Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lionel Richie
Lionel Richie - All Night Long
All Night Long
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): M@ry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well my friends the time has come
To raise the roof and have some fun
Throw away the work to be done
Let the music play on (play on play on)
Everybody sing everybody dance
Lose yourself in wild romance
We're going to party
Karamu fiesta forever
Come on and sing along
We're going to party
Karamu fiesta forever
Come on and sing along
All night long! (all night) 4x
People dancing all in the street
See the rhythm all in their feet
Life is good wild and sweet
Let the music play on (play on play on)
Feel it in your heart
And feel it in your soul
Let the music take control
We're going to party
Liming fiesta forever
Come on and sing my song!
All night long! (all night) 4x
Yeah once you get started
You can't sit down
Come join the fun it's a merry go round
Everyone's dancing their troubles away
Come join our party
See how we play!
Tom bo li de say de moi ya
Yeah jumbo jumbo
Way to party o we goin'
Oh jambali
Tom bo li de say de moi ya
Yeah jumbo jumbo
Oh oh oh oh yes
We're going to have a party!
All night long! (all night) 4x
Everyone you meet
Their jamming in the street
All night long!
Yeah I said everyone you meet
Their jamming in the street
All night long!
Feel good! Feel good!
To raise the roof and have some fun
Throw away the work to be done
Let the music play on (play on play on)
Everybody sing everybody dance
Lose yourself in wild romance
We're going to party
Karamu fiesta forever
Come on and sing along
We're going to party
Karamu fiesta forever
Come on and sing along
All night long! (all night) 4x
People dancing all in the street
See the rhythm all in their feet
Life is good wild and sweet
Let the music play on (play on play on)
Feel it in your heart
And feel it in your soul
Let the music take control
We're going to party
Liming fiesta forever
Come on and sing my song!
All night long! (all night) 4x
Yeah once you get started
You can't sit down
Come join the fun it's a merry go round
Everyone's dancing their troubles away
Come join our party
See how we play!
Tom bo li de say de moi ya
Yeah jumbo jumbo
Way to party o we goin'
Oh jambali
Tom bo li de say de moi ya
Yeah jumbo jumbo
Oh oh oh oh yes
We're going to have a party!
All night long! (all night) 4x
Everyone you meet
Their jamming in the street
All night long!
Yeah I said everyone you meet
Their jamming in the street
All night long!
Feel good! Feel good!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyjaciele, już najwyższy czas
Unieść w górę ręce i trochę się zabawić
Odłóżmy na bok to, co mamy do zrobienia
Puśćmy muzykę (puśćmy, puśćmy)
Wszyscy śpiewają, wszyscy tańczą
Zatracają się w dzikiej miłości
Urządzamy imprezę
Niekończącą się zabawę, fiestę
Chodź do nas i śpiewaj
Urządzamy imprezę
Niekończącą się zabawę, fiestę
Chodź do nas i śpiewaj
Przez całą noc! (Całą noc) 4x
Ludzie tańczą na ulicach
Czują w nogach rytm
Życie jest dobre, dzikie i słodkie
Puśćmy muzykę (puśćmy, puśćmy)
Poczuj to w swoim sercu
I w swojej duszy
Niech muzyka przejmie kontrolę
Urządzamy imprezę
Niekończącą się fiestę
Chodź i śpiewaj ze mną
Przez całą noc! (Całą noc) 4x
Kiedy już zaczniesz,
Nie usiądziesz z powrotem
Dalej, przyłącz się, jest tak wesoło
Wszyscy tańczą, a problemy same znikają
Dołącz do zabawy
Zobacz jak gramy!
Tom bo li de say de moi ya
Yeah jumbo jumbo
Oto sposób na imprezę
Oh jambali
Tom bo li de say de moi ya
Yeah jumbo jumbo
O o o o tak!
Będzie impreza!
Przez całą noc! (Całą noc) 4x
Wszyscy, których spotykasz
Tłoczą się na ulicy
Przez całą noc!
Wszyscy, których spotykasz
Tłoczą się na ulicy
Przez całą noc!
Czują się dobrze! Czują się dobrze!
Unieść w górę ręce i trochę się zabawić
Odłóżmy na bok to, co mamy do zrobienia
Puśćmy muzykę (puśćmy, puśćmy)
Wszyscy śpiewają, wszyscy tańczą
Zatracają się w dzikiej miłości
Urządzamy imprezę
Niekończącą się zabawę, fiestę
Chodź do nas i śpiewaj
Urządzamy imprezę
Niekończącą się zabawę, fiestę
Chodź do nas i śpiewaj
Przez całą noc! (Całą noc) 4x
Ludzie tańczą na ulicach
Czują w nogach rytm
Życie jest dobre, dzikie i słodkie
Puśćmy muzykę (puśćmy, puśćmy)
Poczuj to w swoim sercu
I w swojej duszy
Niech muzyka przejmie kontrolę
Urządzamy imprezę
Niekończącą się fiestę
Chodź i śpiewaj ze mną
Przez całą noc! (Całą noc) 4x
Kiedy już zaczniesz,
Nie usiądziesz z powrotem
Dalej, przyłącz się, jest tak wesoło
Wszyscy tańczą, a problemy same znikają
Dołącz do zabawy
Zobacz jak gramy!
Tom bo li de say de moi ya
Yeah jumbo jumbo
Oto sposób na imprezę
Oh jambali
Tom bo li de say de moi ya
Yeah jumbo jumbo
O o o o tak!
Będzie impreza!
Przez całą noc! (Całą noc) 4x
Wszyscy, których spotykasz
Tłoczą się na ulicy
Przez całą noc!
Wszyscy, których spotykasz
Tłoczą się na ulicy
Przez całą noc!
Czują się dobrze! Czują się dobrze!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lionel Richie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Lionel Richie |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lionel Richie (1983) |
| Covery: |
Mario Petreković (2014), Michał Rudaś (2016), Marta Issová (2017) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Lionel Richie - All Night Long (All Night), 1983 (Motown, 100•15•103 - Niemcy), Can't Slow Down (LP, 1983), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
We Sing 80s, Everyone Sing, Let's Sing 2014, The X-Factor, SingStar vol.3, U-SING, Sing 4: The Hits Edition, Let's Sing 2020: Best of 80's Vol. 1, Ceremonia Zamknięcia Igrzysk Olimpijskich Los Angeles 1984, Ta nasza młodość, Od wesela do wesela, Sława, Gorączka wyborcza |
Komentarze (1):