Teksty piosenek > L > Lionel Richie > Hello
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 636 oczekujących

Lionel Richie - Hello

Hello

Hello

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Midrygart Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 7hi7com Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been alone with you
Inside my mind
And in my dreams I've kissed your lips
A thousand times
I sometimes see you
Pass outside my door

Hello!
Is it me you're looking for?
I can see it in your eyes
I can see it in your smile
You're all I've ever wanted
And my arms are open wide
'Cause you know just what to say
And you know just what to do
And I want to tell you so much
I love you

I long to see the sunlight in your hair
And tell you time and time again
How much I care
Sometimes I feel my heart will overflow

Hello!
I've just got to let you know
'Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely?
Or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven't got a clue
But let me start by saying
I love you

Hello!
Is it me you're looking for?
'Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely?
Or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven't got a clue
But let me start by saying
I love you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłem z Tobą sam na sam
W moich myślach
I w mych snach całowałem Twoje usta
Tysiące razy
Czasem widuję Ciebie
Przechodzącą przed moimi drzwiami

Cześć!
Czy to właśnie mnie szukasz?
Widzę to w Twoich oczach
Dostrzegam to w Twoim uśmiechu
Jesteś wszystkim, czego kiedykolwiek pragnąłem
A moje ramiona są szeroko otwarte
Bo Ty wiesz, co po prostu powiedzieć
I wiesz dokładnie, co robić
I tak bardzo pragnę Ci powiedzieć
Kocham Cię

Tęsknię za tym, by zobaczyć słońce w Twoich włosach
I wciąż mówić Ci raz za razem
Jak bardzo mi zależy
Czasem czuję, że moje serce wystąpi z brzegów jak rzeka

Cześć!
Po prostu musiałem dać Ci znać
Bo zastanawiam się gdzie jesteś
I zastanawiam się co teraz robisz
Czy gdzieś czujesz się samotna
Czy ktoś Cię kocha?
Powiedz mi jak zdobyć Twoje serce
Bo nie mam bladego pojęcia
Ale pozwól mi zacząć od powiedzenia
Kocham Cię

Cześć!
Czy to właśnie mnie szukasz?
Bo zastanawiam się gdzie jesteś
I zastanawiam się co teraz robisz
Czy gdzieś czujesz się samotna
Czy ktoś Cię kocha?
Powiedz mi jak zdobyć Twoje serce
Bo nie mam bladego pojęcia
Ale pozwól mi zacząć od powiedzenia
Kocham Cię

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lionel Richie

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lionel Richie

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Lionel Richie (1983)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Lionel Richie ‎- Can't Slow Down, 1983 (Motown, 6059ML - USA), 30 Lat Listy Przebojów Trójki - The Best Of (CD, 2012).

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 3. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1984). Spędziła na tej liście 18 tygodni. W jednym z wywiadów Lionel Richie powiedział, że wielu nieśmiałych mężczyzn dziękowało mu za tę piosenkę, dlatego że podczas tańca do niej mogli się oświadczyć swoim dziewczynom. Teledysk zdobył ogromną popularność, Lionel jest przedstawiony jako nauczyciel muzyki, który kocha się w niewidomej studentce sztuki, w końcu odkrywa, że dziewczyna wyrzeźbiła podobiznę jego twarzy z gliny.

Ścieżka dźwiękowa:

40-letni prawiczek, Paddington, Shrek Forever, Community, SingStar: Mistrzowska Impreza, Newsroom, Angry Birds Film 2, I Love the '80s, Bodyguard Zawodowiec, Pitch Perfect 3, Dr House 8, Garbi Super Bryka, Koncert Lionela Richie w Warszawie

Komentarze (53):

Luwena 29 sierpnia 2011 22:59
(-3)
świeeeetna!!! polecam też tą piosenkę w wykonaniu Glee Cast! też świetne :D

nata52 5 lipca 2011 16:22
(+7)
piosenka jest świetna taka poruszająca, ale bym chciała żeby mi tak chłopak powiedział

Eliene 4 czerwca 2011 21:47
(+4)
ta piosenka sprawia, że czuje się lepsza... uwielbiam ją, mogłabym jej słuchać bez końca

mad33 18 maja 2011 16:46
(+7)
oh cudowna :D Najbardziej lubię wykonanie w Glee ;3

adka 13 maja 2011 23:13
(+4)
Wzruszyłam się...

kin@ 3 maja 2011 19:27
(-6)
piosenka przepiękna....zwłaszcza w wykonaniu Marcina Czyżewskiego (półfinał Must be The Music), polecam:)

Love_Michael 30 kwietnia 2011 22:33
(+3)
Kocham tę piosenkę. Jest świetna!

butterfly12 20 marca 2011 19:45
(+3)
piękne... cudowne...

madzia34 12 marca 2011 00:14
(+4)
przepiekna piosenka. Najlepsza z tych jakie znam i wykonawca tez moj ulubiony bo zasluzyl sobie ta piosenka i piosenka Say You,Say Me . Poprostu Go Kocham

evelka15 5 marca 2011 17:27
(+4)
boskie aż chce mi się płakać

ciepak 13 lutego 2011 18:28
(+5)
nic więcej nie trzeba <33

Pataa_ 7 lutego 2011 23:51
(+5)
Gdyby ON tylko wiedział..

Beatricce 1 lutego 2011 15:00
(+4)
Ten tekst... Serenady pod oknem na mnie nie działają, ale gdyby ktoś zaśpiewał mi na ucho właśnie tę piosenkę... uhh

malgos10 13 grudnia 2010 13:54
(+4)
Zakochana :D

moro23 4 grudnia 2010 00:12
(+4)
za je bi sta

copico 3 grudnia 2010 15:13
(+2)
hehe witam... ;D Megana jak chcesz to ja ci to moge zaspiewac... ;D

kamils0407 22 listopada 2010 21:51
(+2)
Megana, Twój wpis z 10-go maja jest nadal aktualny :))????? a piosenka super:]

Devilowa 7 listopada 2010 19:35
(+1)
ta piosenka jest boska :D

Megana 26 czerwca 2010 00:53
(+1)
jooooo to romantyczne, na pewno się zgodzi... =) życzę Wam szczęścia=*

jooooo 8 czerwca 2010 00:07
(+2)
Witam.Uwielbiam ten utwór.Mam do Was pytanie. Szczególnie do dziewczyn. Za kilka dni chce sie oświadczyć mojej dziewczynie i chciałbym to zrobic własnie przy tej piosence. Co o tym myślicie? czy ten tekst nie jest nieodpowiedni? .... kurcze nie wiem.

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 636 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności