Teksty piosenek > L > Lionel Richie > Zoom
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 349 oczekujących

Lionel Richie - Zoom

Zoom

Zoom

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PseudoEfedryna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agatarnow Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I may be just a foolish dreamer,
But I don't care.
'Cause I know my happiness,
Is waiting out there somewhere.
I'm searching for that silver linin',
Horizons that I've never seen.
Woh, I'd like to take just a moment,
And dream my dream. Woah-oh-oh, dream my dream.

Woah-oh, woh, zoom.
I'd like to fly far away from here,
Where my mind, oh, Lord, is fresh and clear.
And I'd find the love that I long to see.
Where everybody can be what they wanna be.

Woah, I'd like the greet the sun each mornin'.
And walk amongst the stars at night.
I'd like to know the taste of honey,
In my life, in my life.
Well I've shared so many pains
And I've played so many games,
Ahh, but everyone finds the right way,
Somehow, somewhere, someday.

Woah-oh, zoom.
I'd like to fly far away from here,
Where my mind can be fresh and clear.
And I'll find the love that I long to see.
People can be what they wanna be.

Ooo-oo-ooo, (ooo-oo-ooo),
Ooo-oo-ooo, (ooo-oo-ooo),
Ooo-oo-ooo, (ooo-oo-ooo),
Woo-ooo-ooo.

Ooo-oo-ooo, (ooo-oo-ooo),
Ooo-oo-ooo, (ooo-oo-ooo),
Woo-ooo-ooo.

Woah-oh-ho.
I wish the world were truly happy,
Living as one.
I wish the word they call freedom,
Someday would come.
Someday would come.

Whoa-ohoh, Zoom.
I'd like to fly far away from here,
Where my mind can be fresh and clear.
And I'd find the love that I long to see.
Everybody can be what they wanna be.
(Yeah, yeah, yeah, yeah, hey, baby.)

(Woo!)

Ahh, ah-ah-ah, (zoom), zoom, baby.
(I'd like to fly away.)
Well, I'd like to fly away.
(Zoom-zoom.)
Well, I'd like to fly away.
(Zoom.) Zoom, baby.
(I'd like to fly away.)/Zoom, zoom.
Well, I'd like to fly away.
(Zoom-zoom.)
Well, I'd like to fly away.
(Zoom.) Zoom, baby.
(I'd like to fly away.)/Zoom, zoom.
Well, I'd like to fly away.
(Zoom-zoom.)
Well, I'd like to fly away.
(Zoom.) Zoom, baby.

(Zoom), ah-ah-ah-hah-ihh.
(Baby.)(Zoom-zoom.)
(Baby, yeah.) (Zoom)

You and me, baby (ooo-ooo).
Walking free, yeah.
Don't you wanna go?
(Zoom-zoom)
Fade.
Don't you wanna go?
(Zoom.)
(Baby, baby, baby.)/(Zoom, zoom-zoom.)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Może jestem po prostu głupim marzycielem,
Ale nie dbam o to.
Ponieważ wiem, że moje szczęście,
Czeka tam gdzieś.
Szukam tego optymizmu,
Horyzontów, których nigdy nie ujrzałem.
Chciałbym po prostu poczekać chwilę
I śnic mój sen.

Woah-oh, woh, zoom.
Chciałbym odlecieć daleką stąd,
Gdzie mój umysł, o Panie, jest świeży i jasny.
I znalazłbym miłość, której dawno nie widziałem.
Gdzie każdy mógłby być kim tylko zechce.

Chciałbym witać słońce każdego ranka.
I spacerować nocą pośród gwiazd.
Chciałbym znać smak miodu,
w moim życiu, w moim życiu.
Dzieliłem tak wiele bólu
I rozegrałem tak wiele gier,
Ahh, ale wszyscy odnaleźli odpowiednia drogę,
W jakiś sposób, gdzieś, któregoś dnia

Woah-oh, zoom.
Chciałbym odlecieć daleką stąd,
gdzie mój umysł może być świeży i jasny.
I znajdę miłość, której dawno nie widziałem.
Ludzie mogą być kim zechcą.

Ooo-oo-ooo, (ooo-oo-ooo),
Ooo-oo-ooo, (ooo-oo-ooo),
Ooo-oo-ooo, (ooo-oo-ooo),
Woo-ooo-ooo.

Ooo-oo-ooo, (ooo-oo-ooo),
Ooo-oo-ooo, (ooo-oo-ooo),
Woo-ooo-ooo.

Woah-oh-ho.
Chciałbym aby świat był naprawdę szczęśliwy,
Żyjąc jako jedność.
Chciałbym aby słowo zwane wolnością,
Pewnego dnia przybyło.
Pewnego dnia przybyło

.Whoa-ohoh, Zoom.
Chciałbym odlecieć daleką stąd,
gdzie mój umysł może być świeży i jasny.
I znalazłbym miłość, której dawno nie widziałem.
Każdy mógłby być kim tylko zechce.
(Yeah, yeah, yeah, yeah, hej, kochanie.)

(Woo!)

Ahh, ah-ah-ah, (zoom), zoom, kochanie.
(Chciałbym odlecieć)
Chciałbym odlecieć.
(Zoom-zoom.)
Chciałbym odlecieć.
(Zoom.) Zoom, kochanie.
(Chciałbym odlecieć.)/Zoom, zoom.
Chciałbym odlecieć.
(Zoom-zoom.)
Chciałbym odlecieć.
(Zoom.) Zoom, kochanie.
(Chciałbym odlecieć.)/Zoom, zoom.
Chciałbym odlecieć.
(Zoom-zoom.)
Chciałbym odlecieć.
(Zoom.) Zoom, kochanie.

(Zoom), ah-ah-ah-hah-ihh.
(Kochanie.)(Zoom-zoom.)
(Kochanie, yeah.) (Zoom)

Ty i ja, kochanie.
Spacerując wolni.
Nie chciałabyś pójść?
(Zoom-zoom)
Odchodzić.
Nie chciałabyś pójść?
(Zoom)
(Kochanie, kochanie, kochanie)/(Zoom, zoom-zoom.)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ronald LaPread

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ronald LaPread & Lionel Richie

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

The Commodores

Płyty:

Zoom-1977, The Best of the Commodores-1985, The Ultimate Collection-19972, Colour Collection-2006

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 349 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności