Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Lipali - Ludzie 1.2
Ludzie 1.2
Tekst dodał(a): klaudiajarzynsk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ayve
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klaudiajarzynsk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie chcesz patrzeć w moje oczy
Moje nie chcą widzieć twych
Uciekamy spojrzeniami
Lepiej błądzić, lepiej kryć
Łatwiej myślą z wyobrażeń wypaczony obraz tkać
Łatwiej wierzyć jest niż wiedzieć
Fałszywych nadziei smak
Nie chcesz słyszeć mojej mowy
Moje uszy nie chcą twej
Zagłuszamy wystrzałami słowa, których coraz mniej
Lepiej myślą z wyobrażeń wypaczony obraz tkać
Tak jest prościej, tak jest łatwiej
Nie chcieć wiedzieć, nie chcieć znać!
Szukać siebie poza sobą, szukać innych w nas
Zagubieni w sobie brniemy
W żyłach jedna krew
Poszukajmy dłońmi dłoni
Niech w uścisku splotą się
Nigdy nie jest aż tak dobrze
By nie mogło znów być źle
Wejrzyj zatem w moje oczy
Ja zagłębię w twoje się
Zobacz tam samego siebie
Jak w zwierciadle przejrzyj się
Szukać siebie poza sobą, szukać innych w nas
Zagubieni w sobie brniemy
W żyłach jedna krew
Szukać siebie poza sobą, szukać innych w nas
Podobieństwa i nadzieje
Z gardeł jeden śpiew
Szukać siebie poza sobą, szukać w innych nas
Zagubieni w sobie brniemy
W żyłach jedna krew
Szukać siebie poza sobą, szukać w innych nas
Podobieństwa i nadzieje
Z gardeł jeden śpiew
Moje nie chcą widzieć twych
Uciekamy spojrzeniami
Lepiej błądzić, lepiej kryć
Łatwiej myślą z wyobrażeń wypaczony obraz tkać
Łatwiej wierzyć jest niż wiedzieć
Fałszywych nadziei smak
Nie chcesz słyszeć mojej mowy
Moje uszy nie chcą twej
Zagłuszamy wystrzałami słowa, których coraz mniej
Lepiej myślą z wyobrażeń wypaczony obraz tkać
Tak jest prościej, tak jest łatwiej
Nie chcieć wiedzieć, nie chcieć znać!
Szukać siebie poza sobą, szukać innych w nas
Zagubieni w sobie brniemy
W żyłach jedna krew
Poszukajmy dłońmi dłoni
Niech w uścisku splotą się
Nigdy nie jest aż tak dobrze
By nie mogło znów być źle
Wejrzyj zatem w moje oczy
Ja zagłębię w twoje się
Zobacz tam samego siebie
Jak w zwierciadle przejrzyj się
Szukać siebie poza sobą, szukać innych w nas
Zagubieni w sobie brniemy
W żyłach jedna krew
Szukać siebie poza sobą, szukać innych w nas
Podobieństwa i nadzieje
Z gardeł jeden śpiew
Szukać siebie poza sobą, szukać w innych nas
Zagubieni w sobie brniemy
W żyłach jedna krew
Szukać siebie poza sobą, szukać w innych nas
Podobieństwa i nadzieje
Z gardeł jeden śpiew
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou don't want to look into my eyes,
Mine don't want to look at yours,
We avert our gaze,
Better to wander, better to hide
Easier to weave a picture out of a skewed fantasy
It's easier to believe, than to know
Taste of false hope
You don't want to hear my words
My ears down't want to hear yours
The fewer words, suppressed by shots
Better to weave a picture out of a skewed fantasy
That is easier, that is simpler
Not wanting to see, not wanting to know!
Looking for yourself beyond you, looking for others in you
Lost in ourselves we wade
One blood in our veins
Look for a hand with your hands,
Let them intertwine
It's never as good
so it cannot be worse again
Then look into my eyes
I'll sink deep into yours
In there see yourself
Look at yourself like in a mirror
Looking for yourself beyond you, looking for others in you
Lost in ourselves we wade
One blood in our veins...
Mine don't want to look at yours,
We avert our gaze,
Better to wander, better to hide
Easier to weave a picture out of a skewed fantasy
It's easier to believe, than to know
Taste of false hope
You don't want to hear my words
My ears down't want to hear yours
The fewer words, suppressed by shots
Better to weave a picture out of a skewed fantasy
That is easier, that is simpler
Not wanting to see, not wanting to know!
Looking for yourself beyond you, looking for others in you
Lost in ourselves we wade
One blood in our veins
Look for a hand with your hands,
Let them intertwine
It's never as good
so it cannot be worse again
Then look into my eyes
I'll sink deep into yours
In there see yourself
Look at yourself like in a mirror
Looking for yourself beyond you, looking for others in you
Lost in ourselves we wade
One blood in our veins...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tomasz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tomasz Lipnicki |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
LIPALI |
| Płyty: |
Ludzie 1.2 |
| Ciekawostki: |
Pierwszy utwór z najnowszej płyty LIPALI ludzie 1.2. Premiera płyty już 20 listopada. |
Komentarze (3):