liroy - World iz a ghetto feat. Ice-T
World iz a ghetto feat. Ice-T
Tekst dodał(a): judomasternh
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dubbs
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
//Ref.//
Don't you know?
That it's true
That for me and you
You know the world iz a ghetto
//Ice-T//
I've been around the world and I've learned one thing
More people are living like bums than like kings
The truth is, the ghetto is a state of mind that you achieve
I'm more ghetto than you can believe
That's where my head's at
It's what I talk about in my raps
No matter how much cash I get, I can't forget where I came from
Where I was taught to aim my guns
Where the cops taught a nigga to run
Where I learned to fight
Bitches taught a nigga how to fuck right
I used to bust raps underneath the street lights
It's money, baby
That's the game, all ghettos are the same
Too many people, not enough cash
In comes the evil
Somebody gonna blast, somebody gonna die
A mama's gonna cry, kneel at the body, look up and say "Why?"
Don't ask to understand it, don't even try
//Ref.//
Don't you know?
That it's true
That for me and you
You know the world iz a ghetto
//Liroy//
Nie wiem co widzisz ty, ale wiem co widzę ja
Chciałoby się krzyczeć, kiedy frajer mówi "sza"
W telewizji widzę, w wiadomościach
Widzę na ulicy (co?) bezdomnego gościa
On wyciąga rękę, widzę też panienkę
Czeka na frajera, który da jej banknot, który ma dwa zera
Za kawałek cipy, w koło same VIPy
Gucci, Rolexy, Mercedesy i zielone kwity
I co z tego, już nie widzą bezdomnego
Co wyciąga rękę po kawałek chleba, a tak niewiele trzeba
Aby zmienić dzień chujowy w odrobinę nieba
W tym momencie kop na cyce, zaliczona gleba
Koleś leży - Rolex zmienia właściciela
Nie ma Mercedesa i nie ma też portfela
Taki obraz znam, taki widzę, opisuję
Na tej płycie prezentuję...
Polska 2001 - ja pierdolę!
Patrzę w telewizor i testuję nerwy
Zamiast wziąć się za porządki, pierdolą bez przerwy
Farmazony, polityczne kurwy i kondony
Kaczka czy pies, dla mnie jedna świnia
Cała sytuacja to jedna wielka kpina
Kłótnia przy korycie o stołki i talary
A dla ludzi haracz oraz kary
//Ref.//
Don't you know?
That it's true
That for me and you
You know the world iz a ghetto
//Ice-T//
But there's something in the ghetto that is nowhere else
It's the love that we have ourself although we lack wealth
Reaching many of the places just take time
And looking to the kids faces, all the single mother
Working two jobs for a fam, determined
To make it with or without the man, the little boy
Bouncing his ball, little girl with the violin
Have a dream of Carnegie Hall, yo
Man on the wheelchair smile at the north, makes all my problems seem
So small, cause in the ghetto you're taught
To get up when you fall, shake it off
And everything that ain't ghetto seems so soft
People from the ghetto got a pride in them, a common bond
Survival you can call it, if you wanna
From Warsaw streets to South Central Corners
From Poland to California, the world iz a ghetto
//Ref.//
Don't you know?
That it's true
That for me and you
You know the world iz a ghetto
Don't you know?
That it's true
That for me and you
You know the world iz a ghetto
//Ice-T//
I've been around the world and I've learned one thing
More people are living like bums than like kings
The truth is, the ghetto is a state of mind that you achieve
I'm more ghetto than you can believe
That's where my head's at
It's what I talk about in my raps
No matter how much cash I get, I can't forget where I came from
Where I was taught to aim my guns
Where the cops taught a nigga to run
Where I learned to fight
Bitches taught a nigga how to fuck right
I used to bust raps underneath the street lights
It's money, baby
That's the game, all ghettos are the same
Too many people, not enough cash
In comes the evil
Somebody gonna blast, somebody gonna die
A mama's gonna cry, kneel at the body, look up and say "Why?"
Don't ask to understand it, don't even try
//Ref.//
Don't you know?
That it's true
That for me and you
You know the world iz a ghetto
//Liroy//
Nie wiem co widzisz ty, ale wiem co widzę ja
Chciałoby się krzyczeć, kiedy frajer mówi "sza"
W telewizji widzę, w wiadomościach
Widzę na ulicy (co?) bezdomnego gościa
On wyciąga rękę, widzę też panienkę
Czeka na frajera, który da jej banknot, który ma dwa zera
Za kawałek cipy, w koło same VIPy
Gucci, Rolexy, Mercedesy i zielone kwity
I co z tego, już nie widzą bezdomnego
Co wyciąga rękę po kawałek chleba, a tak niewiele trzeba
Aby zmienić dzień chujowy w odrobinę nieba
W tym momencie kop na cyce, zaliczona gleba
Koleś leży - Rolex zmienia właściciela
Nie ma Mercedesa i nie ma też portfela
Taki obraz znam, taki widzę, opisuję
Na tej płycie prezentuję...
Polska 2001 - ja pierdolę!
Patrzę w telewizor i testuję nerwy
Zamiast wziąć się za porządki, pierdolą bez przerwy
Farmazony, polityczne kurwy i kondony
Kaczka czy pies, dla mnie jedna świnia
Cała sytuacja to jedna wielka kpina
Kłótnia przy korycie o stołki i talary
A dla ludzi haracz oraz kary
//Ref.//
Don't you know?
That it's true
That for me and you
You know the world iz a ghetto
//Ice-T//
But there's something in the ghetto that is nowhere else
It's the love that we have ourself although we lack wealth
Reaching many of the places just take time
And looking to the kids faces, all the single mother
Working two jobs for a fam, determined
To make it with or without the man, the little boy
Bouncing his ball, little girl with the violin
Have a dream of Carnegie Hall, yo
Man on the wheelchair smile at the north, makes all my problems seem
So small, cause in the ghetto you're taught
To get up when you fall, shake it off
And everything that ain't ghetto seems so soft
People from the ghetto got a pride in them, a common bond
Survival you can call it, if you wanna
From Warsaw streets to South Central Corners
From Poland to California, the world iz a ghetto
//Ref.//
Don't you know?
That it's true
That for me and you
You know the world iz a ghetto
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieREF
Nie wiesz
Że to prawda
Że dla mnie i dla Ciebie
Wiesz, że świat jest gettem
ICE-T
Przebyłem świat i nauczyłem się jednej rzeczy
Więcej ludzi żyje jak włóczęgi niż jak królowie
Prawda jest taka, że getto to stan umysłu, który osiągasz
Jest we mnie więcej getta niż możesz uwierzyć
To tam znajduje się moja głowa
To to o czy mówię w moich rapsach
Nie ważne jak dużo dostaję kasy, nie mogę zapomnieć skąd pochodzę
Gdzie zostałem nauczony jak celować z broni
Gdzie policja nauczyła czarnucha jak biec
Gdzie nauczyłem się walczyć
Dziwki nauczyły czarnucha jak prawidłowo się pieprzyć
Rapowałem pod ulicznymi światłami
To pieniądze, maleńka
Taka jest gra. wszystkie getta są takie same
Zbyt dużo ludzi, mało pieniędzy
Tu wchodzi zło
Ktoś wystrzeli, ktoś umrze
Matka będzie płakać, klęczeć nad ciałem, patrzeć do góry i pytać "dlaczego?"
Nie pytaj by to zrozumieć, nawet nie próbuj
REF
Nie wiesz
Że to prawda
Że dla mnie i dla Ciebie
Wiesz, że świat jest gettem
LIROY
I don't know what you see, but I know what I see
You would like to scream when a sucker says "hush"
I see it on TV, on the news
I see it on the street (what?) a homeless guy
He's reaching out his hand, I see a lady too
She's waiting for a sucker that's gonna give her a paper with two zeros
For a piece of pussy, only VIP around
Gucci, Rolex, Mercedes and green money
So what? I don't see a homeless guy no more
That is reaching for a piece of bread though so little is needed
To change a fucked up day into a bit of heaven
In this moment, kick on the tits, he falls
Sucker lays - Rolex is changing its owner
There's no Mercedes and there's no wallet
That's the picture I know, that's what I see, I describe
I present on this album
Poland 2001 - fuck!
I look into a screen and I test my nerves
Instead of doing something, they fucking talk nonstop
Bullshit, political cunts and condoms
Duck or a dog, for me it's one pig
All the situation is a one big joke
Fighting by the trough for positions and thalers
And for a forced tribute and punishments for people
REF
Nie wiesz
Że to prawda
Że dla mnie i dla Ciebie
Wiesz, że świat jest gettem
ICE-T
Ale jest coś w getcie czego nie ma nigdzie indziej
To miłość, którą mamy dla siebie samych mimo, że nie posiadamy majątków
Dosięganie wielu miejsc tylko zajmuje czas
A patrzenie w twarze dzieci, wszystkich samotnych matek
Pracujących na dwie zmiany dla rodziny, zdeterminowane
By dać sobie radę z albo bez mężczyzny, mały chłopiec
Odbijający piłkę, mała dziewczynka ze skrzypcami
Marząca o Carnegie Hall, yo
Człowiek na wózku inwalidzkim uśmiecha się w kierunku północy, przez to mojE problemy wydają się
Takie małe, bo w getcie uczą Cię
By wstać po tym jak upadasz, otrzepać się
I wszystko co nie jest gettem wydaje się takie wrażliwe
Ludzie z getta mają w sobie dumę, wspólną więź
Możesz to nazwać przetrwaniem jeśli chcesz
Od warszawskich ulic do South Central Corners
Od Polski do Kalifornii, świat jest gettem
REF
Nie wiesz
Że to prawda
Że dla mnie i dla Ciebie
Wiesz, że świat jest gettem
Nie wiesz
Że to prawda
Że dla mnie i dla Ciebie
Wiesz, że świat jest gettem
ICE-T
Przebyłem świat i nauczyłem się jednej rzeczy
Więcej ludzi żyje jak włóczęgi niż jak królowie
Prawda jest taka, że getto to stan umysłu, który osiągasz
Jest we mnie więcej getta niż możesz uwierzyć
To tam znajduje się moja głowa
To to o czy mówię w moich rapsach
Nie ważne jak dużo dostaję kasy, nie mogę zapomnieć skąd pochodzę
Gdzie zostałem nauczony jak celować z broni
Gdzie policja nauczyła czarnucha jak biec
Gdzie nauczyłem się walczyć
Dziwki nauczyły czarnucha jak prawidłowo się pieprzyć
Rapowałem pod ulicznymi światłami
To pieniądze, maleńka
Taka jest gra. wszystkie getta są takie same
Zbyt dużo ludzi, mało pieniędzy
Tu wchodzi zło
Ktoś wystrzeli, ktoś umrze
Matka będzie płakać, klęczeć nad ciałem, patrzeć do góry i pytać "dlaczego?"
Nie pytaj by to zrozumieć, nawet nie próbuj
REF
Nie wiesz
Że to prawda
Że dla mnie i dla Ciebie
Wiesz, że świat jest gettem
LIROY
I don't know what you see, but I know what I see
You would like to scream when a sucker says "hush"
I see it on TV, on the news
I see it on the street (what?) a homeless guy
He's reaching out his hand, I see a lady too
She's waiting for a sucker that's gonna give her a paper with two zeros
For a piece of pussy, only VIP around
Gucci, Rolex, Mercedes and green money
So what? I don't see a homeless guy no more
That is reaching for a piece of bread though so little is needed
To change a fucked up day into a bit of heaven
In this moment, kick on the tits, he falls
Sucker lays - Rolex is changing its owner
There's no Mercedes and there's no wallet
That's the picture I know, that's what I see, I describe
I present on this album
Poland 2001 - fuck!
I look into a screen and I test my nerves
Instead of doing something, they fucking talk nonstop
Bullshit, political cunts and condoms
Duck or a dog, for me it's one pig
All the situation is a one big joke
Fighting by the trough for positions and thalers
And for a forced tribute and punishments for people
REF
Nie wiesz
Że to prawda
Że dla mnie i dla Ciebie
Wiesz, że świat jest gettem
ICE-T
Ale jest coś w getcie czego nie ma nigdzie indziej
To miłość, którą mamy dla siebie samych mimo, że nie posiadamy majątków
Dosięganie wielu miejsc tylko zajmuje czas
A patrzenie w twarze dzieci, wszystkich samotnych matek
Pracujących na dwie zmiany dla rodziny, zdeterminowane
By dać sobie radę z albo bez mężczyzny, mały chłopiec
Odbijający piłkę, mała dziewczynka ze skrzypcami
Marząca o Carnegie Hall, yo
Człowiek na wózku inwalidzkim uśmiecha się w kierunku północy, przez to mojE problemy wydają się
Takie małe, bo w getcie uczą Cię
By wstać po tym jak upadasz, otrzepać się
I wszystko co nie jest gettem wydaje się takie wrażliwe
Ludzie z getta mają w sobie dumę, wspólną więź
Możesz to nazwać przetrwaniem jeśli chcesz
Od warszawskich ulic do South Central Corners
Od Polski do Kalifornii, świat jest gettem
REF
Nie wiesz
Że to prawda
Że dla mnie i dla Ciebie
Wiesz, że świat jest gettem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Liroy, Ice-T Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Liroy |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Liroy, Ice-T |
| Płyty: |
Bestseller |
Komentarze (0):