Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lionel Richie
Popularne teksty
Lionel Richie - Love Will Find a Way
Love Will Find a Way
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marc658
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Are you feeling down and lonely
Feeling like you can't go on
Just remember love will find a way
Tell me are you going through changes
Time seems like it's passing by
Just believe that love will find a way
I see the tears you cry
I see the pain that's in your eyes
So many times you were so lonely
And no one seemed to care
But if your hopes for your tomorrows
Are drowning in your sorrows
Know your heart will show you the way
Are you trying to find a beginning
Or something just to hold on to
Always know that love will find a way
Is it hard this life you're living
Does the world seem so unkind
Don't you worry love will find a way
Some say we've lost our way
Some say the world has gone astray
But if you know where you're going
There's nothing you can't do
'Cause problems will come
And they will leave you
The world will try to deceive you
But the truth will always be in your soul
Do you want some joy in your time?
Are you trying to find some piece of mind?
All you need to know is
Love will find a way
Are you looking for a place to go
Where the truth is all you'll ever know?
All you need to say is
Love, love will find a way
Do you want some joy in your time?
Are you trying to find some piece of mind?
All you need to know is
Love will find a way
Do you want some joy in your time?
Are you trying to find some piece of mind?
All you need to know is
Love will find a way
Are you looking for a place to go
Where the truth is all you'll ever know?
All you need to say is
Love, love will find a way
Do you want some joy in your time?
Are you trying to find some piece of mind?
All you need to know is
Love, love will find a way
Do you want some joy in your time?
Are you trying to find some piece of mind?
All you need to know is
Love will find a way
Are you looking for a place to go
Where the truth is all you'll ever know?
All you need to say is
Love, love will find a way
Feeling like you can't go on
Just remember love will find a way
Tell me are you going through changes
Time seems like it's passing by
Just believe that love will find a way
I see the tears you cry
I see the pain that's in your eyes
So many times you were so lonely
And no one seemed to care
But if your hopes for your tomorrows
Are drowning in your sorrows
Know your heart will show you the way
Are you trying to find a beginning
Or something just to hold on to
Always know that love will find a way
Is it hard this life you're living
Does the world seem so unkind
Don't you worry love will find a way
Some say we've lost our way
Some say the world has gone astray
But if you know where you're going
There's nothing you can't do
'Cause problems will come
And they will leave you
The world will try to deceive you
But the truth will always be in your soul
Do you want some joy in your time?
Are you trying to find some piece of mind?
All you need to know is
Love will find a way
Are you looking for a place to go
Where the truth is all you'll ever know?
All you need to say is
Love, love will find a way
Do you want some joy in your time?
Are you trying to find some piece of mind?
All you need to know is
Love will find a way
Do you want some joy in your time?
Are you trying to find some piece of mind?
All you need to know is
Love will find a way
Are you looking for a place to go
Where the truth is all you'll ever know?
All you need to say is
Love, love will find a way
Do you want some joy in your time?
Are you trying to find some piece of mind?
All you need to know is
Love, love will find a way
Do you want some joy in your time?
Are you trying to find some piece of mind?
All you need to know is
Love will find a way
Are you looking for a place to go
Where the truth is all you'll ever know?
All you need to say is
Love, love will find a way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy czujesz się smutna i samotna
czując jakbyś nie mogła iść do przodu
po prostu pamiętaj że miłość odnajdzie drogę
Powiedz mi czy zamierzasz dokonać jakichś zmian
czas wydaje się jakby przemijać
po prostu uwierz że miłość odnajdzie drogę
Widzę łzy jakie wypłakać
widzę ból w twoich oczach
tak wiele razy byłaś taka samotna
a nikogo nie zdawało się to obchodzić
lecz jeśli twoje nadzieje na przyszłe dni
toną w twoich smutkach
wiedz że twe serce wskaże ci drogę
czy próbujesz znaleźć początek
lub coś po prostu cię powstrzymuje
wiedz zawsze że miłość odnajdzie drogę
czy życie jakim żyjesz jest trudne
czy świat wydaje się okrutny
nie martw się miłość odnajdzie drogę
niektórzy mówią że straciliśmy swą drogę
niektórzy mówią że świat poszedł na manowce
lecz jeśli wiesz dokąd zmierzasz
wówczas nie ma niczego czego byś nie mogła zrobić
Bo problemy nadejdą
a oni cię opuszczą
świat spróbuje cię oszukać
lecz prawda zawsze będzie w twojej duszy
czy chesz nieco radości w swoim czasie
czy próbujesz odnaleźć spokój duszy
wszystkim czego potrzebujesz wiedzieć jest że
miłość odnajdzie drogę
Czy poszukujesz miejsca do którego mogłabyś póść
gdzie prawda jest wszystkim co kiedykolwiek poznasz?
wszystkim co potrzebujesz wiedzieć jest że
miłość, miłość odnajdzie drogę
czy chcesz nieco odrobinę radości w swoim czasie?
czy próbujesz odnaleźć spokój sumienia?
wszystkim co potrzebujesz wiedzieć jest że
miłość odnajdze drogę
Czy chcesz odrobinę radości w swoim czasie?
Czy próbujesz znaleźć odrobinę spokoju sumienia?
wszystkim co potrzebujesz wiedzieć jest że
miłość odnajdzie drogę
Czy poszukujesz miejsca do którego można by pójść
gdzie prawda jest wszystkim co kiedykolwiek poznasz?
wszystkim co potrzebujesz wiedzieć jest że
miłość, miłość odnajdzie drogę
Czy chcesz odrobinę radości w swoim czasie?
czy próbujesz odnaleźć odrobinę spokoju sumienia?
wszystkim co potrzebujesz wiedzieć jest że
miłość, miłość odnajdzie drogę
czy chcesz nieco radości w swoim czasie?
Czy próbujesz odnaleźć odrobinę spokoju duszy?
Wszystkim co potrzebujesz wiedzieć jest że
miłość odnajdzie drogę
Czy poszukujesz miejsca miejsca do którego by pójsć
gdzie prawda jest wszystkim co kiedykolwiek poznasz?
wszystkim czego potrzebujesz wiedzieć jest że
miłość, miłość odnajdzie drogę
czując jakbyś nie mogła iść do przodu
po prostu pamiętaj że miłość odnajdzie drogę
Powiedz mi czy zamierzasz dokonać jakichś zmian
czas wydaje się jakby przemijać
po prostu uwierz że miłość odnajdzie drogę
Widzę łzy jakie wypłakać
widzę ból w twoich oczach
tak wiele razy byłaś taka samotna
a nikogo nie zdawało się to obchodzić
lecz jeśli twoje nadzieje na przyszłe dni
toną w twoich smutkach
wiedz że twe serce wskaże ci drogę
czy próbujesz znaleźć początek
lub coś po prostu cię powstrzymuje
wiedz zawsze że miłość odnajdzie drogę
czy życie jakim żyjesz jest trudne
czy świat wydaje się okrutny
nie martw się miłość odnajdzie drogę
niektórzy mówią że straciliśmy swą drogę
niektórzy mówią że świat poszedł na manowce
lecz jeśli wiesz dokąd zmierzasz
wówczas nie ma niczego czego byś nie mogła zrobić
Bo problemy nadejdą
a oni cię opuszczą
świat spróbuje cię oszukać
lecz prawda zawsze będzie w twojej duszy
czy chesz nieco radości w swoim czasie
czy próbujesz odnaleźć spokój duszy
wszystkim czego potrzebujesz wiedzieć jest że
miłość odnajdzie drogę
Czy poszukujesz miejsca do którego mogłabyś póść
gdzie prawda jest wszystkim co kiedykolwiek poznasz?
wszystkim co potrzebujesz wiedzieć jest że
miłość, miłość odnajdzie drogę
czy chcesz nieco odrobinę radości w swoim czasie?
czy próbujesz odnaleźć spokój sumienia?
wszystkim co potrzebujesz wiedzieć jest że
miłość odnajdze drogę
Czy chcesz odrobinę radości w swoim czasie?
Czy próbujesz znaleźć odrobinę spokoju sumienia?
wszystkim co potrzebujesz wiedzieć jest że
miłość odnajdzie drogę
Czy poszukujesz miejsca do którego można by pójść
gdzie prawda jest wszystkim co kiedykolwiek poznasz?
wszystkim co potrzebujesz wiedzieć jest że
miłość, miłość odnajdzie drogę
Czy chcesz odrobinę radości w swoim czasie?
czy próbujesz odnaleźć odrobinę spokoju sumienia?
wszystkim co potrzebujesz wiedzieć jest że
miłość, miłość odnajdzie drogę
czy chcesz nieco radości w swoim czasie?
Czy próbujesz odnaleźć odrobinę spokoju duszy?
Wszystkim co potrzebujesz wiedzieć jest że
miłość odnajdzie drogę
Czy poszukujesz miejsca miejsca do którego by pójsć
gdzie prawda jest wszystkim co kiedykolwiek poznasz?
wszystkim czego potrzebujesz wiedzieć jest że
miłość, miłość odnajdzie drogę
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Can't Slow Down (LP, 1983) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):