tekstowo.pl
1 058 528 tekstów w serwisie, 10 304 poszukiwanych i 393 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lion Babe - Treat Me Like Fire
Odsłon: 7375
Przejdź na stronę wykonawcy >

REKLAMA

Edytuj tekst Tekst dodał(a): MarciaCross
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Shukumei
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Tomasze1983
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Traktuj mnie jak, traktuj mnie jak
Traktuj mnie jak, traktuj mnie jak
Ogień, ogień, ogień, ogień
Poprzez ból, poprzez ból
Poprzez ból, poprzez ból

Hej chłopcze, podoba mi się twój styl
Podejdź tu
Porozmawiajmy przez chwilę
Tak, ciebie jestem ciekawa
co moglibyśmy we dwójkę
Co byś chciał robić?
Przedstawię tobie
Moje oczy, moje usta, moje włosy
Jeśli będziesz dobry, pójdziemy z tym dalej

Czuję cię i wiem
Że ty także pragniesz mnie
W końcu jestem dla siebie, to tyle
Musisz się przekonać
Hej, to tak po prostu jest
Już przez to przechodziłam
Jestem trochę niebezpieczna
Jeśli mnie pragniesz
Powinieneś po prostu

Traktować mnie jak, traktuj mnie jak
Traktuj mnie jak, traktuj mnie jak
Ogień, ogień, ogień, ogień
Poprzez ból, poprzez ból
Poprzez ból, poprzez ból

Stoję w świetle, świecę się
Ale wiesz, żeby mnie nie dotykać
Bo możesz się sparzyć
Jeżeli to nie zadziała
Niedługo ujrzysz prawdę
Gdy opadnie dym
Whoa, whoa

Tak, ogień,
Hu, wuhu
Ogień, ogień
Whoa, o to
Ogień
Uhu, whoa, aha

Traktuj mnie jak, traktuj mnie jak
Traktuj mnie jak, traktuj mnie jak
Ogień, ogień, ogień, ogień
Poprzez ból, poprzez ból
Poprzez ból, poprzez ból

Muszę teraz odejść
Muszę, muszę
Mam teraz odejść
Chłopcze, to co robisz
Sprawia, że chcę uciec i nigdy nie móc cię zranić
Zrozum, to jaką jestem,
może być za dużo dla ciebie
W każdym razie

Traktuj mnie jak, traktuj mnie jak
Traktuj mnie jak, kochanie, traktuj mnie jak
Ogień, ogień, ogień, ogień
Poprzez ból, poprzez ból
Poprzez ból, poprzez ból
Kochanie
Traktuj mnie jak, traktuj mnie jak
Kochanie, traktuj mnie jak
Ogień, ogień, ogień, ogień
Poprzez ból, poprzez ból

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Treat me like, treat me like
treat me like, treat me like
Fire, fire, fire, fire
Into the pain, into the pain,
into the pain, into the pain


Hey boy, I like your style
Come over here, let's talk awhile
Yeah you, I'm curious what we would do, the two of us
What would you like to do?
I'll introduce you to
My eyes, my lips, my hair.
If you're good we'll go from there

I'm feeling you, and I know that you want me too
In the end, I'm doing me.
That's all you got to see
Hey, that's just how it is, but I got a touch of this
I'm a bit too dangerous, if you want me you should just...

Treat me like, treat me like
treat me like, oh fire
Fire, fire, oh fire
Into the pain, into the pain
into the pain, into the pain

I'm in the light, I glow
But you know not to touch me, cause it might burn
If it don't work. But, soon you'll see the truth
After the smoke.
Woah, ohohoh ah ah
Ah ah ah ah, ah ah
Ah ah ah ah, ah ah
Uh fire!
Ah ah, fire ooooooh
Ah ah, fire ooooooh
(oh, like fire)
Ah ah, fire ooooooh
Ah ah, ah ah ah ah ah ah ah ah ahhh


Treat me like, treat me like,
treat me like, treat me like,
Fire, fire, fire, fire
Into the pain, into the pain
into the pain, into the pain

I gotta go now, got, got, gotta go now
Boy, the things you do
Makes me wanna run and never hurt you
Understand (understand), just how I am (how I am)
Might be too much for you. Either way I'm telling you


Treat me like, treat me like
treat me like, honey, treat me like
Fire, fire, fire, fire
Into the pain, into the pain
into the pain, into the pain
Honey
Treat me like, treat me like
Honey, treat me like
Fire, fire, fire
Into the pain, into the pain

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

LION BABE (Jillian Hervey & Lucas Goodman)

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ