Teksty piosenek > L > Liroy > Autobiografia
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 563 oczekujących

Liroy - Autobiografia

Autobiografia

Autobiografia

Tekst dodał(a): Don_Vito Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): daamiansz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Minęło 27 lat, od kiedy przyszedłem na świat, 71 rocznik - Kielce
Moje miasto, moja mała ojczyzna. Zajebista to jest oczywista sprawa
Mój dom to Pocieszki, a Pocieszki to zabawa
Stary, taka właśnie klima, czy lato czy zima, deszcz czy słońce
Zawsze tam było na max i bez końca
Od małego musiałem stawiać życiu czoła, podwórko, kumple - to była dla mnie szkoła.
Stary - imprezy, kanciapy, godziny policyjne, wojny osiedlowe
Niewinne dzieciństwo? - Stary zapomnij!
Niejedna osoba jeszcze nie raz to wspomni, jak to było, kiedy osiedle się bawiło
Wspomnimy nie raz, jak to wtedy, stary, było
Od dzieciństwa miałem tylko same problemy, ciągłe kłopoty ze szkołą, ojcem
Bez ściemy, stary, kumple i muza to była ma zajawka
Pierwsze ucieczki, kradzieże - bez Jacka i reszty to nie byłoby to samo, pamiętam jak dziś
Nasze ucieczki, Częstochowa, Warszawa, Zakopane, Kraków, Limanowa
Małpa i ja - jeden wielki gigant, szukają nas starzy
Milicja nas ściga, a my kupujemy "domek-zabawkę"
Żółty z kwiatkami, z firankami na dokładkę
Niełatwe czasy, stary, ale była jedna rzecz, o niej myślałem stale
Wydać kiedyś swoją własną płytę, pojechać w trasę, zgarnąć kasę i kobiety
Mieć własne sklepy, dom i rodzinę, swoje własne studio i nie martwić się o jutro

Ref: Drugiego takiego nie ma na ziemi...Kielce
Drugiego takiego nie ma na ziemi...Kielce
Drugiego takiego nie ma na ziemi...Kielce

W końcu rok 91, nowe klimaty, znowu uderzam przed siebie
Francja - półroczna hip-hopu szkoła
Kumple, budowla i muza dookoła mnie
Rok 92, tu się zaczyna muzyczna lawina, tworzy się klima
I powstaje PM COOL LEE pierwsza płyta
I Polska usłyszała - "LIROY wszystkich wita was". Tak to było
Potem koncerty ze "Wzgórzem" i "LIROY" uderza ponownie
Rok 95 i już każdy wie -
"Scyzoryk" - tak na mnie wołają, "Skubidu" i inne klimaty
Trasa koncertowa, flesze, nagrody, wywiady i test
- gdzie przyjaciel, a gdzie wróg się czai
Rok 95 to jak czary albo mary -
Lordz of Brooklyn i Ice T - moi przyjaciele, czy to jawa, czy sny?
Rok 96 - "Bafangoo" potem "L" - 97 "Skaczcie do góry"
Mamy rok 99 - moja nowa płyta, całkiem nowe nadzieje
"Bafangoo" część druga
Stary co się dzieje? SZAKA-L nadchodzi
Rok 99 - nikt mi nie przeszkodzi, nawet ty!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
It has been 27 years since I was born, the 71st year - Kielce
My city, my little homeland. Fucking awesome is the obvious thing to do.
My house is Pocieszki, and Pocieszki is fun
Man, that's the atmosphere, whether summer or winter, rain or sun.
It was always there to the max and without end.
From a young age I had to face life, the backyard, my homies - that was school for me.
The dude - parties, hangouts, curfews, neighborhood wars
An innocent childhood? - Dude, forget it!
More than one person will still mention it, how it was when the neighborhood was having fun.
We'll mention more than once how it was back then, mate.
Since I was a kid, I've had nothing but problems, constant trouble with school, my father.
No bullshit, man, buddies and muse was the deal.
The first escapes, the thefts - it wouldn't have been the same without Jacek and the rest, I remember like today.
Our escapes, Częstochowa, Warsaw, Zakopane, Cracow, Limanowa.
Małpa (Monkey) and I - one big giant, the old ones are looking for us.
The militia pursues us, and we buy a "toy house".
Yellow with flowers, with curtains to match.
Not easy times, dude, but there was one thing I thought about constantly.
To one day release your own record, go on tour, rake in the cash and the women.
To have your own stores, home and family, your own studio and not worry about tomorrow.

chorus:
There is no other like it on earth...Kielce
There is no other like it on earth...Kielce
There is no other like it on earth...Kielce

Finally '91, new vibe, I'm hitting the front again.
France - six months of hip-hop school.
Buddies, building and muse all around me.
Year 92, this is where the musical avalanche starts, the vibe is created.
And PM COOL LEE made its first record.
And Poland heard "LIROY welcomes you all". That's how it was.
Then concerts with "Hill" and "LIROY" strikes again.
The year 95 and everyone knows
"Scyzorik" - that's what they call me, "Skubidu" and other stuff.
The tour, flashes, awards, interviews and a test
- where friend or foe is lurking.
The year 95 is like hocus or pocus-
Lordz of Brooklyn and Ice T - my friends, is this a dream or a reality?
96 "Bafangoo" then "L" - 97 "Jump Up."
Here we are in 99 - my new album, brand new hopes.
"Bafangoo" part two.
Dude, what's going on? SZAKA-L is coming.
Year 99 - no one can stop me, not even you!

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

10 (CD, 2000)

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

1. miejsce w telewizyjnej liście przebojów „30 ton”.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 563 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności