tekstowo.pl
926 858 tekstów w serwisie, 8 064 poszukiwanych i 368 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lion Babe - Treat Me Like Fire
Odsłon: 3367
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): MarciaCross
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Shukumei
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MarciaCross
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Traktuj mnie jak, traktuj mnie jak
Traktuj mnie jak, traktuj mnie jak
Ogień, ogień, ogień, ogień
Poprzez ból, poprzez ból
Poprzez ból, poprzez ból

Hej, chłopcze, podoba mi się twój styl
Podejdź tu
Porozmawiajmy przez chwilę
Tylko ciebie jestem ciekawa
co moglibyśmy we dwójkę
Co byś chciał uczynić, zrobić?
Przedstawię je tobie także
Moje oczy, moje usta, moje włosy
Każde dobre pochodzące stąd

Czuję cie i wiem
Że ty także pragniesz mnie
W końcu
Jestem dla siebie, to tyle
Musisz się przekonać
Hej, to tak po prostu jest
Ale domagam się tego
Jestem bogata, ty niebezpieczny
Jeśli chcesz mnie
Powinieneś po prostu

Traktuj mnie jak, traktuj mnie jak
Traktuj mnie jak, traktuj mnie jak
Ogień, ogień, ogień, ogień
Poprzez ból, poprzez ból
Poprzez ból, poprzez ból

Stoję w świetle
Jestem blisko, ale wiesz,
żeby mnie nie dotykać
Bo mogę spłonąć
Jeśli ściemni się, cóż, niedługo
Ujrzysz prawdę
Która zgromadzi dym
Whoa, whoa

Tak, ogień,
Hu, wuhu
Ogień, ogień
Whoa, o to
Ogień
Uhu, whoa, aha

Traktuj mnie jak, traktuj mnie jak
Traktuj mnie jak, traktuj mnie jak
Ogień, ogień, ogień, ogień
Poprzez ból, poprzez ból
Poprzez ból, poprzez ból

Muszę teraz odejść
Muszę, muszę
Mam teraz odejść
Chłopcze, myślę, że
Zmuszasz mnie, bym się wciągnęła
Nigdy nie słyszałam, byś zrozumiał
To, jaką jestem,
może być za dużo dla ciebie
Inaczej bym ci mówiła

Traktuj mnie jak, traktuj mnie jak
Traktuj mnie jak, kochanie, traktuj mnie jak
Ogień, ogień, ogień, ogień
Poprzez ból, poprzez ból
Poprzez ból, poprzez ból
Kochanie
Traktuj mnie jak, traktuj mnie jak
Kochanie, traktuj mnie jak
Ogień, ogień, ogień, ogień
Poprzez ból, poprzez ból

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Treat me like, treat me like
treat me like, treat me like
fire, fire, fire, fire
into the pain, into the pain,
into the pain, into the pain

Hey, boy I like your style
come over here
let's talk a while
yet you I'm curious
what we would to the two of us
what would you like a do, do?
I'll introduce to you too
my eyes, my lips, my hair
every good would go from here

I'm feeling you and I know
that you want me too
in the end
I'm for me, that's all
you gotta see
hey, that's just how it is
but I got exact to this
I'm a rich you dangerous
If you want me
you should just

treat me like, treat me like
treat me like, oh fire
fire, fire, oh fire
into the pain, into the pain
into the pain, into the pain

I'm in the light
I close but you know
not to touch me
cause it might burn
If it dark well soon
you'll see the truth
that gather smoke
whoa, whoa

yeah, fire
hu, wuhu
fire, fire
whoa oh that
fire
uhu, whoa, aha

treat me like, treat me like,
treat me like, treat me like,
fire, fire, fire, fire
into the pain, into the pain
into the pain, into the pain

I gotta go now
gotta, gotta
I got to go now
boy, I think you do
make me wanna run in
never heard you understand
just how I am
might be too much for you
either way I'm tellin you

treat me like, treat me like
treat me like, honey, treat me like
fire, fire, fire, fire
into the pain, into the pain
into the pain, into the pain
honey
treat me like, treat me like
honey, treat me like
fire, fire, fire
into the pain, into the pain

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

LION BABE (Jillian Hervey & Lucas Goodman)

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ