tekstowo.pl
888 700 tekstów w serwisie, 5 832 poszukiwanych i 309 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lipali - Upadam
Odsłon: 51968
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): MarySkaaa
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lathander130
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Pegaz0070
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I fall, one time after another,
And I fly down for a long time.
I rise, rise,
I must have so much strength.
Colours of a day - I sink in them.
Thoughts whirl in my mind.
I want to float freely,
I get rid of those concrete shoes.

And I know I can, that I can.
I know that I can.
Although I have something like a fear beneath my skin.
Nevertheless I know that I can,
Immerse in vastness of a day.

You fall apart, fall apart.
Like a stone you roll down.
You put yourself together,
There's so much strength in you.
Let the light shine in you
And a thoughts whirl in your mind.
You want to float freely
And you get rid of those concrete shoes.

And I know I can, that I can.
I know that I can.
Although I have something like a fear beneath my skin.
Nevertheless I know that I can,
Immerse in vastness of a day.

And I know I can, that I can.
I know that I can.
Although I have something like a fear beneath my skin.
Nevertheless I know that I can,
Immerse in vastness of a day.

And I know I can, that I can.
I know that I can.
Although I have something like a fear beneath my skin.
Nevertheless I know that I can,
Immerse in vastness of a day.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Upadam, wciąż upadam
I długo lecę w dół
Podnoszę, się podnoszę
Tak wiele muszę mieć sił
Barwy dnia - ja w nich tonę
Myśli wirują po głowie
Chcę się swobodnie unosić
Zrzucam tę betonowe buty

I wiem, że mogę
wiem, że mogę
choć mam pod skórą coś jakby strach
lecz mimo tego wiem , że mogę
zanurzyć się w bezmiarze dnia

Rozpadasz się rozpadasz
jak kamień toczysz się
na nowo zbierasz w sobie
jak wiele w tobie jest sił
światło niech w tobie płonie
i myśli wirują po głowie
chcesz się swobodnie unosić
i zrzucasz te betonowe buty

I wiem, że mogę
wiem, że mogę
choć mam pod skórą coś jakby strach
lecz mimo tego wiem , że mogę
zanurzyć się w bezmiarze dnia

I wiem, że mogę
wiem, że mogę
choć mam pod skórą coś jakby strach
lecz mimo tego wiem , że mogę
zanurzyć się w bezmiarze dnia

I wiem, że mogę
wiem, że mogę
choć mam pod skórą coś jakby strach
lecz mimo tego wiem , że mogę
zanurzyć się w bezmiarze dnia

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Tomek Lipnicki

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Lipali

Płyty:

Trio, Akustyk Live (CD, 2011)

Komentarze (16):

heavymetalmm
HeavyMetalmm 26 marca 2013 15:45
(+2) + -
Dzisiaj pani nam to na matmie puściła... cały czas leciało... świetne

pidzama09
Pidzama09 08 marca 2013 18:59
(+1) + -
Genialna. Potrafi podnieść na duchu. T-T

bluelaguna 01 września 2012 16:53
(+3) + -
Czasem wydaje się nam , że nie damy rady, ale jednak odnajdujemy w sobie wewnętrzną siłę do walki.
Świetna piosenka.

s_b_h1919
S_B_H1919 15 lipca 2012 11:27
(+1) + -
rewelacyjny kawałek!

donius
donius 07 grudnia 2011 16:56
(+1) + -
Uwielbiam tą piosenkę jak wszystkie zresztą zespołu Lipali :)

madzikes
MadzikEs 09 września 2011 17:44
(+2) + -
sssuuupppeeerrr!!!

lillyen
Lillyen 24 kwietnia 2011 11:46
(+2) + -
Najlepsza! <3.

Olinka95_5 11 kwietnia 2011 22:24
(+3) + -
ta piosenka jest cudowna .. dodaje mi odwagi i motywacji do działania.. :)

hikas
Hikaś 07 kwietnia 2011 18:34
(+2) + -
Zajefajny kawałek!! ;)

pegaz0070
Pegaz0070 08 lutego 2011 15:08
(+3) + -
Świetnie : P

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ